צדּיק 
Tsaddiyq 
art thou, O Lord
רוּב ריבo 
Riyb 
דּבר 
Dabar 
with thee yet let me talk
משׁפּט 
Mishpat 
דּרך 
Derek 
רשׁע 
Rasha` 
of the wicked
צלח צלח 
Tsalach 
שׁלו שׁלה 
Shalah 
בּגד 
Beged 
נטע 
Nata` 
שׁרשׁ 
Sharash 
ילך 
Yalak 
,
פּרי 
P@riy 
קרב קרוב 
Qarowb 
thou art near
פּה 
Peh 
,
רחק רחוק 
Rachowq 
and far from
But thou, O Lord
ידע 
Yada` 
ראה 
Ra'ah 
me thou hast seen
בּחן 
Bachan 
me, and tried
לב 
Leb 
נתק 
Nathaq 
צאון צאןo 
Tso'n 
טבחה 
Tibchah 
,
קדשׁ 
Qadash 
יום 
Yowm 
ארץ 
'erets 
אבל 
'abal 
,
עשׂב 
`eseb 
and the herbs
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
יבשׁ 
Yabesh 
,
רעה רע 
Ra` 
ישׁב 
Yashab 
בּהמה 
B@hemah 
ספה 
Caphah 
,
עוף 
`owph 
and the birds
,
ראה 
Ra'ah 
He shall not see
רוּץ 
Ruwts 
If thou hast run
רגלי 
Ragliy 
with the footmen
,
לאה 
La'ah 
תּחרה 
Tacharah 
סס סוּס 
Cuwc 
with horses
ארץ 
'erets 
and if in the land
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
,
בּטח 
Batach 
,
,
גּאון 
Ga'own 
in the swelling
אח 
'ach 
,
בּית 
Bayith 
and the house
אב 
'ab 
,
בּגד 
Bagad 
קרא 
Qara' 
מלא 
Male' 
אחר 
'achar 
אמן 
'aman 
דּבר 
Dabar 
טוב 
Towb 
עזב 
`azab 
בּית 
Bayith 
,
נטשׁ 
Natash 
נחלה 
Nachalah 
נתן 
Nathan 
ידדוּת 
Y@diduwth 
נפשׁ 
Nephesh 
of my soul
כּף 
Kaph 
נחלה 
Nachalah 
אריה ארי 
'ariy 
is unto me as a lion
יער 
Ya`ar 
in the forest
נתן 
Nathan 
שׂנא 
Sane' 
נחלה 
Nachalah 
צבוּע 
Tsabuwa` 
is unto me as a speckled
עיט 
`ayit 
,
עיט 
`ayit 
the birds
סביבה סביב 
Cabiyb 
ילך 
Yalak 
אסף 
'acaph 
חי 
Chay 
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
of the field
,
אתא אתה 
'athah 
רב 
Rab 
רעה 
Ra`ah 
שׁחת 
Shachath 
כּרם 
Kerem 
,
בּוּס 
Buwc 
חלקה 
Chelqah 
בּוּס 
Buwc 
,
נתן 
Nathan 
חמדּה 
Chemdah 
חלקה 
Chelqah 
שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
שׁמם 
Shamem 
,
שׁממה שׁממה 
Sh@mamah 
,
אבל 
'abal 
ארץ 
'erets 
unto me the whole land
שׁמם 
Shamem 
,
אישׁ 
'iysh 
שׂים שׂוּם 
Suwm 
שׁדד 
Shadad 
שׁפי 
Sh@phiy 
מדבּר 
Midbar 
חרב 
Chereb 
of the Lord
אכל 
'akal 
קצה קצה 
Qatseh 
ארץ 
'erets 
of the land
קצה קצה 
Qatseh 
even to the other end
ארץ 
'erets 
of the land
בּשׂר 
Basar 
זרע 
Zara` 
חטּה 
Chittah 
,
קצר 
Qatsar 
קץ קוץ 
Qowts 
חלה 
Chalah 
,
יעל 
Ya`al 
but shall not profit
,
בּוּשׁ 
Buwsh 
תּבוּאה 
T@buw'ah 
חרן חרון 
Charown 
אף 
'aph 
the Lord
רעה רע 
Ra` 
שׁכן 
Shaken 
,
נגע 
Naga` 
נחלה 
Nachalah 
עם 
`am 
ישׂראל 
Yisra'el 
נחל 
Nachal 
נתשׁ 
Nathash 
אדמה 
'adamah 
,
נתשׁ 
Nathash 
בּית 
Bayith 
the house
יהוּדה 
Y@huwdah 
תּוך 
Tavek 
אחר 
'achar 
נתשׁ 
Nathash 
שׁוּב 
Shuwb 
I will return
,
רחם 
Racham 
שׁוּב 
Shuwb 
on them, and will bring them again
,
אישׁ 
'iysh 
נחלה 
Nachalah 
,
אישׁ 
'iysh 
למד 
Lamad 
And it shall come to pass, if they will diligently
למד 
Lamad 
דּרך 
Derek 
the ways
עם 
`am 
of my people
,
שׁבע 
 
שׁם 
Shem 
by my name
,
,
חי 
Chay 
למד 
Lamad 
עם 
`am 
שׁבע 
 
בּעל 
Ba`al 
by Baal
בּנה 
Banah 
תּוך 
Tavek 
in the midst
שׁמע 
Shama` 
But if they will not obey
,
נתשׁ 
Nathash 
I will utterly
נתשׁ 
Nathash 
אבד 
'abad 
גּי גּוי 
Gowy 
,
נאם 
N@'um