Joshua 21

of the fathers

לוי לויּי

Leviyiy

of the Levites

אלעזר

'El`azar

H499

unto Eleazar

כּהן

Kohen

the priest

,

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

H3091

and unto Joshua

the son

נון נוּן

Nuwn

H5126

of Nun

,

ראשׁ

Ro'sh

H7218

and unto the heads

אב

'ab

of the fathers

מטּה מטּה

Matteh

of the tribes

of the children

2

דּבר

Dabar

H1696

And they spake

שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה

Shiyloh

H7887

unto them at Shiloh

ארץ

'erets

H776

in the land

כּנען

K@na`an

H3667

of Canaan

,

,

,

צוה

Tsavah

H6680

commanded

יד

Yad

H3027

by the hand

משׁה

Mosheh

H4872

of Moses

נתן

Nathan

to give

עיר ער עיר

`iyr

us cities

ישׁב

Yashab

H3427

to dwell in

,

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with the suburbs

3

And the children

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

נתן

Nathan

gave

לוי לויּי

Leviyiy

unto the Levites

נחלה

Nachalah

H5159

out of their inheritance

,

פּה

Peh

H6310

at the commandment

of the Lord

עיר ער עיר

`iyr

these cities

4

גּרל גּורל

Gowral

And the lot

יצא

Yatsa'

