<a class="arrow-left" href="/interlinear/Daniel/10/type/isv" aria-label="Previous"> Daniel 11

year

דּריושׁ

Dar`yavesh

H1867

of Darius

מדי

Maday

H4075

the Mede

,

עמד

`omed

H5977

even I, stood

,

חזק

Chazaq

to confirm

מעז מעז מעוּז מעוז

Ma`owz

and to strengthen

2

נגד

Nagad

H5046

And now will I shew

אמת

'emeth

H571

thee the truth

עמד

`amad

Behold, there shall stand up

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

H7969

yet three

מלך

melek

kings

פּרס

Parac

H6539

in Persia

רבעי רביעי

R@biy`iy

H7243

and the fourth

עשׁר

`osher

H6239

shall be far

עשׁר

`ashar

H6238

richer

גּדל גּדול

Gadowl

than they all

חזקה

Chezqah

H2393

and by his strength

עשׁר

`osher

H6239

through his riches

עוּר

`uwr

H5782

he shall stir up

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

all against the realm

3

גּבּר גּבּור

Gibbowr

H1368

And a mighty

מלך

melek

king

עמד

`amad

shall stand up

,

משׁל

Mashal

that shall rule

רב

Rab

with great

ממשׁל

Mimshal

,

and do

עמד

`amad

And when he shall stand up

,

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

his kingdom

שׁבר

Shabar

shall be broken

,

חצה

Chatsah

H2673

and shall be divided

ארבּעה ארבּע

'arba`

H702

toward the four

רוּח

Ruwach

H7307

winds

שׁמה שׁמים

Shamayim

H8064

of heaven

אחרית

'achariyth

H319

and not to his posterity

,

משׁל

Moshel

H4915

nor according to his dominion

משׁל

Mashal

which he ruled

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

for his kingdom

נתשׁ

Nathash

H5428

shall be plucked up

,

אחר

'acher

H312

even for others

5

מלך

melek

And the king

נגב

Negeb

of the south

חזק

Chazaq

shall be strong

,

שׂר

Sar

H8269

and one of his princes

,

חזק

Chazaq

and he shall be strong

משׁל

Mashal

above him, and have dominion

ממשׁלה

memshalah

H4475

his dominion

רב

Rab

shall be a great

6

קץ

Qets

And in the end

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

of years

חבר

Chabar

H2266

they shall join themselves together

מלך

melek

for the king's

בּת

Bath

H1323

daughter

נגב

Negeb

of the south

מלך

melek

to the king

צפן צפון

Tsaphown

of the north

to make

מישׁר

meyshar

H4339

an agreement

עצר

`atsar

H6113

but she shall not retain

כּוח כּח

Koach

H3581

the power

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

of the arm

עמד

`amad

neither shall he stand

,

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

nor his arm

נתן

Nathan

but she shall be given up

,

and they that brought

ילד

Yalad

H3205

her, and he that begat

חזק

Chazaq

her, and he that strengthened

7

נצר

Netser

H5342

But out of a branch

שׁרשׁ

Sheresh

H8328

of her roots

עמד

`amad

shall one stand up

כּן

Ken

in his estate

,

which shall come

חיל

Chayil

with an army

,

and shall enter

מעז מעז מעוּז מעוז

Ma`owz

into the fortress

מלך

melek

of the king

צפן צפון

Tsaphown

of the north

,

and shall deal

שׁבי

Sh@biy

H7628

captives

מצרים

Mitsrayim

H4714

into Egypt

אלהים

'elohiym

H430

their gods

,

נסיך

N@ciyk

H5257

with their princes

,

חמדּה

Chemdah

H2532

and with their precious

,

כּלי

K@liy

H3627

vessels

כּסף

Keceph

H3701

of silver

זהב

Zahab

H2091

and of gold

עמד

`amad

and he shall continue

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

more years

מלך

melek

than the king

9

מלך

melek

So the king

נגב

Negeb

of the south

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

into his kingdom

שׁוּב

Shuwb

and shall return

גּרה

Garah

H1624

shall be stirred up

,

אסף

'acaph

H622

and shall assemble

המן המון

Hamown

a multitude

רב

Rab

of great

חיל

Chayil

forces

and one shall certainly

come

,

שׁטף

Shataph

and overflow

,

עבר

`abar

H5674

and pass through

שׁוּב

Shuwb

then shall he return

,

גּרה

Garah

H1624

and be stirred up

,

11

מלך

melek

And the king

נגב

Negeb

of the south

מרר

Marar

H4843

shall be moved with choler

,

יצא

Yatsa'

H3318

and shall come forth

לחם

Lacham

H3898

and fight

מלך

melek

with him, even with the king

צפן צפון

Tsaphown

of the north

עמד

`amad

and he shall set forth

רב

Rab

a great

המן המון

Hamown

multitude

המן המון

Hamown

but the multitude

נתן

Nathan

shall be given

12

נסה נשׂא

Nasa'

H5375

And when he hath taken away

המן המון

Hamown

the multitude

,

לבב

Lebab

his heart

רוּם

Ruwm

H7311

shall be lifted up

נפל

Naphal

H5307

and he shall cast down

רבּוא רבּו

Ribbow

H7239

many ten thousands

עזז

`azaz

H5810

but he shall not be strengthened

13

מלך

melek

For the king

צפן צפון

Tsaphown

of the north

שׁוּב

Shuwb

shall return

,

עמד

`amad

and shall set forth

המן המון

Hamown

a multitude

רב

Rab

greater

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

H7223

than the former

,

and shall certainly

come

קץ

Qets

after

עת

`eth

certain

שׁנה שׁנה

Shaneh (in pl. only),

years

גּדל גּדול

Gadowl

with a great

חיל

Chayil

army

רב

Rab

and with much

14

עת

`eth

And in those times

רב

Rab

there shall many

עמד

`amad

stand up

מלך

melek

against the king

נגב

Negeb

of the south

H1121

also the robbers

עם

`am

of thy people

נסה נשׂא

Nasa'

