136 ocorrências nas traduções 3

'Seus' na Bíblia

E iam seus filhos e faziam banquetes em casa de cada um no seu dia; e enviavam e convidavam as suas três irmãs a comerem e beberem com eles.

Sucedia, pois, que, tendo decorrido o turno de dias de seus banquetes, enviava Jó, e os santificava, e se levantava de madrugada, e oferecia holocaustos segundo o número de todos eles; porque dizia Jó: Porventura, pecaram meus filhos e blasfemaram de Deus no seu coração. Assim o fazia Jó continuamente.

Não o tens protegido de todo lado a ele, a sua casa e a tudo quanto tem? Tens abençoado a obra de suas mãos, e os seus bens se multiplicam na terra.

E sucedeu um dia, em que seus filhos e suas filhas comiam e bebiam vinho na casa de seu irmão primogênito,

Mas ele lhe disse: Como fala qualquer doida, assim falas tu; receberemos o bem de Deus e não receberíamos o mal? Em tudo isto não pecou Jó com os seus lábios.

Por que fui acolhido em seu colo? Por que me deu seus seios e me alimentou?

‘Pode um ser mortal ser perfeitamente justo diante de Deus? Pode o ser humano se conservar puro em seus caminhos sob o olhar do Criador?

Seus filhos estão longe da salvação; e são despedaçados às portas, e não há quem os livre.

Os esfomeados devoram a tua messe colhendo tudo o que podem, até mesmo entre os espinhos; e os sedentos e gananciosos sugam seus bens e economias.

Um ser humano desesperado deve ser alvo da atenção e da solidariedade de seus amigos, ainda que ele tenha se afastado do temor do Todo-Poderoso!

mas que cessam de fluir no tempo da seca, e no calor desaparecem dos seus próprios leitos.

Desviam-se as caravanas dos seus caminhos; sobem ao vácuo e perecem.

Porventura, não tem o homem guerra sobre a terra? E não são os seus dias como os dias do jornaleiro?

Porque, eu te peço, pergunta agora às gerações passadas e prepara-te para a inquirição de seus pais.

está sumarento antes que venha o sol, e os seus renovos saem sobre o seu jardim;

Deus é quem sacode a terra e a tira do lugar, e faz estremecer todos os seus fundamentos.

Deus não refreia a sua ira; até o monstro do caos e do mar, o séquito de Raabe, curvou-se em rendição diante dos seus pés;

De fato, ele não é ser humano como eu, para que me seja possível rebater os seus argumentos, e nos enfrentemos em juízo.

Mas, na verdade, prouvera Deus que ele falasse e abrisse os seus lábios contra ti,

e te revelasse os segredos da sabedoria, pois ela tem dois lados. Saiba que Deus permite que alguns dos seus pecados sejam esquecidos.

Então Jó ponderou diante de seus amigos:

Solta a atadura dos reis e ata o cinto aos seus lombos.

Visto que os seus dias estão determinados, contigo está o número dos seus meses; e tu lhe puseste limites, e não passará além deles.

Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.

Contudo, do mesmo modo como as montanhas vão se desmoronando, e as rochas são arrancadas de seus lugares;

Os seus filhos estão em honra, sem que ele o saiba; ou ficam minguados, sem que ele o perceba;

Eis que nos seus santos não confiaria, e nem os céus são puros aos seus olhos.

o que os sábios anunciaram, e o que ouviram de seus pais, e não ocultaram

O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.

A angústia e o tormento o aterrorizam e controlam seus pensamentos, como um rei em contínua preparação para a batalha.

Arremete contra ele com dura cerviz e com os pontos grossos dos seus escudos.

Jamais conseguirá ser rico; sua prosperidade não durará, e os seus bens não se propagarão pela terra.

Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos e, ao assopro da boca de Deus, desaparecerá.

Este pagamento virá antes do tempo, e os seus ramos não florescerão.

Na sua ira ele me despedaçou, e me perseguiu; rangeu os dentes contra mim; o meu adversário aguça os seus olhos contra mim.

Cercam-me os seus flecheiros; atravessa-me os rins e não me poupa; e o meu fel derrama pela terra.

Porque aos seus corações encobriste o entendimento, pelo que não os exaltarás.

O que, lisonjeando, fala aos amigos, também os olhos de seus filhos desfalecerão.

Entretanto, da minha própria carne Deus compôs um novo provérbio para toda a humanidade, de um simples homem em cujo rosto os seus semelhantes cospem!

Contudo, os justos e piedosos se manterão firmes em seus princípios e convicções, e os homens justos e sinceros se tornarão cada vez mais fortes.

Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará.

Porque por seus próprios pés é lançado na rede e andará nos fios enredados.

A corda maliciosa está oculta, armada em seu caminho, exatamente por onde seus pés deverão passar.

Ela devorará os membros do seu corpo; sim, o primogênito da morte devorará os seus membros.

Por baixo, se secarão as suas raízes, e, por cima, serão cortados os seus ramos.

O seu nome e a sua história desaparecerão da terra, e nas praças não mais se falará de seus feitos.

E fez inflamar contra mim a sua ira e me reputou para consigo como um de seus inimigos.

Os meus domésticos e as minhas servas me reputaram como um estranho; vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.

Os seus filhos procurarão agradar aos pobres, e as suas mãos restaurarão a sua fazenda.

Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas deitar-se-ão com ele no pó.

Toda a escuridão se ocultará nos seus esconderijos; um fogo não assoprado o consumirá, e devorará o que ficar na sua tenda.

A sua semente se estabelece com eles perante a sua face; e os seus renovos, perante os seus olhos.

Seus touros jamais cessam de reproduzir; suas vacas dão crias de tempo em tempo sem nunca abortar.

Fazem sair as suas crianças como a um rebanho, e seus filhos andam saltando.

Na prosperidade gastam os seus dias e num momento descem à sepultura.

Deus, dizeis vós, reserva a iniqüidade do pai para seus filhos, mas é a ele mesmo que Deus deveria punir, para que o conheça.

Seus olhos vêem a sua ruína, e ele bebe do furor do Todo-poderoso.

Porque, que prazer teria na sua casa depois de si, cortando-se-lhe o número dos seus meses?

Os seus baldes estão cheios de leite, e os seus ossos estão regados de tutanos.

Porventura, o não perguntastes aos que passam pelo caminho e não conheceis os seus sinais?

Ninguém se levanta para os acusar das maldades que comete; ninguém o faz pagar pelos seus atos injustos.

Eles foram ceifados antes da hora; seus alicerces foram arrastados por uma enchente repentina.

Do preceito de seus lábios nunca me apartei e as palavras da sua boca prezei mais do que o meu alimento.

Visto que do Todo-poderoso se não encobriram os tempos, por que não vêem os seus dias os que o conhecem?

Há aqueles que fraudam as fronteiras de seus pastos, mudam os marcos que limitam o gado e assim roubam os rebanhos de outrem.

Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem à sua obra, madrugando para a presa; o campo raso dá mantimento a eles e aos seus filhos.

Dentro dos seus muros fazem o azeite; pisam os lagares e ainda têm sede.

Desde as cidades ouvem-se os gemidos dos que estão prestes a morrer, e a alma dos feridos clama; e, mesmo assim, Deus não escuta os seus pedidos de socorro.

Eles estão entre os que se opõem à luz; não conhecem os seus caminhos e não permanecem nas suas veredas.

Sua própria mãe os esquecerá, os vermes se banquetearão com seus corpos; jamais alguém se lembrará dessas pessoas; como árvore seca será quebrado o injusto.

Contudo, é Deus, mediante seu poder, que destrói os ímpios ainda que firmemente estabelecidos; Deus os arranca de seus lugares e acaba com as vidas dos perversos.

Se Deus lhes dá descanso, estribam-se nisso; seus olhos, porém, estão nos caminhos deles.

Porventura, têm número os seus exércitos? E para quem não se levanta a sua luz?

Olha, até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.

Os mortos tremem debaixo das águas com os seus moradores.

O Sheol, o além, está desnudo diante de Deus, e o Abadom, o abismo da destruição, não está oculto aos seus olhos.

Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão do seu poder?

Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada, e os seus renovos se não fartarão de pão.

Rico se deita e não será recolhido; seus olhos abre e ele não será.

Sai o perverso em disparada e o vento assobia. E, gesticulando seus braços, o expulsa do seu lugar.”

Corta canais nas pedras, e os seus olhos descobrem todas as coisas preciosas.

quando estipulou leis para a chuva e caminho para as tempestades trovejantes com seus relâmpagos;

e quebrava os queixais do perverso e dos seus dentes tirava a presa.

À direita se levantam os moços; empurram os meus pés e preparam contra mim os seus caminhos de destruição.

se os seus lombos me não abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros;

Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus regos juntamente chorarem;

se comi a sua novidade sem dinheiro e sufoquei a alma dos seus donos,

Então, aqueles três homens cessaram de responder a Jó; porque era justo aos seus próprios olhos.

Também a sua ira se acendeu contra os seus três amigos; porque, não achando que responder, todavia, condenavam a Jó.

Assim que Eliú notou que os três já haviam esgotado todos os seus argumentos sem sucesso, ficou muito bravo.

Eu vos prestava toda a minha atenção, mas nenhum de vós foi capaz de convencer a Jó, nem ao menos de responder adequadamente os seus questionamentos;

Por que razão contendes com ele? Porque ele não dá contas de nenhum dos seus feitos.

Também na sua cama é com dores castigado, e com a incessante contenda dos seus ossos;

Desaparece a sua carne a olhos vistos; e os seus ossos, que se não viam, agora aparecem;

porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,

Se pecares, que mal poderás fazer contra Deus? Ainda que seus pecados forem muitos, em que isso lhe afetará?

Dos justos não tira os seus olhos; antes, com os reis no trono os assenta para sempre, e assim são exaltados.

E revela isso aos seus ouvidos, para seu ensino, e lhes diz que se convertam da maldade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a