Israel sent messengers to Sihon, the king of the Amorites, saying,

But Sihon did not allow Israel to go through his territory. Sihon gathered all his people and went out to meet Israel; he came [to] the desert, to Jahaz, and he fought against Israel.

Because Heshbon [was] the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land from his hand until Arnon.

Thus the ones who quote proverbs say, "Come [to] Heshbon! Let it be built! And let the city of Sihon be established.

Because fire went out from Heshbon, a flame from the city of Sihon; it consumed Ar of Moab, the lords of the high places of Arnon.

Woe to you, Moab! You have perished, people of Chemosh. He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to the king of the Amorites, Sihon.

And Yahweh said to Moses, "Do not fear him because I will give him and all his people and all his land into your hand. You will do to him just as you did to Sihon king of the Amorites, who was living in Heshbon."

So Moses gave to them, to the descendants of Gad and the descendants of Reuben, and to half of the tribe of Joseph's son Manasseh, the kingdom of Sihon the king of Amorites and the kingdom of Og the king of the Bashan, the land with its cities [and their] territories, the cities of the surrounding land.

[This happened] {after defeating} Sihon king of the Amorites, who [was] reigning in Heshbon, and Og the king of Bashan, who [was] reigning in Ashtaroth in Edrei.

Arise, set out and cross [over] the wadi of Arnon. Look! I have given Sihon the Amorite, the king of Heshbon, and his land into your hand; begin to take possession of [it], and engage with him in battle.

"So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon; [I sent] terms of peace, {saying},

But Sihon king of Heshbon was not willing to let us cross through his [territory] because Yahweh your God hardened his spirit and {made him obstinate} {in order to give him} into your hand, {just as he has now done}.

Yahweh said to me, 'Look! I have begun to give {over to you} Sihon and his land; begin {to take possession of his land}.'

Then Sihon and all his people came out to meet us for battle at Jahaz.

And Yahweh said to me, 'You should not fear him, for I have given him and all [of] his army and his land into your hand. And [so] you will do to him as you did to Sihon the king of the Amorites, who [was] reigning in Heshbon.'

And [so] we destroyed them just as we had done to Sihon the king of Heshbon; [we destroyed] utterly each town of males, the women, and the little children.

beyond the Jordan in the valley opposite Beth Peor in the land of Sihon the king of the Amorites, who [was] reigning in Heshbon [and] whom Moses and the {Israelites} defeated {when they came out of Egypt}.

And [when] you came to this place [then] Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out to meet you for battle, and we defeated them.

And Yahweh will do to them [just] as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to their land, which he destroyed with them.

For we have heard how Yahweh dried up the waters of the {Red Sea} before you when you went out from Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites that [were] beyond the Jordan, Sihon and Og, whom you utterly destroyed.

and of all that he did to the two kings of the Amorites who [were] beyond the Jordan--to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who [was] in Ashtaroth.

Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and ruled from Aroer, which [is] on the edge of the wadi of Arnon, [from] the middle of the valley and half of Gilead, up to the {Jabbok River}, [which marks] the border of the {Ammonites};

and ruled over Mount Hermon and Salecah and over all Bashan up to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half of Gilead, as far as the border of Sihon king of Heshbon.

and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon up to the border of the {Ammonites};

all of the cities of the plateau, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon and whom Moses defeated with the leaders of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the princes of Sihon who dwelled in the land.

in the valley of Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, Zaphon, and the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and [its] banks, up to the [lower] end of the Kinnereth Sea beyond the Jordan to the east.

Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, king of Heshbon; and Israel said to him, 'Please let us cross through your land {to our country}.'

But Sihon did not trust Israel to cross through his territory, so Sihon gathered all his people and then encamped at Jahaz; and he made war with Israel.

And Yahweh, the God of Israel, gave Sihon and all his people into the hand of Israel, and they defeated them; and Israel occupied all the land of the Amorites inhabiting that land.

Geber the son of Uri [was] in the land of Gilead, the land of Sihon, the king of the Amorites, and of Og, the king of Bashan; one governor which [was] over the land.

And you gave them kingdoms and nations and allotted them a portion. They took into possession the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan.

Sihon the king of the Amorites, and Og the king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan--

Sihon the king of the Amorites, for his loyal love [endures] forever.

"In the shadow of Heshbon fugitives stand without strength, for a fire has gone out from Heshbon, and a flame from Sihon. And it has eaten the forehead of Moab, and the skulls of the people of tumult.