H5375

shall exalt

עמד

`amad

themselves to establish

חזון

Chazown

H2377

the vision

15

מלך

melek

So the king

צפן צפון

Tsaphown

of the north

,

שׁפך

Shaphak

H8210

and cast up

סוללה סללה

Col@lah

H5550

a mount

,

לכד

Lakad

H3920

and take

מבצרה מבצר

Mibtsar

H4013

the most fenced

עיר ער עיר

`iyr

H5892

cities

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

and the arms

נגב

Negeb

of the south

עמד

`amad

shall not withstand

,

מבחר

Mibchar

H4005

neither his chosen

עם

`am

people

,

כּוח כּח

Koach

H3581

neither shall there be any strength

,

16

But he that cometh

against him shall do

רצן רצון

Ratsown

H7522

according to his own will

,

עמד

`amad

and none shall stand

פּנים

Paniym

before

עמד

`amad

him and he shall stand

צבי

Ts@biy

H6643

in the glorious

ארץ

'erets

land

,

יד

Yad

H3027

which by his hand

17

שׂים שׂוּם

Suwm

H7760

He shall also set

פּנים

Paniym

his face

to enter

תּקף

Toqeph

H8633

with the strength

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

of his whole kingdom

,

ישׁר

Yashar

H3477

and upright ones

with him thus shall he do

נתן

Nathan

and he shall give

בּת

Bath

H1323

him the daughter

נשׁים אשּׁה

'ishshah

H802

of women

,

שׁחת

Shachath

H7843

corrupting

עמד

`amad

her but she shall not stand

18

שׂים שׂוּם

Suwm

H7760

After this shall he turn

פּנים

Paniym

his face

אי

'iy

H339

unto the isles

,

לכד

Lakad

H3920

and shall take

רב

Rab

many

קצין

Qatsiyn

H7101

but a prince

חרפּה

Cherpah

H2781

for his own behalf shall cause the reproach

שׁבת

Shabath

H7673

offered by him to cease

בּלתּי

Biltiy

H1115

without

חרפּה

Cherpah

H2781

his own reproach

שׁוּב

Shuwb

he shall cause it to turn

19

שׁוּב

Shuwb

Then he shall turn

פּנים

Paniym

his face

מעז מעז מעוּז מעוז

Ma`owz

toward the fort

ארץ

'erets

of his own land

כּשׁל

Kashal

but he shall stumble

נפל

Naphal

H5307

and fall

,

20

עמד

`amad

Then shall stand up

כּן

Ken

in his estate

עבר

`abar

H5674

a raiser

נגשׂ

Nagas

H5065

of taxes

הדר

heder

H1925

in the glory

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

of the kingdom

אחד

'echad

H259

but within few

יום

Yowm

H3117

days

שׁבר

Shabar

he shall be destroyed

,

אף

'aph

H639

neither in anger

,

21

כּן

Ken

And in his estate

עמד

`amad

shall stand up

בּזה

Bazah

H959

a vile person

,

נתן

Nathan

to whom they shall not give

הוד

Howd

H1935

the honour

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

of the kingdom

but he shall come

שׁלוה

Shalvah

H7962

in peaceably

,

חזק

Chazaq

and obtain

מלכיּה מלכת מלכוּת

Malkuwth

the kingdom

22

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

And with the arms

שׁטף שׁטף

Sheteph

H7858

of a flood

שׁטף

Shataph

shall they be overflown

פּנים

Paniym

from before

שׁבר

Shabar

him, and shall be broken

נגד נגיד

Nagiyd

H5057

yea, also the prince

23

חבר

Chabar

H2266

And after the league

made with him he shall work

מרמה

Mirmah

H4820

deceitfully

עלה

`alah

H5927

for he shall come up

,

עצם

`atsam

H6105

and shall become strong

מעט מעט

M@`at

H4592

with a small

24

He shall enter

שׁלוה

Shalvah

H7962

peaceably

משׁמן

Mashman

H4924

even upon the fattest places

מדינה

M@diynah

H4082

of the province

and he shall do

אב

'ab

that which his fathers

have not done

,

אב

'ab

nor his fathers'

אב

'ab

fathers

בּזר

Bazar

H967

he shall scatter

בּזּה

Bizzah

H961

among them the prey

,

שׁלל

Shalal

H7998

and spoil

,

רכשׁ רכוּשׁ

R@kuwsh

H7399

and riches

חשׁב

Chashab

H2803

yea, and he shall forecast

מחשׁבת מחשׁבה

Machashabah

H4284

his devices

מבצרה מבצר

Mibtsar

H4013

against the strong holds

,

25

עוּר

`uwr

H5782

And he shall stir up

כּוח כּח

Koach

H3581

his power

לבב

Lebab

and his courage

מלך

melek

against the king

נגב

Negeb

of the south

גּדל גּדול

Gadowl

with a great

חיל

Chayil

army

מלך

melek

and the king

נגב

Negeb

of the south

גּרה

Garah

H1624

shall be stirred up

מלחמה

Milchamah

H4421

to battle

מאד

M@`od

H3966

with a very

גּדל גּדול

Gadowl

great

עצם עצוּם

`atsuwm

H6099

and mighty

חיל

Chayil

army

עמד

`amad

but he shall not stand

חשׁב

Chashab

H2803

for they shall forecast

מחשׁבת מחשׁבה

Machashabah

H4284

devices

26

אכל

'akal

H398

Yea, they that feed

פּתבּג

Pathbag

H6598

of the portion of his meat

שׁבר

Shabar

shall destroy

חיל

Chayil

him, and his army

שׁטף

Shataph

shall overflow

רב

Rab

and many

נפל

Naphal

H5307

shall fall

27

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

H8147

And both

מלך

melek

these kings'

לבב

Lebab

hearts

מרע

mera`

H4827

shall be to do mischief

דּבר

Dabar

H1696

and they shall speak

כּזב

Kazab

H3577

lies

אחד

'echad

H259

at one

שׁלחן

Shulchan

H7979

table

צלח צלח

Tsalach

H6743

but it shall not prosper

קץ

Qets

for yet the end

28

שׁוּב

Shuwb

Then shall he return

ארץ

'erets

into his land

גּדל גּדול

Gadowl

with great

רכשׁ רכוּשׁ

R@kuwsh

H7399

riches

לבב

Lebab

and his heart

קדשׁ

Qodesh

shall be against the holy

בּרית

B@riyth

H1285

covenant

and he shall do

שׁוּב

Shuwb

exploits, and return

29

מועדה מעד מועד

Mow`ed

H4150

At the time appointed

שׁוּב

Shuwb

he shall return

,

and come

נגב

Negeb

toward the south

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

H7223

but it shall not be as the former

,

30

צי

Tsiy

H6716

For the ships

כּתּיּי כּתּי

Kittiy

H3794

of Chittim

כּאה

Ka'ah

H3512

against him therefore he shall be grieved

שׁוּב

Shuwb

and return

,

זעם

Za`am

H2194

and have indignation

קדשׁ

Qodesh

against the holy

בּרית

B@riyth

H1285

covenant

so shall he do

שׁוּב

Shuwb

he shall even return

,

בּין

Biyn

and have intelligence

עזב

`azab

H5800

with them that forsake

קדשׁ

Qodesh

the holy

31

זרעה זרועה זרע זרוע

Z@rowa`

And arms

עמד

`amad

shall stand

חלל

Chalal

H2490

on his part, and they shall pollute

מקּדשׁ מקדּשׁ

Miqdash

H4720

the sanctuary

מעז מעז מעוּז מעוז

Ma`owz

of strength

,

שׂוּר סוּר

Cuwr

H5493

and shall take away

תּמיד

Tamiyd

H8548

the daily

נתן

Nathan

sacrifice, and they shall place

שׁקּץ שׁקּוּץ

Shiqquwts

H8251

the abomination

32

רשׁע

Rasha`

H7561

And such as do wickedly

בּרית

B@riyth

H1285

against the covenant

חנף

Chaneph

H2610

shall he corrupt

חלקּה

Chalaqqah

H2514

by flatteries

עם

`am

but the people

ידע

Yada`

H3045

that do know

אלהים

'elohiym

H430

their God

חזק

Chazaq

shall be strong

,

and do

33

שׂכל

Sakal

H7919

And they that understand

עם

`am

among the people

בּין

Biyn

shall instruct

רב

Rab

many

כּשׁל

Kashal

yet they shall fall

חרב

Chereb

H2719

by the sword

,

להבת להבה

Lehabah

H3852

and by flame

,

שׁבי

Sh@biy

H7628

by captivity

,

בּזּה

Bizzah

H961

and by spoil

,

34

כּשׁל

Kashal

Now when they shall fall

,

עזר

`azar

H5826

they shall be holpen

מעט מעט

M@`at

H4592

with a little

עזר

`ezer

H5828

help

רב

Rab

but many

לוה

Lavah

H3867

shall cleave

35

שׂכל

Sakal

H7919

And some of them of understanding

כּשׁל

Kashal

shall fall

,

צרף

Tsaraph

H6884

to try

בּרר

Barar

H1305

them, and to purge

,

לבן

Laban

H3835

and to make them white

,

עת

`eth

even to the time

,

קץ

Qets

of the end

36

מלך

melek

And the king

shall do

רצן רצון

Ratsown

H7522

according to his will

רוּם

Ruwm

H7311

and he shall exalt

גּדל

Gadal

H1431

himself, and magnify

אל

'el

H410

himself above every god

,

דּבר

Dabar

H1696

and shall speak

פּלא

Pala'

