Parallel Verses
Bible in Basic English
And on that day living waters will go out from Jerusalem; half of them flowing to the sea on the east and half to the sea on the west: in summer and in winter it will be so.
New American Standard Bible
And in that day
King James Version
And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
Holman Bible
On that day living water will flow out from Jerusalem,
International Standard Version
At that time, flowing waters will run perennially from Jerusalem, half toward the Dead Sea and half to the Mediterranean Sea.
A Conservative Version
And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem, half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea. In summer and in winter it shall be.
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea: in summer and in winter shall it be.
Amplified
And in that day living waters will flow out from Jerusalem, half of them to the eastern sea (Dead Sea) and half of them to the western sea (the Mediterranean); it will be in summer as well as in winter.
Darby Translation
And it shall come to pass in that day that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
Julia Smith Translation
And it was in that day living waters went forth from Jerusalem: half of them to the former sea, and half of them to the last sea: in summer and in autumn shall it be.
King James 2000
And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea: in summer and in winter shall it be.
Lexham Expanded Bible
{And then} on that day, living waters will flow out from Jerusalem, half of them to the eastern sea, and the other half to the western sea; it will happen [both] in the summer and in the winter.
Modern King James verseion
And it shall be in that day, living waters shall go out from Jerusalem; half of them shall go toward the eastern sea, and half of them toward the western sea. In summer and in winter it shall be.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In that time shall there waters of life run out from Jerusalem: the half part of them toward the east sea, and the other half toward the utmost sea, and shall continue both summer and winter.
NET Bible
Moreover, on that day living waters will flow out from Jerusalem, half of them to the eastern sea and half of them to the western sea; it will happen both in summer and in winter.
New Heart English Bible
It will happen in that day, that living waters will go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea; in summer and in winter will it be.
The Emphasized Bible
And it shall come to pass, in that day, that there shall go forth living waters out of Jerusalem, half of them unto the sea before, and half of them unto the sea behind, in summer and in winter, shall it he.
Webster
And it shall be in that day, that living waters shall go out from Jerusalem; half of them towards the former sea, and half of them towards the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
World English Bible
It will happen in that day, that living waters will go out from Jerusalem; half of them toward the eastern sea, and half of them toward the western sea; in summer and in winter will it be.
Youngs Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Go forth do living waters from Jerusalem, Half of them unto the eastern sea, And half of them unto the western sea, In summer and in winter it is.
Themes
Israel/jews » Israel being attacked
Jerusalem » Prophecies of the rebuilding of
Jerusalem » What shall go forth from jerusalem
Living water » Eze 47; re 22 » Unaffected by time and season
Living waters » Where the fountain of water shall go out from
Mediterranean sea » The hinder sea
Salt » Christians as sea » Sea
the Sea » Seas mentioned in scripture » Mediterranean or great sea
Water » Living eze 47; re 22 » Unaffected by time and season
water of Life » Eze 47; re 22 » Unaffected by time and season
Wells » Spiritual water of life » Unaffected by time and season
Topics
Interlinear
Yowm
Chay
Mayim
Qadmowniy
Yam
ים
Yam
sea, west, westward, west side, seafaring men, south, western
Usage: 396
'acharown
References
Word Count of 20 Translations in Zechariah 14:8
Verse Info
Context Readings
Living Water From Jerusalem
7 And it will be unbroken day, such as the Lord has knowledge of, without change of day and night, and even at nightfall it will be light. 8 And on that day living waters will go out from Jerusalem; half of them flowing to the sea on the east and half to the sea on the west: in summer and in winter it will be so. 9 And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one.
Cross References
Ezekiel 47:1-12
And he took me back to the door of the house; and I saw that waters were flowing out from under the doorstep of the house on the east, for the house was facing east: and the waters came down from under, from the right side of the house, on the south side of the altar.
Joel 2:20
I will send the one from the north far away from you, driving him into a dry and waste land, with his front to the sea of the east and his back to the sea of the west, and the smell of him will go up, even his evil smell will go up.
Joel 3:18
And it will come about in that day that the mountains will be dropping sweet wine, and the hills will be flowing with milk, and all the streams of Judah will be flowing with water; and a fountain will come out from the house of the Lord, watering the valley of acacia-trees.
John 7:38
He who has faith in me, out of his body, as the Writings have said, will come rivers of living water.
Revelation 22:1-2
And I saw a river of water of life, clear as glass, coming out of the high seat of God and of the Lamb,
John 4:10
In answer Jesus said, If you had knowledge of what God gives freely and who it is who says to you, Give me water, you would make your prayer to him, and he would give you living water.
Isaiah 35:7
And the burning sand will become a pool, and the dry earth springs of waters: the fields where the sheep take their food will become wet land, and water-plants will take the place of grass.
Isaiah 41:17-18
The poor and crushed are looking for water where no water is, and their tongue is dry for need of it: I the Lord will give ear to their prayer, I the God of Israel will not give them up.
Isaiah 49:10
They will not be in need of food or drink, or be troubled by the heat or the sun: for he who has mercy on them will be their guide, taking them by the springs of water.
Isaiah 58:11
And the Lord will be your guide at all times; in dry places he will give you water in full measure, and will make strong your bones; and you will be like a watered garden, and like an ever-flowing spring.
Luke 24:47
And that teaching about a change of heart and forgiveness of sins is to be given to Jerusalem first and to all nations in his name.
John 4:14
But whoever takes the water I give him will never be in need of drink again; for the water I give him will become in him a fountain of eternal life.
Revelation 7:16-17
They will never be in need of food or drink: and they will never again be troubled by the burning heat of the sun:
Revelation 22:17
And the Spirit and the bride say, Come. And let him who gives ear, say, Come. And let him who is in need come; and let everyone desiring it take of the water of life freely.