Parallel Verses
Holman Bible
New American Standard Bible
King James Version
But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
International Standard Version
But when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repair work on the Jerusalem wall was progressing and that its breaches were being repaired, they flew into a rage.
A Conservative Version
But it came to pass that, when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, [and] that the breaches began to be stopped, then they
American Standard Version
But it came to pass that, when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth;
Amplified
Bible in Basic English
But when it came to the ears of Sanballat and Tobiah and the Arabians and the Ammonites and the Ashdodites, that the building of the walls of Jerusalem was going forward and the broken places were being made good, they were full of wrath;
Darby Translation
And it came to pass, when Sanballat, and Tobijah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites heard that the walls of Jerusalem were being repaired, that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
Julia Smith Translation
And it will be that when Sanballat heard, and Tobiah, and the Arabians and the Ammonites, and the Ashdodites, that healing ascended to the walls of Jerusalem, that the breaches began to be stopped, and it kindled to them greatly;
King James 2000
But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were being repaired, and that the breaks began to be closed, then they were very angry,
Lexham Expanded Bible
Now when Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the restoration of the walls of Jerusalem were going forward and the gaps were being closed, they were very angry.
Modern King James verseion
And it happened, when Sanballat and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem had gone up, and that the breaks were being filled, they were very angry.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and Ammonites, and Ashdodites heard that the walls of Jerusalem were made up, and that they had begun to stop up the gaps, they were very wroth;
NET Bible
When Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the people of Ashdod heard that the restoration of the walls of Jerusalem had moved ahead and that the breaches had begun to be closed, they were very angry.
New Heart English Bible
But it happened that when Sanballat, Tobiah, the Arabians, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, and that the breaches began to be filled, then they were very angry;
The Emphasized Bible
But it came to pass, when Sanballat and Tobiah and the Arabians and the Ammonites and the Ashdodites heard that the repair of the walls of Jerusalem had gone up, that the breaches began to be stopped, that it angered them exceedingly;
Webster
But it came to pass, when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were set up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,
World English Bible
But it happened that when Sanballat, Tobiah, the Arabians, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem went forward, [and] that the breaches began to be stopped, then they were very angry;
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, when Sanballat hath heard, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, that lengthening hath gone up to the walls of Jerusalem, that the breeches have begun to be stopped, then it is very displeasing to them,
Themes
Ammonites » Conspire against the jews
the Ammonites » Vexed the jews after captivity
Arabians » Oppose nehemiah's rebuilding the walls of jerusalem
Ashdod » People of, conspire against the jews
Jerusalem » Calamities of, mentioned » Threatened by sanballat
modern Samaria » Inhabitants of » Opposed the jews after their return from captivity
Topics
Interlinear
Shama`
Parats
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 4:7
Verse Info
Context Readings
Nehemiah Overcomes Opposition From Sanballat
6
So we rebuilt the wall until the entire wall was joined together up to half its height, for the people had the will to keep working.
Cross References
Nehemiah 2:10
When Sanballat the Horonite
Nehemiah 4:1
Genesis 3:15
and between your seed and her seed.
He will strike your head,
and you will strike his heel.
Judges 10:7-18
So the Lord’s anger burned against Israel, and He sold them to
Judges 11:12-40
Jephthah sent messengers to the king of the Ammonites, saying, “What do you have against me that you have come to fight against me in my land?”
1 Samuel 5:1-2
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer
1 Samuel 11:2
Nahash the Ammonite replied, “I’ll make one with you on this condition: that I gouge out everyone’s right eye
2 Samuel 10:1-5
Some time later the king of the Ammonites died, and his son Hanun became king in his place.
2 Kings 24:2
The Lord sent Chaldean, Aramean,
2 Chronicles 20:1
After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites,
2 Chronicles 26:6-8
Uzziah went out to wage war against the Philistines,
Ezra 4:4-16
Then the people who were already in the land
Ezra 5:8
Let it be known to the king that we went to the house of the great God in the province of Judah. It is being built with cut
Nehemiah 2:19
When Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite official,
Nehemiah 13:23-24
In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.
Jeremiah 25:20
all the kings of the land of Uz;
all the kings of the land of the Philistines—Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod;
Ezekiel 25:3-7
Say to the Ammonites: Hear the word of the Lord God: This is what the Lord God says: Because you said, ‘Good!’
Amos 1:8
and the one who wields the scepter from Ashkelon.
I will also turn My hand against Ekron,
and the remainder of the Philistines
The Lord God has spoken.
Amos 1:13
The Lord says:
for three crimes, even four,
because they ripped open
the pregnant women of Gilead
in order to enlarge their territory.
Amos 3:9
and on the citadels in the land of Egypt:
Assemble on the mountains of Samaria
and see the great turmoil in the city
and the acts of oppression within it.
Zechariah 9:5-6
Gaza too, and will writhe in great pain,
as will Ekron, for her hope will fail.
There will cease to be a king in Gaza,
and Ashkelon will become uninhabited.
Acts 4:17-18
However, so this does not spread any further among the people, let’s threaten them against speaking to anyone in this name again.”
Acts 5:33
When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.
Revelation 12:12-13
and you who dwell in them!
Woe to the earth and the sea,
for the Devil has come down to you
with great fury,
because he knows he has a short time.
Revelation 12:17
So the dragon was furious with the woman and left to wage war