H3318

came out

משׁפּחה

Mishpachah

for the families

קהתי

Qohathiy

H6956

of the Kohathites

and the children

אהרון

'Aharown

of Aaron

כּהן

Kohen

the priest

,

לוי לויּי

Leviyiy

which were of the Levites

,

גּרל גּורל

Gowral

had by lot

מטּה מטּה

Matteh

out of the tribe

יהוּדה

Y@huwdah

H3063

of Judah

,

מטּה מטּה

Matteh

and out of the tribe

שׁמעני

Shim`oniy

H8099

of Simeon

,

מטּה מטּה

Matteh

and out of the tribe

בּנימין

Binyamiyn

H1144

of Benjamin

,

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

thirteen

5

יתר

Yathar

And the rest

of the children

קהת

Q@hath

of Kohath

גּרל גּורל

Gowral

had by lot

משׁפּחה

Mishpachah

out of the families

מטּה מטּה

Matteh

of the tribe

אפרים

'Ephrayim

H669

of Ephraim

,

מטּה מטּה

Matteh

and out of the tribe

דּן

Dan

H1835

of Dan

,

חצי

Chetsiy

H2677

and out of the half

מטּה מטּה

Matteh

מנשּׁה

M@nashsheh

,

עשׂרה עשׂר

`eser

And the children

גּרשׁום גּרשׁון

Ger@shown

H1648

of Gershon

גּרל גּורל

Gowral

had by lot

משׁפּחה

Mishpachah

out of the families

מטּה מטּה

Matteh

of the tribe

ישּׂשׂכר

Yissaskar

H3485

of Issachar

,

מטּה מטּה

Matteh

and out of the tribe

אשׁר

'Asher

H836

of Asher

,

מטּה מטּה

Matteh

and out of the tribe

נפתּלי

Naphtaliy

H5321

of Naphtali

,

חצי

Chetsiy

H2677

and out of the half

מטּה מטּה

Matteh

מנשּׁה

M@nashsheh

בּשׁן

Bashan

H1316

in Bashan

,

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

מררי

M@rariy

H4847

of Merari

משׁפּחה

Mishpachah

by their families

מטּה מטּה

Matteh

had out of the tribe

ראוּבן

R@'uwben

H7205

of Reuben

,

מטּה מטּה

Matteh

and out of the tribe

גּד

Gad

H1410

of Gad

,

מטּה מטּה

Matteh

and out of the tribe

זבוּלן זבלוּן זבוּלוּן

Z@buwluwn

H2074

of Zebulun

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

And the children

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

נתן

Nathan

gave

גּרל גּורל

Gowral

by lot

לוי לויּי

Leviyiy

unto the Levites

עיר ער עיר

`iyr

these cities

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with their suburbs

,

as the Lord

,

צוה

Tsavah

H6680

commanded

יד

Yad

H3027

by the hand

9

נתן

Nathan

And they gave

מטּה מטּה

Matteh

out of the tribe

of the children

יהוּדה

Y@huwdah

H3063

of Judah

,

מטּה מטּה

Matteh

and out of the tribe

of the children

שׁמעון

Shim`own

H8095

of Simeon

,

עיר ער עיר

`iyr

these cities

קרא

Qara'