H6381

marvellous things

אל

'el

H410

against the God

אל

'el

H410

of gods

,

צלח צלח

Tsalach

H6743

and shall prosper

זעם

Za`am

H2195

till the indignation

כּלה

Kalah

H3615

be accomplished

חרץ

Charats

H2782

for that that is determined

37

בּין

Biyn

Neither shall he regard

אלהים

'elohiym

H430

the God

אב

'ab

of his fathers

,

חמדּה

Chemdah

H2532

nor the desire

נשׁים אשּׁה

'ishshah

H802

of women

,

בּין

Biyn

nor regard

אלהּ אלוהּ

'elowahh

any god

גּדל

Gadal

H1431

for he shall magnify

38

כּן

Ken

But in his estate

כּבד כּבד

Kabad

H3513

shall he honour

אלהּ אלוהּ

'elowahh

the God

מעז מעז מעוּז מעוז

Ma`owz

of forces

אלהּ אלוהּ

'elowahh

and a god

אב

'ab

whom his fathers

ידע

Yada`

H3045

knew

כּבד כּבד

Kabad

H3513

not shall he honour

זהב

Zahab

H2091

with gold

,

כּסף

Keceph

H3701

and silver

,

יקר

Yaqar

H3368

and with precious

אבן

'eben

,

Thus shall he do

מעז מעז מעוּז מעוז

Ma`owz

in the most strong

מבצרה מבצר

Mibtsar

H4013

holds

נכר

Nekar

H5236

with a strange

אלהּ אלוהּ

'elowahh

god

,

נכר

Nakar

H5234

whom he shall acknowledge

רבה

Rabah

H7235

and increase

כּבד כּבוד

Kabowd

H3519

with glory

משׁל

Mashal

and he shall cause them to rule

רב

Rab

over many

,

חלק

Chalaq

H2505

and shall divide

אדמה

'adamah

H127

the land

40

עת

`eth

And at the time

קץ

Qets

of the end

מלך

melek

shall the king

נגב

Negeb

of the south

נגח

Nagach

H5055

push

מלך

melek

at him and the king

צפן צפון

Tsaphown

of the north

שׂער

Sa`ar

H8175

shall come against him like a whirlwind

,

רכב

Rekeb

H7393

with chariots

,

פּרשׁ

Parash

H6571

and with horsemen

,

רב

Rab

and with many

אניּה

'oniyah

H591

ships

and he shall enter

ארץ

'erets

into the countries

,

שׁטף

Shataph

and shall overflow

41

He shall enter

צבי

Ts@biy

H6643

also into the glorious

ארץ

'erets

land

,

רב

Rab

and many

כּשׁל

Kashal

countries shall be overthrown

מלט

Malat

H4422

but these shall escape

יד

Yad

H3027

out of his hand

,

אדום אדם

'Edom

H123

even Edom

,

מואב

Mow'ab

H4124

and Moab

,

ראשׁית

Re'shiyth

H7225

and the chief

H1121

of the children

42

שׁלח

Shalach

H7971

He shall stretch forth

יד

Yad

H3027

his hand

ארץ

'erets

also upon the countries

ארץ

'erets

and the land

מצרים

Mitsrayim

H4714

of Egypt

43

משׁל

Mashal

But he shall have power

מכמן

Mikman

H4362

over the treasures

זהב

Zahab

H2091

of gold

כּסף

Keceph

H3701

and of silver

,

חמדּה

Chemdah

H2532

and over all the precious

מצרים

Mitsrayim

H4714

things of Egypt

לבּי לוּבי

Luwbiy

H3864

and the Libyans

כּוּשׁי

Kuwshiy

H3569

and the Ethiopians

44

שׁמוּעה

Sh@muw`ah

H8052

But tidings

מזרח

Mizrach

H4217

out of the east

צפן צפון

Tsaphown

and out of the north

בּהל

Bahal

H926

shall trouble

יצא

Yatsa'

H3318

him therefore he shall go forth

גּדל גּדול

Gadowl

with great

חמא חמה

Chemah

H2534

fury

שׁמד

Shamad

H8045

to destroy

,

חרם

Charam

H2763

and utterly to make away

45

נטע

Nata`

H5193

And he shall plant

אהל

'ohel

H168

the tabernacles

אפּדן

'appeden

H643

of his palace

ים

Yam

H3220

between the seas

צבי

Ts@biy

H6643

in the glorious

קדשׁ

Qodesh

holy

הר

Har

H2022

mountain

yet he shall come

קץ

Qets