Parallel Verses
The Emphasized Bible
SHEMy beloved, is, mine, and, I, am, his, he that pastureth among lilies!
New American Standard Bible
He
King James Version
My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
Holman Bible
he feeds among the lilies.
International Standard Version
My beloved belongs to me and I belong to him. He is the one who shepherds his flock among the lilies.
A Conservative Version
My beloved is mine, and I am his. He feeds among the lilies.
American Standard Version
My beloved is mine, and I am his: He feedeth his flock among the lilies.
Amplified
(The Shulammite Bride)
“My beloved is mine and I am his;
He pastures his flock among the lilies.
Bible in Basic English
My loved one is mine, and I am his: he takes his food among the flowers.
Darby Translation
My beloved is mine, and I am his; He feedeth his flock among the lilies,
Julia Smith Translation
My beloved to me, and I to him: he feeding among the lilies.
King James 2000
My beloved is mine, and I am his: he feeds his flock among the lilies.
Lexham Expanded Bible
{My beloved belongs to me and I belong to him}; he pastures his flock among the lilies.
Modern King James verseion
My Beloved is mine, and I am His; He feeds among the lilies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My love is mine, and I am his, which feedeth among the lilies,
NET Bible
The Beloved about Her Lover: My lover is mine and I am his; he grazes among the lilies.
New Heart English Bible
My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
Webster
My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.
World English Bible
My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
Youngs Literal Translation
My beloved is mine, and I am his, Who is delighting among the lilies,
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Song of Solomon 2:16
Verse Info
Context Readings
Poetic Refrain(S)
15 BOTHTake ye for us, the foxes, the little foxes that are spoiling the vines, - and, our vines, are all blossom! 16 SHEMy beloved, is, mine, and, I, am, his, he that pastureth among lilies! 17 Until the day, breathe, and the shadows, be lengthened, Again, liken thyself, my beloved, to a gazelle, or to a young stag, upon the cleft mountains. ****
Cross References
Song of Songs 6:3
I, am, my beloved's, and, my beloved, is mine, he that pastureth among lilies.
Song of Songs 7:10
I, am my beloved's, and, unto me, is his longing.
Song of Songs 4:5
Thy two breasts, are like two young roes, twins of a gazelle, - which pasture among lilies.
Psalm 48:14
For, this God, is our God, to times age-abiding and beyond, He himself, will conduct us till death.
Psalm 63:1
O God, my GOD, thou art, Earnestly do I desire thee, - My soul thirsteth for thee, My flesh fainteth for thee, In a land - dry, and weary for want of water, -
Song of Songs 1:7
Tell me, thou loved of my soul! Where wilt thou pasture thy flock? Where wilt thou let them recline at noon? For why should I be as one that wrappeth a veil about her, by the flocks of thy companions?
Song of Songs 2:1
SHEI am The meadow-saffron of Sharon, The lily of the valleys.
Song of Songs 7:13
The love-apples, have given fragrance, and, at our openings, are all precious things, new and yet old, - O my beloved! I have treasured them up for thee.
Jeremiah 31:33
For, this, is the covenant which I will solemnize with the house of Israel after those days Declareth Yahweh, I will put my law within them, Yea, on their heart, will I write it, - So will I become their God, And they shall become my people.
1 Corinthians 3:21-23
So then, let, no one, be boasting in men; for, all things, are yours -
Galatians 2:20
With Christ, have I been crucified; and, living no longer, am, I, but, living in me, is, Christ, - while, so far as I now do live in flesh, by faith, I live - The faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up in my behalf.
Revelation 21:2-3
And, the holy city, new Jerusalem, saw I coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.