H7121

which are here mentioned

10

Which the children

אהרון

'Aharown

of Aaron

,

משׁפּחה

Mishpachah

being of the families

,

קהתי

Qohathiy

H6956

of the Kohathites

,

who were of the children

,

לוי

Leviy

H3878

of Levi

,

ראשׁן ראשׁון

Ri'shown

H7223

had for theirs was the first

,

11

נתן

Nathan

And they gave

קריה

Qiryah

H7151

them the city

ארבּע

'Arba`

H704

of Arba

אב

'ab

the father

ענק

`Anaq

H6061

of Anak

,

חברון

Chebrown

H2275

which city is Hebron

,

הר

Har

H2022

in the hill

יהוּדה

Y@huwdah

H3063

country of Judah

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with the suburbs

סביבה סביב

Cabiyb

H5439

thereof round about

12

שׂדי שׂדה

Sadeh

H7704

But the fields

עיר ער עיר

`iyr

of the city

,

חצר

Chatser

H2691

and the villages

נתן

Nathan

thereof, gave

כּלב

Kaleb

H3612

they to Caleb

the son

יפנּה

Y@phunneh

H3312

of Jephunneh

13

נתן

Nathan

Thus they gave

to the children

אהרון

'Aharown

of Aaron

כּהן

Kohen

the priest

חברון

Chebrown

H2275

Hebron

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

עיר ער עיר

`iyr

to be a city

,

מקלט

Miqlat

of refuge

רצח

Ratsach

for the slayer

לבנה

Libnah

H3841

and Libnah

14

יתּיר

Yattiyr

H3492

And Jattir

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

אשׁתּמה אשׁתּמוע אשׁתּמע

'Esht@moa`

H851

and Eshtemoa

15

חלן חלון

Cholown

H2473

And Holon

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

דּבר דּביר

D@biyr

H1688

and Debir

16

עין

`Ayin

H5871

And Ain

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

יוּטה יטּה

Yuttah

H3194

and Juttah

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

בּית שׁמשׁ

Beyth Shemesh

H1053

and Beth–shemesh

,

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

תּשׁעה תּשׁע

Tesha`

H8672

nine

עיר ער עיר

`iyr

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

out of those two

17

מטּה מטּה

Matteh

And out of the tribe

בּנימין

Binyamiyn

H1144

of Benjamin

,

גּבעון

Gib`own

H1391

Gibeon

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

גּבע

Geba`

H1387

Geba

18

ענתות

`Anathowth

H6068

Anathoth

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

עלמון

`Almown

H5960

and Almon

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

ארבּעה ארבּע

'arba`

19

עיר ער עיר

`iyr

All the cities

of the children

אהרון

'Aharown

of Aaron

,

כּהן

Kohen

the priests

,

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

were thirteen

,

עיר ער עיר

`iyr

20

משׁפּחה

Mishpachah

And the families

of the children

קהת

Q@hath

of Kohath

,

לוי לויּי

Leviyiy

the Levites

יתר

Yathar

which remained

of the children

קהת

Q@hath

of Kohath

,

עיר ער עיר

`iyr

even they had the cities

גּרל גּורל

Gowral

of their lot

מטּה מטּה

Matteh

out of the tribe

21

נתן

Nathan

For they gave

שׁכם

Sh@kem

H7927

them Shechem

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

הר

Har

H2022

in mount

אפרים

'Ephrayim

H669

Ephraim

,

עיר ער עיר

`iyr

to be a city

,

מקלט

Miqlat

of refuge

רצח

Ratsach

for the slayer

גּזר

Gezer

H1507

and Gezer

22

קבצים

Qibtsayim

H6911

And Kibzaim

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

בּית חורון

Beyth Chowrown

H1032

and Beth–horon

,

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

ארבּעה ארבּע

'arba`

23

מטּה מטּה

Matteh

And out of the tribe

דּן

Dan

H1835

of Dan

,

אלתּקה אלתּקא

'Elt@qe

H514

Eltekeh

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

גּבּתון

Gibb@thown

H1405

Gibbethon

24

איּלון

'Ayalown

H357

Aijalon

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

גּת־רמּון

Gath-Rimmown

H1667

Gath–rimmon

,

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

ארבּעה ארבּע

'arba`

25

מחצית

Machatsiyth

H4276

And out of the half

מטּה מטּה

Matteh

מנשּׁה

M@nashsheh

,

תּענך תּענך

Ta`anak

H8590

Tanach

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

גּת־רמּון

Gath-Rimmown

H1667

and Gath–rimmon

,

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

two

26

עיר ער עיר

`iyr

All the cities

עשׂרה עשׂר

`eser

H6235

were ten

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with their suburbs

משׁפּחה

Mishpachah

for the families

of the children

קהת

Q@hath

of Kohath

27

And unto the children

גּרשׁום גּרשׁון

Ger@shown

H1648

of Gershon

,

משׁפּחה

Mishpachah

of the families

לוי לויּי

Leviyiy

of the Levites

,

חצי

Chetsiy

H2677

out of the other half

,

מטּה מטּה

Matteh

מנשּׁה

M@nashsheh

גּולן

Gowlan

H1474

they gave Golan

בּשׁן

Bashan

H1316

in Bashan

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

עיר ער עיר

`iyr

to be a city

,

מקלט

Miqlat

of refuge

רצח

Ratsach

for the slayer

