and do not take a bag for your journey, nor two shirts, nor any shoes, nor a staff, for the workman deserves his support.

He ordered them not to take anything for the journey except a staff, no bread, no bag, no money in the purse;

So He said to them, "Take nothing with you for your journey, no staff, no bag, no bread, no money, nor even have two shirts.

Do not carry a purse, a bag, or shoes, and do not stop to say 'Good morning' to anybody on the road.

Then He said to them, "When I sent you out without purse or bag or shoes, you did not need anything, did you?" They answered, "Nothing at all."

Then He said to them, "But now the man who has a purse must take it, and a bag too. And the man who does not have a sword must sell his coat and buy one.