Joshua 22

ALL

Joshua 22

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

קרא

Qara'

ראוּבני

R@'uwbeniy

,

גּדי

Gadiy

and the Gadites

,

חצי

Chetsiy

and the half

מטּה מטּה

Matteh

שׁמר

Shamar

unto them, Ye have kept

משׁה

Mosheh

עבד

`ebed

of the Lord

צוה

Tsavah

שׁמע

Shama`

you, and have obeyed

קל קול

Qowl

צוה

Tsavah

in all that I commanded

עזב

`azab

Ye have not left

אח

'ach

רב

Rab

יום

Yowm

יום

Yowm

,

שׁמר

Shamar

משׁמרת

Mishmereth

מצוה

Mitsvah

of the commandment

of the Lord

And now the Lord

אלהים

'elohiym

נוּח

Nuwach

hath given rest

אח

'ach

unto your brethren

,

דּבר

Dabar

פּנה

Panah

them therefore now return

ילך

Yalak

ye, and get

אהל

'ohel

you unto your tents

,

ארץ

'erets

and unto the land

,

אחזּה

'achuzzah

of your possession

,

משׁה

Mosheh

עבד

`ebed

of the Lord

נתן

Nathan

עבר

`eber

you on the other side

מאד

M@`od

But take diligent

שׁמר

Shamar

to do

מצוה

Mitsvah

the commandment

תּרה תּורה

Towrah

and the law

,

משׁה

Mosheh

עבד

`ebed

of the Lord

צוה

Tsavah

אהב אהב

'ahab

the Lord

אלהים

'elohiym

,

ילך

Yalak

and to walk

דּרך

Derek

in all his ways

,

שׁמר

Shamar

and to keep

מצוה

Mitsvah

his commandments

,

דּבק

Dabaq

and to cleave

עבד

`abad

unto him, and to serve

לבב

Lebab

him with all your heart

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

בּרך

Barak

שׁלח

Shalach

them, and sent them away

ילך

Yalak

חצי

Chetsiy

Now to the one half

שׁבט

Shebet

of the tribe

מנשּׁה

M@nashsheh

משׁה

Mosheh

נתן

Nathan

בּשׁן

Bashan

possession in Bashan

חצי

Chetsiy

but unto the other half

נתן

Nathan

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

עם

`im

אח

'ach

עבר

`eber

ירדּן

Yarden

ים

Yam

יהושׁע יהושׁוּע

Y@howshuwa`

And when Joshua

שׁלח

Shalach

אהל

'ohel

also unto their tents

,

בּרך

Barak

then he blessed

unto them, saying

,

שׁוּב

Shuwb

רב

Rab

with much

נכס

Nekec

אהל

'ohel

unto your tents

,

מאד

M@`od

and with very

רב

Rab

מקנה

Miqneh

,

כּסף

Keceph

,

זהב

Zahab

and with gold

,

נחשׁת

N@chosheth

and with brass

,

בּרזל

Barzel

and with iron

,

מאד

M@`od

and with very

רבה

Rabah

שׂלמה

Salmah

חלק

Chalaq

שׁלל

Shalal

אויב איב

'oyeb

of your enemies

And the children

ראוּבן

R@'uwben

and the children

גּד

Gad

of Gad

חצי

Chetsiy

and the half

שׁבט

Shebet

מנשּׁה

M@nashsheh

שׁוּב

Shuwb

,

ילך

Yalak

from the children

ישׂראל

Yisra'el

שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה

Shiyloh

,

ארץ

'erets

which is in the land

,

כּנען

K@na`an

,

ילך

Yalak

to go

ארץ

'erets

unto the country

גּלעד

Gil`ad

,

ארץ

'erets

to the land

אחזּה

'achuzzah

of their possession

,

אחז

'achaz

whereof they were possessed

,

פּה

Peh

according to the word

of the Lord

יד

Yad

by the hand

And when they came

גּלילה

G@liylah

unto the borders

ירדּן

Yarden

,

ארץ

'erets

that are in the land

,

כּנען

K@na`an

,

ראוּבן

R@'uwben

and the children

גּד

Gad

of Gad

חצי

Chetsiy

and the half

שׁבט

Shebet

מנשּׁה

M@nashsheh

בּנה

Banah

מזבּח

Mizbeach

ירדּן

Yarden

,

גּדל גּדול

Gadowl

מזבּח

Mizbeach

And the children

ישׂראל

Yisra'el

שׁמע

Shama`

,

Behold, the children

ראוּבן

R@'uwben

and the children

גּד

Gad

of Gad

חצי

Chetsiy

and the half

שׁבט

Shebet

מנשּׁה

M@nashsheh

בּנה

Banah

מזבּח

Mizbeach

מל מואל מול מוּל

Muwl

ארץ

'erets

the land

כּנען

K@na`an

,

גּלילה

G@liylah

in the borders

ירדּן

Yarden

,

עבר

`eber

at the passage

of the children

And when the children

ישׂראל

Yisra'el

שׁמע

Shama`

עדה

`edah

of it, the whole congregation

of the children

ישׂראל

Yisra'el

קהל

Qahal

gathered themselves together

שׁלו שׁילו שׁלה שׁילה

Shiyloh

,

עלה

`alah

to go up

צבאה צבא

Tsaba'