בּעשׁתּרה

B@`esht@rah

H1203

and Beesh–terah

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

two

28

מטּה מטּה

Matteh

And out of the tribe

ישּׂשׂכר

Yissaskar

H3485

of Issachar

,

קשׁיון

Qishyown

H7191

Kishon

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

דּברת

Dab@rath

H1705

Dabareh

29

ירמוּת

Yarmuwth

H3412

Jarmuth

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

עין גּנּים

`Eyn Ganniym

H5873

En–gannim

,

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

ארבּעה ארבּע

'arba`

30

מטּה מטּה

Matteh

And out of the tribe

אשׁר

'Asher

H836

of Asher

,

משׁאל

Mish'al

H4861

Mishal

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

עבדון

`Abdown

H5658

Abdon

31

חלקת

Chelqath

H2520

Helkath

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

רחוב רחב

R@chob

H7340

and Rehob

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

ארבּעה ארבּע

'arba`

32

מטּה מטּה

Matteh

And out of the tribe

נפתּלי

Naphtaliy

H5321

of Naphtali

,

קדשׁ

Qedesh

H6943

Kedesh

גּלילה גּליל

Galiyl

H1551

in Galilee

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

עיר ער עיר

`iyr

to be a city

,

מקלט

Miqlat

of refuge

רצח

Ratsach

for the slayer

חמּת דּאר

Chammoth Do'r

H2576

and Hammoth–dor

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

קרתּן

Qartan

H7178

and Kartan

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

three

33

עיר ער עיר

`iyr

All the cities

גּרשׁנּי

Ger@shunniy

H1649

of the Gershonites

משׁפּחה

Mishpachah

according to their families

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ

Shalowsh

were thirteen

עיר ער עיר

`iyr

34

משׁפּחה

Mishpachah

And unto the families

of the children

מררי

M@rariy

H4847

of Merari

,

יתר

Yathar

the rest

לוי לויּי

Leviyiy

of the Levites

,

מטּה מטּה

Matteh

out of the tribe

זבוּלן זבלוּן זבוּלוּן

Z@buwluwn

H2074

of Zebulun

,

יקנעם

Yoqn@`am

H3362

Jokneam

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

קרתּה

Qartah

H7177

and Kartah

35

דּמנה

Dimnah

H1829

Dimnah

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

נהלל נהלל

Nahalal

H5096

Nahalal

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

ארבּעה ארבּע

'arba`

36

ראוּבן

R@'uwben

H7205

And out of the tribe of Reuben

,

בּצר

Betser

H1221

Bezer

יהצה יהצה יהץ

Yahats

H3096

with her suburbs, and Jahazah

37

קדמות

Q@demowth

H6932

Kedemoth

מפעת מיפעת מופעתo

Mowpha`ath (BR24.48.21)

H4158

with her suburbs, and Mephaath

ארבּעה ארבּע

'arba`

with her suburbs four

38

מטּה מטּה

Matteh

And out of the tribe

גּד

Gad

H1410

of Gad

,

רמות גּלעד רמת גּלעד

Ramowth

H7433

Ramoth

גּלעד

Gil`ad

H1568

in Gilead

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

עיר ער עיר

`iyr

to be a city

,

מקלט

Miqlat

of refuge

רצח

Ratsach

for the slayer

מחנים

Machanayim

H4266

and Mahanaim

39

חשׁבּון

Cheshbown

H2809

Heshbon

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

,

יעזר יעזיר

Ya`azeyr

H3270

Jazer

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with her suburbs

ארבּעה ארבּע

'arba`

עיר ער עיר

`iyr

40

עיר ער עיר

`iyr

So all the cities

for the children

מררי

M@rariy

H4847

of Merari

משׁפּחה

Mishpachah

by their families

,

יתר

Yathar

which were remaining

משׁפּחה

Mishpachah

of the families

לוי לויּי

Leviyiy

of the Levites

,

גּרל גּורל

Gowral

were by their lot

,

שׁתּים שׁנים

Sh@nayim

twelve

41

עיר ער עיר

`iyr

All the cities

לוי לויּי

Leviyiy

of the Levites

תּוך

Tavek

H8432

within

אחזּה

'achuzzah

H272

the possession

of the children

ישׂראל

Yisra'el

of Israel

ארבּעים

'arba`iym

H705

were forty

שׁמונה שׁמנה שׁמונה שׁמנה

Sh@moneh

H8083

and eight

עיר ער עיר

`iyr

42

עיר ער עיר

`iyr

These cities

עיר ער עיר

`iyr

were every one

מגרשׁה מגרשׁ

Migrash

with their suburbs

סביבה סביב

Cabiyb

And the Lord

נתן

Nathan

gave

ישׂראל

Yisra'el

unto Israel

ארץ

'erets

H776

all the land

שׁבע

H7650

which he sware

נתן

Nathan

to give

אב

'ab

unto their fathers

ירשׁ ירשׁ

Yarash

H3423

and they possessed

ישׁב

Yashab

H3427

it, and dwelt

44

And the Lord

נוּח

Nuwach

H5117

gave them rest

סביבה סביב

Cabiyb

H5439

round about

,

שׁבע

H7650

according to all that he sware

אב

'ab

unto their fathers

עמד

`amad

H5975

and there stood

אישׁ

'iysh

H376

not a man

אויב איב

'oyeb

H341

of all their enemies

פּנים

Paniym

H6440

before

them the Lord

נתן

Nathan

delivered

אויב איב

'oyeb

H341

all their enemies

45

נפל

Naphal

H5307

There failed

דּבר

Dabar

H1697

not ought

טוב

Towb

H2896

of any good

דּבר

Dabar

H1697

thing

which the Lord

דּבר

Dabar

H1696

had spoken

בּית

Bayith

H1004

unto the house

ישׂראל

Yisra'el