ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
ἀνοίγω 
Anoigo 
ἕβδομος 
hebdomos 
σφραγίς 
Sphragis 
,
γίνομαι 
Ginomai 
σιγή 
Sige 
ἐν 
En 
in
οὐρανός 
Ouranos 
ὡς 
Hos 
εἴδω 
Eido 
I saw
ἑπτά 
hepta 
the seven
ἄγγελος 
Aggelos 
ὅς ἥ ὅ 
Hos 
ἵστημι 
histemi 
ἐνώπιον 
Enopion 
θεός 
theos 
and
δίδωμι 
Didomi 
ἑπτά 
hepta 
ἄλλος 
Allos 
ἄγγελος 
Aggelos 
ἔρχομαι 
Erchomai 
and
ἵστημι 
histemi 
ἐπί 
Epi 
at
θυσιαστήριον 
Thusiasterion 
the altar
,
ἔχω 
Echo 
χρύσεος 
Chruseos 
λιβανωτός 
Libanotos 
and
δίδωμι 
Didomi 
πολύς πολλός 
Polus 
θυμίαμα 
Thumiama 
,
ἵνα 
Hina 
δίδωμι 
Didomi 
προσευχή 
Proseuche 
it with the prayers
πᾶς 
Pas 
of all
ἅγιος 
Hagios 
ἐπί 
Epi 
χρύσεος 
Chruseos 
the golden
θυσιαστήριον 
Thusiasterion 
ἐνώπιον 
Enopion 
καπνός 
Kapnos 
the smoke
θυμίαμα 
Thumiama 
of the incense
,
προσευχή 
Proseuche 
which came with the prayers
,
ἅγιος 
Hagios 
of the saints
,
ἀναβαίνω 
Anabaino 
ἐνώπιον 
Enopion 
θεός 
theos 
ἐκ ἐξ 
Ek 
ἄγγελος 
Aggelos 
of the angel's
ἄγγελος 
Aggelos 
the angel
λαμβάνω 
lambano 
λιβανωτός 
Libanotos 
the censer
,
and
γεμίζω 
Gemizo 
it
πῦρ 
Pur 
with fire
ἐκ ἐξ 
Ek 
of
θυσιαστήριον 
Thusiasterion 
the altar
,
and
βάλλω 
Ballo 
εἰς 
Eis 
it into
γῆ 
Ge 
the earth
and
γίνομαι 
Ginomai 
φωνή 
Phone 
,
and
βροντή 
Bronte 
,
and
ἀστραπή 
Astrape 
,
and
ἑπτά 
hepta 
the seven
ἄγγελος 
Aggelos 
ἔχω 
Echo 
ἑπτά 
hepta 
the seven
σάλπιγξ 
Salpigx 
ἑτοιμάζω 
hetoimazo 
ἑαυτοῦ 
heautou 
ἵνα 
Hina 
to
πρῶτος 
Protos 
ἄγγελος 
Aggelos 
σαλπίζω 
Salpizo 
,
and
γίνομαι 
Ginomai 
χάλαζα 
Chalaza 
and
πῦρ 
Pur 
μίγνυμι 
Mignumi 
αἷμα 
Haima 
with blood
,
and
βάλλω 
Ballo 
εἰς 
Eis 
γῆ 
Ge 
the earth
and
τρίτος 
Tritos 
δένδρον 
Dendron 
κατακαίω 
Katakaio 
,
and
πᾶς 
Pas 
χλωρός 
Chloros 
χόρτος 
Chortos 
δεύτερος 
Deuteros 
the second
ἄγγελος 
Aggelos 
σαλπίζω 
Salpizo 
,
and
ὡς 
Hos 
as it were
μέγας 
megas 
ὄρος 
Oros 
καίω 
Kaio 
πῦρ 
Pur 
with fire
βάλλω 
Ballo 
εἰς 
Eis 
θάλασσα 
Thalassa 
the sea
and
τρίτος 
Tritos 
θάλασσα 
Thalassa 
of the sea
γίνομαι 
Ginomai 
τρίτος 
Tritos 
κτίσμα 
Ktisma 
of the creatures
ἐν 
En 
in
θάλασσα 
Thalassa 
the sea
,
ἔχω 
Echo 
and had
ψυχή 
Psuche 
,
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
and
τρίτος 
Tritos 
πλοῖον 
Ploion 
of the ships
τρίτος 
Tritos 
the third
ἄγγελος 
Aggelos 
σαλπίζω 
Salpizo 
,
and
πίπτω πέτω 
Pipto 
μέγας 
megas 
ἀστήρ 
Aster 
ἐκ ἐξ 
Ek 
οὐρανός 
Ouranos 
,
καίω 
Kaio 
ὡς 
Hos 
as it were
λαμπάς 
Lampas 
,
and
πίπτω πέτω 
Pipto 
it fell
ἐπί 
Epi 
τρίτος 
Tritos 
ποταμός 
Potamos 
of the rivers
,
and
ἐπί 
Epi 
πηγή 
Pege 
ὄνομα 
Onoma 
the name
ἀστήρ 
Aster 
of the star
λέγω 
Lego 
ἄψινθος 
Apsinthos 
and
τρίτος 
Tritos 
the third
ἄψινθος 
Apsinthos 
part of the waters
γίνομαι 
Ginomai 
πολύς πολλός 
Polus 
ἄνθρωπος 
Anthropos 
and
ἀποθνήσκω 
Apothnesko 
ἐκ ἐξ 
Ek 
ὕδωρ ὕδατος 
Hudor 
of
ὅτι 
Hoti 
τέταρτος 
Tetartos 
the fourth
ἄγγελος 
Aggelos 
σαλπίζω 
Salpizo 
,
and
τρίτος 
Tritos 
ἥλιος 
helios 
of the sun
πλήσσω 
Plesso 
,
and
τρίτος 
Tritos 
σελήνη 
Selene 
of the moon
,
and
τρίτος 
Tritos 
ἀστήρ 
Aster 
of the stars
ἵνα 
Hina 
so as
τρίτος 
Tritos 
σκοτίζω 
Skotizo 
,
and
ἡμέρα 
hemera 
the day
φαίνω 
Phaino 
μή 
me 
not
τρίτος 
Tritos 
of it
,
and
νύξ 
Nux 
the night
εἴδω 
Eido 
,
and
ἀκούω 
Akouo 
εἷς 
heis 
an
ἄγγελος 
Aggelos 
πέτομαι πετάομαι πτάομαι 
Petomai 
μεσουράνημα 
mesouranema 
,
λέγω 
Lego 
ἐν 
En 
with
μέγας 
megas 
φωνή 
Phone 
,
οὐαί 
Ouai 
,
οὐαί 
Ouai 
,
οὐαί 
Ouai 
,
to the
κατοικέω 
Katoikeo 
ἐπί 
Epi 
of
γῆ 
Ge 
the earth
ἐκ ἐξ 
Ek 
λοιποί 
Loipoy 
of the other
φωνή 
Phone 
σάλπιγξ 
Salpigx 
of the trumpet
τρεῖς τρία 
Treis 
of the three
ἄγγελος 
Aggelos 
,
μέλλω 
mello