to war

And the children

ישׂראל

Yisra'el

שׁלח

Shalach

unto the children

ראוּבן

R@'uwben

,

and to the children

גּד

Gad

of Gad

,

חצי

Chetsiy

and to the half

שׁבט

Shebet

מנשּׁה

M@nashsheh

,

ארץ

'erets

גּלעד

Gil`ad

,

פּינחס

Piyn@chac

the son

אלעזר

'El`azar

עשׂרה עשׂר

`eser

And with him ten

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

,

אחד

'echad

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

בּית

Bayith

אב

'ab

מטּה מטּה

Matteh

throughout all the tribes

ישׂראל

Yisra'el

אישׁ

'iysh

ראשׁ

Ro'sh

בּית

Bayith

of the house

אב

'ab

of their fathers

אלף

'eleph

among the thousands

unto the children

ראוּבן

R@'uwben

,

and to the children

גּד

Gad

of Gad

,

חצי

Chetsiy

and to the half

שׁבט

Shebet

מנשּׁה

M@nashsheh

,

ארץ

'erets

גּלעד

Gil`ad

,

דּבר

Dabar

עדה

`edah

the whole congregation

of the Lord

מעל

Ma`al

מעל

Ma`al

is this that ye have committed

אלהים

'elohiym

against the God

ישׂראל

Yisra'el

,

שׁוּב

Shuwb

יום

Yowm

אחר

'achar

the Lord

בּנה

Banah

in that ye have builded

מזבּח

Mizbeach

,

מרד

Marad

that ye might rebel

יום

Yowm

עוון עון

`avon

Is the iniquity

פּעור

P@`owr

מעט מעט

M@`at

טהר

Taher

for us, from which we are not cleansed

יום

Yowm

,

נגף

Negeph

although there was a plague

עדה

`edah

in the congregation

שׁוּב

Shuwb

But that ye must turn away

יום

Yowm

אחר

'achar

the Lord

מרד

Marad

and it will be, seeing ye rebel

יום

Yowm

to day

against the Lord

מחר

Machar

קצף

Qatsaph

he will be wroth

עדה

`edah

with the whole congregation

אך

'ak

Notwithstanding

,

ארץ

'erets

if the land

אחזּה

'achuzzah

of your possession

טמא

Tame'

עבר

`abar

then pass ye over

ארץ

'erets

אחזּה

'achuzzah

of the possession

of the Lord

wherein the Lord's

משׁכּן

Mishkan

שׁכן

Shakan

,

אחז

'achaz

and take possession

תּוך

Tavek

מרד

Marad

us but rebel

not against the Lord

אל

'al

מרד

Marad

בּנה

Banah

against us, in building

מזבּח

Mizbeach

בּלעדי בּלעדי

Bil`adey

מזבּח

Mizbeach

of the Lord

עכן

`Akan

the son

זרח

Zerach

מעל

Ma`al

מעל

Ma`al

חרם חרם

Cherem

in the accursed thing

,

קצף

Qetseph

עדה

`edah

on all the congregation

ישׂראל

Yisra'el

אישׁ

'iysh

גּוע

Gava`

אחד

'echad

Then the children

ראוּבן

R@'uwben

and the children

גּד

Gad

of Gad

חצי

Chetsiy

and the half

שׁבט

Shebet

מנשּׁה

M@nashsheh

ענה

`anah

,

דּבר

Dabar

and said

ראשׁ

Ro'sh

אלף

'eleph

of the thousands

אל

'el

אלהים

'elohiym

,

the Lord

,

אל

'el

אלהים

'elohiym

,

ידע

Yada`

,

ישׂראל

Yisra'el

ידע

Yada`

מרד

mered

if it be in rebellion

מעל

Ma`al

or if in transgression

against the Lord

ישׁע

Yasha`

בּנה

Banah

That we have built

מזבּח

Mizbeach

us an altar

שׁוּב

Shuwb

אחר

'achar

the Lord

עלה

`alah

or if to offer

עולה עלה

`olah

thereon burnt offering

מנחה

Minchah

or meat offering

,

or if to offer

שׁלם

Shelem

זבח

Zebach

thereon, let the Lord

בּקשׁ

Baqash

himself require

And if we have not rather done

דּאגה

D@'agah

דּבר

Dabar

,

מחר

Machar

In time to come

unto our children

,

,

What have ye to do with the Lord

,

אלהים

'elohiym

נתן

Nathan

ירדּן

Yarden

גּבל גּבוּל

G@buwl

between us and you, ye children

ראוּבן

R@'uwben

גּד

Gad

of Gad

חלק

Cheleq

ye have no part

in the Lord

so shall your children

שׁבת

Shabath

שׁבת

Shabath

בּלתּי

Biltiy

ירא

Yare'

Therefore we said

,

Let us now prepare

בּנה

Banah

מזבּח

Mizbeach

us an altar

,

עולה עלה

`olah

not for burnt offering

,

עד

`ed

But that it may be a witness

דּר דּור

Dowr

between us, and you, and our generations

אחר

'achar

עבד

`abad

us, that we might do

עבודה עבדה

`abodah

of the Lord

פּנים

Paniym

עולה עלה

`olah

him with our burnt offerings

,

זבח

Zebach

and with our sacrifices

,

שׁלם

Shelem

and with our peace offerings

that your children

to our children

מחר

Machar

in time to come

,

חלק

Cheleq

Ye have no part

we, that it shall be, when they should so say

דּר דּור

Dowr

to us or to our generations

מחר

Machar

in time to come

,

that we may say

ראה

Ra'ah

תּבנית

Tabniyth

מזבּח

Mizbeach

of the altar

of the Lord

אב

'ab

which our fathers

,

עולה עלה

`olah

not for burnt offerings

,

זבח

Zebach

nor for sacrifices

עד

`ed

but it is a witness

חללה חלילה

Chaliylah

מרד

Marad

that we should rebel

against the Lord

שׁוּב

Shuwb

and turn

יום

Yowm

אחר

'achar

the Lord

בּנה

Banah

מזבּח

Mizbeach

עולה עלה

`olah

for burnt offerings

,

מנחה

Minchah

for meat offerings

,

זבח

Zebach

or for sacrifices

,

מזבּח

Mizbeach

beside the altar

of the Lord

אלהים

'elohiym

פּנים

Paniym

פּינחס

Piyn@chac

And when Phinehas

כּהן

Kohen

,

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

and the princes

עדה

`edah

of the congregation

ראשׁ

Ro'sh

אלף

'eleph

of the thousands

ישׂראל

Yisra'el

שׁמע

Shama`

which were with him, heard

דּבר

Dabar

that the children

ראוּבן

R@'uwben

and the children

גּד

Gad

of Gad

and the children

מנשּׁה

M@nashsheh

דּבר

Dabar

,

יטב

Yatab

פּינחס

Piyn@chac

the son

אלעזר

'El`azar

כּהן

Kohen

unto the children

ראוּבן

R@'uwben

,

and to the children

גּד

Gad

of Gad

,

and to the children

מנשּׁה

M@nashsheh

,

יום

Yowm

ידע

Yada`

תּוך

Tavek

מעל

Ma`al

us, because ye have not committed

מעל

Ma`al

against the Lord

אז

'az

נצל

Natsal

ye have delivered

ישׂראל

Yisra'el

יד

Yad

out of the hand

פּינחס

Piyn@chac

the son

אלעזר

'El`azar

כּהן

Kohen

,

נשׂא נשׂיא

Nasiy'

and the princes

,

שׁוּב

Shuwb

from the children

ראוּבן

R@'uwben

,

and from the children

גּד

Gad

of Gad

,

ארץ

'erets

out of the land

גּלעד

Gil`ad

,

ארץ

'erets

כּנען

K@na`an

,

to the children

ישׂראל

Yisra'el

,

שׁוּב

Shuwb

דּבר

Dabar

דּבר

Dabar

יטב

Yatab

ישׂראל

Yisra'el

and the children

ישׂראל

Yisra'el

בּרך

Barak

אלהים

'elohiym

,

and did not intend

עלה

`alah

to go up

צבאה צבא

Tsaba'

against them in battle

,

שׁחת

Shachath

ארץ

'erets

the land

wherein the children

ראוּבן

R@'uwben

גּד

Gad

and Gad

And the children

ראוּבן

R@'uwben

and the children

גּד

Gad

of Gad

קרא

Qara'

מזבּח

Mizbeach

עד

`ed

Ed for it shall be a witness

between us that the Lord

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us

© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved