Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, whom he fore-appointed, the same, he also called, and, whom he called, the same, he also declared righteous, and, whom he declared righteous, the same, he also made glorious: -
New American Standard Bible
and these whom He
King James Version
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Holman Bible
And those He predestined, He also called; and those He called, He also justified;
International Standard Version
And those whom he predestined, he also called; and those whom he called, he also justified; and those whom he justified he also glorified.
A Conservative Version
And whom he predestined, these he also called, and whom he called, these he also made righteous, and whom he made righteous, these he also glorified.
American Standard Version
and whom he foreordained, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Amplified
And those whom He predestined, He also called; and those whom He called, He also justified [declared free of the guilt of sin]; and those whom He justified, He also glorified [raising them to a heavenly dignity].
An Understandable Version
And [that class of] persons whom God [so] predetermined, He also called [through the Gospel. See II Thess. 2:14]. And those He called, He also made right with Himself. And those He made right with Himself, He also [determined to be] honored [i.e., in the future life].
Anderson New Testament
and those whom he predestinated he also called, and those whom he called he also justified, and those whom he justified he also glorified.
Bible in Basic English
And those who were marked out by him were named; and those who were named were given righteousness; and to those to whom he gave righteousness, in the same way he gave glory.
Common New Testament
And those whom he predestined, he also called; those whom he called, he also justified; and those whom he justified, he also glorified.
Daniel Mace New Testament
but whom he predispos'd, he calls: and whom he has call'd, he justifies: and whom he has justified, he glorifies.
Darby Translation
But whom he has predestinated, these also he has called; and whom he has called, these also he has justified; but whom he has justified, these also he has glorified.
Godbey New Testament
and whom He did foreknow, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them He also glorified.
Goodspeed New Testament
and those whom he has predestined he calls, and those whom he calls he makes upright, and those whom he makes upright he glorifies.
John Wesley New Testament
And whom he predestinated, them he also called; and whom he called, them he also justified; and whom he justified, them he also glorified.
Julia Smith Translation
And whom he before determined, these he also called: and whom he called, these he also justified: and whom he justified, these he also glorified.
King James 2000
Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Lexham Expanded Bible
And [those] whom he predestined, these [he] also called, and [those] whom he called, these [he] also justified, and [those] whom he justified, these [he] also glorified.
Modern King James verseion
But whom He predestinated, these He also called; and whom He called, those He also justified. And whom He justified, these He also glorified.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover, which he appointed before, them he also called; and which he called, them also he justified; which he justified, them he also glorified.
Moffatt New Testament
Then he calls those whom he has thus decreed; then he justifies those whom he has called; then he glorifies those whom he has justified.
Montgomery New Testament
and whom he foreordained, those he also called; and whom he called, those he also justified; and whom he justified, those he also glorified.
NET Bible
And those he predestined, he also called; and those he called, he also justified; and those he justified, he also glorified.
New Heart English Bible
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
Noyes New Testament
And those whom he before appointed, he also called; and those whom he called, he also accepted as righteous; and those whom he accepted as righteous, he also glorified.
Sawyer New Testament
and whom he predestinated them he also called; and whom he called them he also justified; and whom he justified them he also glorified.
Thomas Haweis New Testament
But whom he predestinated, those also he called: and whom he called, those also he justified: but whom he justified, those also he glorified.
Twentieth Century New Testament
And those whom God destined for this he also called; and those whom he called he also pronounced righteous; and those whom he pronounced righteous he also brought to Glory.
Webster
Moreover, whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
Weymouth New Testament
and those whom He has pre-destined He also has called; and those whom He has called He has also declared free from guilt; and those whom He has declared free from guilt He has also crowned with glory.
Williams New Testament
and those whom He marked off as His own He also calls; and those whom He calls He brings into right standing with Himself; those whom He brings into right standing with Himself He also glorifies.
World English Bible
Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.
Worrell New Testament
And whom He predestined, these He also called; and whom He called, these He also justified; and whom He justified, these He also glorified.
Worsley New Testament
and whom He called, these he also justified; and whom He justified, these He also glorified.
Youngs Literal Translation
and whom He did fore-appoint, these also He did call; and whom He did call, these also He declared righteous; and whom He declared righteous, these also He did glorify.
Themes
Call » To special religious duty » All who are called of God
The call of God » Partakers of, justified
Calling » Those that are called by God
Election » Ensures to saints » Effectual calling
Glory » Who the lord glorifies
Justification » Who shall be justified
Justification » Those that are justified
Justification before God » Under the gospel » Ensures glorification
Interlinear
De
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
ὅς ἥ ὅ
Hos
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,
Usage: 980
Usage: 980
Toutous
τούτους
Toutous
τούτους
Toutous
these, them, these men, this, such
these, them, these men, this, such
Usage: 21
Usage: 21
δέ
De
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184
Dikaioo
δοξάζω
Doxazo
glorify, honour, have glory, magnify, make glorious, full of glory
Usage: 42
Devotionals
Devotionals about Romans 8:30
Devotionals containing Romans 8:30
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Romans 8:30
Images Romans 8:30
Prayers for Romans 8:30
Verse Info
Context Readings
Nothing Can Separate Us From God's Love
29 For, whom he fore-approved, he also fore-appointed to be conformed unto the image of his Son, that he might be firstborn among many brethren, - 30 And, whom he fore-appointed, the same, he also called, and, whom he called, the same, he also declared righteous, and, whom he declared righteous, the same, he also made glorious: - 31 What, then, shall we say to a these things? If God is for us, who shall be against us?
Phrases
Names
Cross References
1 Corinthians 6:11
And, these things, were some of you; but ye bathed them away, - but ye were sanctified, but ye were justified, in the name of ourLord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.
Hebrews 9:15
And, for this cause, of a new covenant, is he mediator, - to the end that, death coming to pass for the redemption of the transgressions against the first covenant, the called might receive the promise of the age-abiding inheritance;
John 17:22
And, I, the glory which thou hast given to me, have given to them, that they may be one, even as, we, are, one. -
Romans 8:28
We know, further, that, unto them who love God, God causeth all things to work together for good, - unto them who, according to purpose, are such as he hath called;
Romans 9:23-24
In order that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy which he prepared beforehand for glory, -
1 Corinthians 1:9
Faithful, is God, through whom ye have been called into the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
Ephesians 1:11
In whom also we were taken as an inheritance, according to the purpose of him who energiseth all things according to the counsel of his will,
1 Peter 2:9
But, ye, are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for a peculiar treasure, that, the excellences, ye may tell forth, of him who, out of darkness, hath called you into his marvellous light: -
1 Peter 3:9
Not returning evil for evil, nor reviling for reviling, but, on the contrary, bestowing a blessing, - because, hereunto, have ye been called, in order that, a blessing, ye might inherit.
Isaiah 41:9
Thou whom I have taken hold of from the ends of the earth, And from the extremities thereof, have called thee, - And said to thee, My Servant, thou! I have chosen thee and not cast thee off,
John 5:24
Verily, verily, I say unto you: He that heareth, my word, and believeth in him that sent me, hath life age-abiding, and, into judgment, cometh not, but hath passed over, out of death into life.
John 6:39-40
And, this, is the will of him that sent me, That, of all that which he hath given me, I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
John 17:24
Father! As touching that which thou hast given me, I desire - That, where, I, am, they also, may be, with me, that they may behold my own glory which thou hast given me, - because thou lovedst me, before the foundation of the world.
Romans 1:6
Among whom are, ye also, called of Jesus Christ:
Romans 3:22-26
A righteousness of God, through faith in JesusChrist, unto all that have faith; for there is no distinction, -
Romans 5:8-10
But God commendeth his own love unto us in that - we as yet being sinners, Christ in our behalf died.
Romans 8:1
Hence there is now, no, condemnation unto them who are in Christ Jesus;
Romans 8:17-18
And, if children, heirs also - heirs, indeed, of God, but co-heirs with Christ, - if, at least, we are suffering together, in order that we may also be glorified together.
Romans 8:33-35
Who shall bring an accusation against the chosen ones of God? God, who declareth righteous?
1 Corinthians 1:2
Unto the assembly of God which is in Corinth, sanctified in Christ Jesus, called saints, - with all who call upon the name of our Lord Jesus Christ, in every place, - their Lord and ours:
2 Corinthians 4:17
For, the momentary lightness of thee tribulation, in a manner yet more and more excelling, is working out for us, an age-abiding weight of glory, -
Ephesians 1:5
marking us out beforehand unto sonship, through Jesus Christ, for himself, according to the good pleasure of his will,
Ephesians 2:6
And raised us up together, and seated us together in the heavenlies, in Christ:
Ephesians 4:4
One body, and one spirit, even as ye were also called in one hope of your calling,
Colossians 3:4
As soon as, the Christ, shall be made manifest - our life, then, ye also, together with him, shall be made manifest in glory;
1 Thessalonians 2:12
To the end ye might be walking in a manner worthy of God, who is calling you unto his own kingdom and glory,
2 Thessalonians 1:10-12
Whensoever he shall come, to be made all-glorious in his saints, and to be marvelled at in all who believed, - because our witness unto you was believed, - in that day.
2 Thessalonians 2:13-14
But, we, are bound to give thanks unto God continually concerning you, brethren beloved by the Lord, for that God chose you, from the beginning, unto salvation, in sanctification of spirit and belief of truth, -
2 Timothy 2:11
Faithful, the saying - for, If we have died together, we shall also live together,
Titus 3:4-7
But, when, the graciousness and affection for man of our Saviour God, shone forth,
1 Peter 4:13-14
But, in so far as ye are taking fellowship in the Christ's sufferings, rejoice! in order that, in the revealing of his glory also, ye may rejoice with exultation:
1 Peter 5:10
Howbeit, the God of all favour - who hath called you unto his age-abiding glory in Christ - when, for a little, ye have suffered, Himself, will adjust, confirm, strengthen: -
2 Peter 1:10
Wherefore, all the more, brethren, give diligence to be making, firm, your calling and election; for, these things, doing, in nowise shall ye stumble at any time,
Revelation 17:14
These, with the Lamb, will make war; and, the Lamb, will overcome them, because he is, Lord of lords, and King of kings, - and, they who are with him, are called and chosen and faithful.
Revelation 19:9
And he saith unto me - Write! Happy, they who, unto the marriage supper of the Lamb, have been bidden! And he saith unto me - These words, are, true words of God.