Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And speak unto him, 'Thus sayeth the LORD of Hosts: Behold the man whose name is the branch: and he that shall spring up after him, shall build up the temple of the LORD.
New American Standard Bible
Then say to him, ‘Thus says the Lord of hosts, “Behold, a man whose name is
King James Version
And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
Holman Bible
You are to tell him: This is what the Lord of Hosts says: Here is a man whose name is Branch;
International Standard Version
Then tell him, "This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "Here is the man whose name is The Branch. He will branch out from where he is and will rebuild the Temple of the LORD.
A Conservative Version
And speak to him, saying, Thus speaks LORD of hosts, saying, Behold, the man whose name is the Branch. And he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of LORD,
American Standard Version
and speak unto him, saying, Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Jehovah;
Amplified
Then say to Joshua, ‘Thus says the Lord of hosts, “Behold (look, keep in sight, watch), a Man (Messiah) whose name is Branch, for He shall branch out from His place (Israel, the Davidic line); and He shall build the [ultimate] temple of the Lord.
Bible in Basic English
And say to him, These are the words of the Lord of armies: See, the man whose name is the Branch, under whom there will be fertile growth.
Darby Translation
and speak unto him, saying, Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, Behold a man whose name is the Branch; and he shall grow up from his own place, and he shall build the temple of Jehovah:
Julia Smith Translation
And say to him, saying, Thus said Jehovah of armies, saying, Behold the man, The Sprout his name; and he shall spring forth from his place and build the temple of Jehovah.
King James 2000
And speak unto him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up in his place, and he shall build the temple of the LORD:
Lexham Expanded Bible
And say to him, 'Thus says Yahweh of hosts: "Look, [here is] a man whose name [is] Branch, and from his place he will sprout, and he will build the temple of Yahweh.
Modern King James verseion
And speak to him, saying, So speaks Jehovah of Hosts, saying, Behold the Man whose name is The BRANCH! And He shall spring up out of His place, and He shall build the temple of Jehovah.
NET Bible
Then say to him, 'The Lord who rules over all says, "Look -- here is the man whose name is Branch, who will sprout up from his place and build the temple of the Lord.
New Heart English Bible
and speak to him, saying, 'Thus says the LORD of hosts, "Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of the LORD;
The Emphasized Bible
then shalt thou speak unto him, saying, Thus, speaketh Yahweh of hosts, saying, - Lo! a man! Bud, is his name, and, out of his own place, shall he bud forth, and shall build the temple of Yahweh;
Webster
And speak to him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD;
World English Bible
and speak to him, saying, 'Thus says Yahweh of Armies, "Behold, the man whose name is the Branch: and he shall grow up out of his place; and he shall build the temple of Yahweh;
Youngs Literal Translation
and hast spoken unto him, saying: Thus spake Jehovah of Hosts, saying: Lo, a man! A Shoot -- is his name, And from his place he doth shoot up, And he hath built the temple of Jehovah.
Themes
Branch » Figurative » A title of Christ
Branch » Figurative » Symbolic name of joshua
Branch of jesse » The coming of the branch of jesse
Branch of jesse » The gentiles trusting in the branch of jesse
Christ » Appears, after his resurrection » Branch
Gentiles/heathen » The gentiles trusting in the branch of jesse
Jeshua » Joshua called » Symbolical » Prophecies concerning
Joshua » Symbolical » Of the restoration of God's people
Temple » The second » Prophecies of its restoration
Types » Of the saviour » High priest, typical of the mediatorship
Topics
Interlinear
Shem
Tsemach
Tsamach
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Zechariah 6:12
Verse Info
Context Readings
The Branch Is Crowned
11 Then take gold and silver, and make crowns thereof, and set them upon the head of Joshua the son of Jozadak, the high priest. 12 And speak unto him, 'Thus sayeth the LORD of Hosts: Behold the man whose name is the branch: and he that shall spring up after him, shall build up the temple of the LORD. 13 Yea, even he shall build up the temple of the LORD. He shall bear the praise, he shall sit upon the LORD's throne, and have the domination. A priest shall he be also upon his throne, and a peaceable counsel shall be betwixt them both.
Phrases
Cross References
Zechariah 3:8
"'Hear O Joshua thou high priest: thou and thy friends that dwell before thee, for they are wondrous people. Behold, I will bring forth the branch of my servant:
Isaiah 4:2
After that time shall the branch of the LORD be beautiful and mighty, and the fruit of the earth shall be fair and pleasant for those Israelites that shall spring thereof.
Zechariah 4:6-9
He answered, and said unto me, 'This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying: Neither through a host of men, nor through strength, but through my spirit, sayeth the LORD of Hosts.
Isaiah 11:1
There shall come a rod out of the stock of Jesse, and a branch shall spring out of his root.
Isaiah 53:2
He came up as a spray before him, and as a root out of a dry land. There was neither fashion or beauty on him. And when we looked on him, there was no godliness that we should lust after him.
Jeremiah 23:5
"Behold, the time cometh, sayeth the LORD, that I will raise up the righteous Branch of David, which shall bear rule, and discuss matters with wisdom, and shall set up equity and righteousness again in the earth.
Jeremiah 33:15
Behold, the days will come saith the LORD, that I will stir up unto David a righteous branch, and he shall reign a king, and shall be wise, and shall do equity and justice in the earth.
Matthew 16:18
And I say also unto thee, that thou art Peter. And upon this rock, I will build my congregation: and the gates of hell shall not prevail against it.
Ephesians 2:20-22
and are built upon the foundation of the apostles and prophets - Jesus Christ being the head cornerstone -
Ezra 3:8
In the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem: and appointed the Levites, from twenty years old and above, to see that the work of the house of the LORD went forward.
Ezra 3:10
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, the priests stood in their array, with trumpets, and the Levites, the children of Asaph, with cymbals; to praise the LORD, after the manner of David, king of Israel.
Psalm 80:15-17
and the place of the vineyard that thy righthand hath planted, and the son whom thou madest so strong for thyself.
Isaiah 32:1-2
Behold, a king shall govern after the rule of righteousness, and the princes shall rule according to the balance of equity.
Micah 5:5
Then shall there be peace, so that the Assyrian may come into our land, and tread in our houses. We shall bring up seven shepherds and eight princes upon them:
Zechariah 8:9
"Thus sayeth the LORD of Hosts: let your hands be strong, ye that now hear these words by the mouth of the prophets which be in these days that the foundation is laid upon the LORD of Hosts' house, that the temple may be builded.
Zechariah 13:7
"Arise, O thou sword, upon my shepherd, and upon the prince of my people, sayeth the LORD of Hosts: Smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad, and so will I turn mine hand to the little ones.
Matthew 26:61
and said, "This fellow said, I can destroy the temple of God, and build the it again in three days."
Mark 14:58
"We heard him say, 'I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another, made without hands.'"
Mark 15:29
And they that went by, railed on him: wagging their heads, and saying, "A wretch, that destroyest the temple and buildest it in three days.
Mark 15:39
And when the centurion which stood before him saw that he so cried and gave up the ghost, he said, "Truly this man was the son of God."
Luke 1:78
Through the tender mercy of our God, whereby the day spring from on high hath visited us:
John 1:45
And Philip found Nathaniel, and said unto him, "We have found him of whom Moses, in the law and the prophets, did write: Jesus, the son of Joseph of Nazareth."
John 2:19-21
Jesus answered, and said unto them, "Destroy this temple, and in three days I will rear it up again."
John 19:5
Then came Jesus forth wearing a crown of thorns and a robe of purple. And Pilate said unto them, "Behold the man."
Acts 13:38
Be it known unto you therefore, ye men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins;
Acts 17:31
because he hath appointed a day, in the which he will judge the world according to righteousness, by that man, whom he hath appointed, and hath offered faith to all men, after that he had raised him from death."
1 Corinthians 3:9
We are God's laborers: ye are God's husbandry, ye are God's building.
Hebrews 3:3-4
And this man was counted worthy of more glory than Moses; Inasmuch as he which hath prepared the house, hath most honour in the house.
Hebrews 7:4
Consider what a man this was, unto whom the patriarch Abraham gave tithes of the spoils.
Hebrews 7:24
But this man, because he endureth ever, hath an everlasting priesthood:
Hebrews 8:3
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity, that this man have somewhat also to offer.
Hebrews 10:12
but this man after he had offered one sacrifice for sins, sat him down for ever on the righthand of God,
1 Peter 2:4-5
to whom ye come as unto a living stone, disallowed of men, but chosen of God and precious: