He instructed them to take nothing along on the trip except a walking stick no bread, no traveling bag, nothing in their moneybag.

He told them, "Don't take anything along on your trip no walking stick, traveling bag, bread, money, or even an extra shirt.

Don't carry a wallet, a traveling bag, or sandals, and don't greet anyone on the way.

Then Jesus asked his disciples, "When I sent you out without a wallet, traveling bag, or sandals, you didn't lack anything, did you?" They replied, "Nothing at all."

Then he told them, "But now whoever has a wallet must take it along, and his traveling bag, too. And the one who has no sword must sell his coat and buy one.

or a traveling bag for the trip, or an extra shirt, or sandals, or a walking stick, because a worker deserves his food.