'Shall' in the Bible

how will we escape [the penalty] if we ignore such a great salvation [the gospel, the new covenant]? For it was spoken at first by the Lord, and it was confirmed to us and proved authentic by those who personally heard [Him speak],

And again [He says],“My trust and confident hope will be placed in Him.”And again,“Here I am, I and the children whom God has given Me.”

So I swore [an oath] in My wrath,‘They shall not enter My rest [the promised land].’”

For we who believe [that is, we who personally trust and confidently rely on God] enter that rest [so we have His inner peace now because we are confident in our salvation, and assured of His power], just as He has said,“As I swore [an oath] in My wrath,They shall not enter My rest,”[this He said] although His works were completed from the foundation of the world [waiting for all who would believe].

and again in this, “They shall not enter My rest.”

“For this is the covenant that I will make with the house of IsraelAfter those days, says the Lord:I will imprint My laws upon their minds [even upon their innermost thoughts and understanding],And engrave them upon their hearts [effecting their regeneration].And I will be their God,And they shall be My people.

For they [the gifts, sacrifices, and ceremonies] deal only with [clean and unclean] food and drink and various ritual washings, [mere] external regulations for the body imposed [to help the worshipers] until the time of reformation [that is, the time of the new order when Christ will establish the reality of what these things foreshadow—a better covenant].

how much more will the blood of Christ, who through the eternal [Holy] Spirit willingly offered Himself unblemished [that is, without moral or spiritual imperfection as a sacrifice] to God, cleanse your conscience from dead works and lifeless observances to serve the ever living God?

whereas Christ, having offered the one sacrifice [the all-sufficient sacrifice of Himself] for sins for all time, sat down [signifying the completion of atonement for sin] at the right hand of God [the position of honor],

But My righteous one [the one justified by faith] shall live by faith [respecting man’s relationship to God and trusting Him];And if he draws back [shrinking in fear], My soul has no delight in him.

to whom it was said, “Through Isaac your descendants shall be called.”

And what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets,

Moreover, we have had earthly fathers who disciplined us, and we submitted and respected them [for training us]; shall we not much more willingly submit to the Father of spirits, and live [by learning from His discipline]?

For they could not bear the command, “If even a wild animal touches the mountain, it will be stoned [to death].”

See to it that you do not refuse [to listen to] Him who is speaking [to you now]. For if those [sons of Israel] did not escape when they refused [to listen to] him who warned them on earth [revealing God’s will], how much less will we escape if we turn our backs on Him who warns from heaven?