Parallel Verses

New American Standard Bible

all the families that remain, every family by itself and their wives by themselves.

King James Version

All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Holman Bible

all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves.

International Standard Version

all of the surviving families by themselves, along with their wives by themselves.

A Conservative Version

all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

American Standard Version

all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Amplified

All the families that are left, each by itself, and their wives by themselves [each with an overwhelming individual sorrow over having blindly rejected their unrecognized Messiah].

Bible in Basic English

And all the other families by themselves, and their wives by themselves.

Darby Translation

all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Jubilee 2000 Bible

all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Julia Smith Translation

All the families being left, families, families, by themselves, and their wives by themselves.

King James 2000

All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

Lexham Expanded Bible

and all those clans remaining, {each clan by itself}, and their wives by themselves.'"

Modern King James verseion

all the families who remain, each family apart and their wives apart.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

In like manner, all the other generations, everyone by themselves alone, and there wives by themselves.

NET Bible

all the clans that remain, each separately with their wives."

New Heart English Bible

all the families who remain, every family apart, and their wives apart.

The Emphasized Bible

All the families that remain, family by family, apart, - and their wives, apart.

Webster

All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

World English Bible

all the families who remain, every family apart, and their wives apart.

Youngs Literal Translation

All the families that are left, Every family apart, and their women apart!

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁפּחה 
Mishpachah 
Usage: 303

שׁאר 
Sha'ar 
Usage: 134

משׁפּחה 
Mishpachah 
Usage: 303

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

References

Context Readings

Mourning For The Pierced One

13 the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves; 14 all the families that remain, every family by itself and their wives by themselves.



Cross References

Proverbs 9:12

If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you alone will bear it.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain