Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he will say, These the two sons of new oil standing by the Lord, of all the earth.

New American Standard Bible

Then he said, “These are the two anointed ones who are standing by the Lord of the whole earth.”

King James Version

Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

Holman Bible

“These are the two anointed ones,” he said, “who stand by the Lord of the whole earth.”

International Standard Version

He said, "These are the two anointed ones, who stand continuously beside the Lord of the whole earth."

A Conservative Version

Then he said, These are the two anointed ones, who stand by LORD of the whole earth.

American Standard Version

Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

Amplified

Then he said, “These are the two sons of fresh oil [Joshua the high priest and Zerubbabel the prince of Judah] who are standing by the Lord of the whole earth [as His anointed ones].”

Bible in Basic English

And he said, These are the two sons of oil, whose place is by the Lord of all the earth.

Darby Translation

And he said, These are the two sons of oil, that stand before the Lord of the whole earth.

King James 2000

Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

Lexham Expanded Bible

And he said, "These [are] the two {anointed ones} standing by the Lord of the whole earth."

Modern King James verseion

And he said, These are the two sons of fresh oil who stand by Jehovah of the whole earth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said he, 'These are the two olive branches that stand before the ruler of the whole earth.'

NET Bible

So he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."

New Heart English Bible

Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."

The Emphasized Bible

Then said he, These, are the two Anointed Ones, - who stand near the Lord of all the earth.

Webster

Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

World English Bible

Then he said, "These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth."

Youngs Literal Translation

And he saith, 'These are the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
he, These are the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

יצהר 
Yitshar 
Usage: 23

by the Lord
אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

Context Readings

Zechariah's Fifth Vision

13 And he will say to me, saying, Knewest thou not what these are? And saying, No, my lord. 14 And he will say, These the two sons of new oil standing by the Lord, of all the earth.

Cross References

Exodus 29:7

And take the oil of anointing, and thou shalt pour upon his head and anoint him.

Exodus 40:15

And anoint them as thou didst anoint their father, and they were priests to me; and it was to be to them an anointing for the priesthood forever for their generations.

Isaiah 61:1-3

The spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah anointed me to announce good news to the afflicted, he sent me to bind up to the broken of heart, to call freedom to the captives, and the opening of the prison to the bound.

Daniel 9:24-26

Seventy seventy were divided upon thy people and upon thy holy city, to close the transgression, and to seal up sins, and to expiate iniquity, and to bring in eternal justice, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the holy of holies.

Zechariah 3:1-7

And he will cause me to see Joshua the great priest standing before the messenger of Jehovah, and the adversary standing upon his right hand for his adversary.

Revelation 11:4

These are the two olive trees, and the two chandeliers which having stood before the God of the earth.

1 Samuel 16:1

And Jehovah will say to Samuel, How long mournest thou for Saul, and I rejected him from being king over Israel? Fill thy horn with oil, and go; I will send thee to Jesse of the House of Bread, for I saw among his sons a king to me.

1 Samuel 16:12-13

And he will send and bring him. And he red, with beauty of eyes, and good of sight And Jehovah will say, Arise, anoint him: for this is he.

Micah 4:13

Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will set thy horn iron, and thy hoofs of brass: and thou didst crush many peoples: and I devoted their plunder to Jehovah, and their wealth to the Lord of all the earth.

Zechariah 6:5

And the messenger will answer and say to me, These the four spirits of the heavens going forth from standing before the Lord of all the earth.

Leviticus 8:12

And he will pour out from the oil of anointing upon the head. of Aaron, and anoint him to consecrate him.

Deuteronomy 10:8

In that time Jehovah separated the tribe of Levi, to lift up the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to serve him, and to praise in his name, even to this day.

Joshua 3:11

Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passing through before you into Jordan.

Joshua 3:13

And it was as the soles of the feet of the priests lifting up the ark of Jehovah, the Lord of all the earth, rested in the water of Jordan, the water of Jordan shall be cut off from the waters coming down from above; and they shall stand one heap.

1 Samuel 10:1

And Samuel will take a flask of oil and pour upon his head, and he will kiss him and say, Is it not that Jehovah anointed thee for leader over his inheritance?

1 Kings 17:1

And Elijah the Tishbite from the Tishbites of Gilead, will say to Ahab, Jehovah the God of Israel lives whom I stood before him if there shall be dew and rain but according to the mouth of my word.

Psalm 2:6

And I anointed my king over Zion my holy mountain.

Psalm 89:20

I found David my servant; with my holy oil I anointed him:

Psalm 110:4

Jehovah sware and he will not lament, Thou a priest forever according to the manner of Melchizedeck.

Isaiah 5:1

I will sing now to my beloved a song of my love for his vineyard. There was a vineyard to my beloved in the horn of the son of oil:

Isaiah 54:5

For thy Lord making thee; Jehovah of armies his name; and he redeeming thee, the Holy One of Israel; the God of the earth shall he be called.

Jeremiah 49:19

Behold, as the lion he shall come up from the excellency of Jordan against the habitation of strength: for I will wink, I will cause him to run from her: and who the chosen I shall appoint to her? for who like me? and who shall testify for me? and who this shepherd which shall stand before me?

Haggai 1:1-12

In the second year to Darius the king, in the sixth month, in one day of the month, was the word of Jehovah, by the hand of Haggai the prophet to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Josbna son of Josedeck the great priest, saying

Zechariah 6:13

And he shall build the temple of Jehovah; and he shall lift up the majesty, and he sat and ruled upon his throne: and he was priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them two.

Luke 1:19

The messenger having answered, said to him, I am Gabriel, standing before God; and was sent to speak to thee, and announce these good news to thee.

Hebrews 1:8-9

And to the Son, Thy throne, O God, for the time of time: a rod of uprightness the rod of thy kingdom.

Hebrews 7:1-2

For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, having met Abraham returning from the cutting off of the kings, and praised him;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain