Parallel Verses

Amplified

Whereas this One [Christ], after He had offered a single sacrifice for our sins [that shall avail] for all time, sat down at the right hand of God,

New American Standard Bible

but He, having offered one sacrifice for sins for all time, SAT DOWN AT THE RIGHT HAND OF GOD,

King James Version

But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

Holman Bible

But this man, after offering one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God.

International Standard Version

But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, "he sat down at the right hand of God."

A Conservative Version

But this man, having offered one sacrifice on behalf of sins forever, sat down at the right hand of God,

American Standard Version

but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

An Understandable Version

But when this Priest [i.e., Christ] had offered one sacrifice for sins for all time, He sat down at the right side of God.

Anderson New Testament

but after offering one sacrifice for sins, he himself sits continually at the right hand of God,

Bible in Basic English

But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;

Common New Testament

But when he had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,

Daniel Mace New Testament

Christ, after he had offered one sacrifice for sin, sat down on the right hand of God for ever:

Darby Translation

But he, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at the right hand of God,

Godbey New Testament

and he, having offered up one sacrifice for sins, forever sat down on the right hand of God;

Goodspeed New Testament

But Christ has offered for all time one sacrifice for sin, and has taken his seat at God's right hand,

John Wesley New Testament

But he having offered one sacrifice for sins,

Jubilee 2000 Bible

but this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, is seated at the right hand of God,

Julia Smith Translation

But this, having brought in one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;

King James 2000

But this man, after he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;

Lexham Expanded Bible

But this one, [after he] had offered one sacrifice for sins for all time, sat down at the right hand of God,

Modern King James verseion

But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right of God,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but this man after he had offered one sacrifice for sins, sat him down for ever on the righthand of God,

Montgomery New Testament

this Priest, after offering one Sacrifice for sins, sat down forever on God's right hand;

NET Bible

But when this priest had offered one sacrifice for sins for all time, he sat down at the right hand of God,

New Heart English Bible

but this one, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;

Noyes New Testament

but he, after he had offered one sacrifice for sins, sat down for ever on the right hand of God,

Sawyer New Testament

but this [priest] having offered one sacrifice forever for sins, sat down on the right hand of God,

The Emphasized Bible

But this priest, having offered one sacrifice for sins evermore, sat down on the right hand of God:

Thomas Haweis New Testament

but this person, having offered one sacrifice for sins, for ever hath seated himself at the right hand of God;

Twentieth Century New Testament

But, this priest, after he had offered one sacrifice for sins, which should serve for all time, 'took his seat at the right hand of God,'

Webster

But this man, after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down on the right hand of God;

Weymouth New Testament

this Priest, on the contrary, after offering for sins a single sacrifice of perpetual efficacy, took His seat at God's right hand,

Williams New Testament

But this One offered up once for all and for all time one sacrifice for sins, and once for all took His seat at God's right hand,

World English Bible

but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;

Worrell New Testament

but This Man, having offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God;

Worsley New Testament

but He having offered one sacrifice for sins, is for ever sat down at the right hand of God;

Youngs Literal Translation

And He, for sin one sacrifice having offered -- to the end, did sit down on the right hand of God, --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184


Usage: 0

προσφέρω 
Prosphero 
Usage: 36

one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

θυσία 
Thusia 
Usage: 26

for
ὑπέρ 
Huper 
εἰς 
Eis 
Usage: 138
Usage: 1267

ἁμαρτία 
Hamartia 
Usage: 143

διηνεκές 
Dienekes 
Usage: 4

καθίζω 
Kathizo 
Usage: 30

on
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

the right hand
δεξιός 
Dexios 
Usage: 36

Devotionals

Devotionals about Hebrews 10:12

Context Readings

Christ's Death Takes Away Sins

11 Furthermore, every [human] priest stands [at his altar of service] ministering daily, offering the same sacrifices over and over again, which never are able to strip [from every side of us] the sins [that envelop us] and take them away -- " 12 Whereas this One [Christ], after He had offered a single sacrifice for our sins [that shall avail] for all time, sat down at the right hand of God, 13 Then to wait until His enemies should be made a stool beneath His feet.



Cross References

Hebrews 1:3

He is the sole expression of the glory of God [the Light-being, the out-raying or radiance of the divine], and He is the perfect imprint and very image of [God's] nature, upholding and maintaining and guiding and propelling the universe by His mighty word of power. When He had by offering Himself accomplished our cleansing of sins and riddance of guilt, He sat down at the right hand of the divine Majesty on high,

Acts 2:33-34

Being therefore lifted high by and to the right hand of God, and having received from the Father the promised [blessing which is the] Holy Spirit, He has made this outpouring which you yourselves both see and hear.

Romans 8:34

Who is there to condemn [us]? Will Christ Jesus (the Messiah), Who died, or rather Who was raised from the dead, Who is at the right hand of God actually pleading as He intercedes for us?

Colossians 3:1

If then you have been raised with Christ [to a new life, thus sharing His resurrection from the dead], aim at and seek the [rich, eternal treasures] that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.

Hebrews 8:1

Now the main point of what we have to say is this: We have such a High Priest, One Who is seated at the right hand of the majestic [God] in heaven,

Hebrews 9:12

He went once for all into the [Holy of] Holies [of heaven], not by virtue of the blood of goats and calves [by which to make reconciliation between God and man], but His own blood, having found and secured a complete redemption (an everlasting release for us).

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain