Parallel Verses
NET Bible
David realized that the Lord had established him as king over Israel and that he had elevated his kingdom for the sake of his people Israel.
New American Standard Bible
And David realized that the Lord had established him as king over Israel, and that his kingdom was highly exalted, for the sake of His people Israel.
King James Version
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
Holman Bible
Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and that his kingdom had been exalted for the sake of His people Israel.
International Standard Version
David realized that the LORD was affirming him as king over Israel, and that his government was being exalted in order to benefit his people Israel.
A Conservative Version
And David perceived that LORD had established him king over Israel, for his kingdom was exalted on high for his people Israel's sake.
American Standard Version
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.
Amplified
And David understood that the Lord had established and confirmed him as king over Israel, for his kingdom was highly exalted for the sake of His people Israel.
Bible in Basic English
And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, lifting up his kingdom on high because of his people Israel.
Darby Translation
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, for his kingdom was highly exalted, because of his people Israel.
Julia Smith Translation
And David knew that Jehovah prepared him for king over Israel, for his kingdom was lifted up to above on account of his people Israel.
King James 2000
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
Lexham Expanded Bible
And David knew that Yahweh had established him as king over Israel [and] that his kingdom was highly exalted for the sake of his people Israel.
Modern King James verseion
And David saw that Jehovah had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted on high, because of His people Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whereby David perceived that the LORD had prepared him to be king upon Israel, in that his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
New Heart English Bible
And David knew that the LORD had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.
The Emphasized Bible
So David perceived, that Yahweh, had confirmed him, as king over Israel, - that his kingship was exalted, for the sake of his people Israel.
Webster
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was exalted on high, because of his people Israel.
World English Bible
David perceived that Yahweh had established him king over Israel; for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake.
Youngs Literal Translation
And David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, because of the lifting up on high of his kingdom, for the sake of His people Israel.
Topics
Interlinear
Yada`
Kuwn
Malkuwth
Nasa'
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 14:2
Verse Info
Context Readings
David's Wives And Children
1 King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters to build a palace for him. 2 David realized that the Lord had established him as king over Israel and that he had elevated his kingdom for the sake of his people Israel. 3 In Jerusalem David married more wives and fathered more sons and daughters.
Cross References
Numbers 24:7
He will pour the water out of his buckets, and their descendants will be like abundant water; their king will be greater than Agag, and their kingdom will be exalted.
2 Samuel 7:8
"So now, say this to my servant David: 'This is what the Lord of hosts says: I took you from the pasture and from your work as a shepherd to make you leader of my people Israel.
2 Samuel 7:16
Your house and your kingdom will stand before me permanently; your dynasty will be permanent.'"
1 Kings 10:9
May the Lord your God be praised because he favored you by placing you on the throne of Israel! Because of the Lord's eternal love for Israel, he made you king so you could make just and right decisions."
1 Chronicles 17:17
And you did not stop there, O God! You have also spoken about the future of your servant's family. You have revealed to me what men long to know, O Lord God.
2 Chronicles 2:11
King Huram of Tyre sent this letter to Solomon: "Because the Lord loves his people, he has made you their king."
Esther 4:14
"Don't imagine that because you are part of the king's household you will be the one Jew who will escape. If you keep quiet at this time, liberation and protection for the Jews will appear from another source, while you and your father's household perish. It may very well be that you have achieved royal status for such a time as this!"
Psalm 89:20-37
I have discovered David, my servant. With my holy oil I have anointed him as king.
Isaiah 1:25-27
I will attack you; I will purify your metal with flux. I will remove all your slag.
Daniel 2:30
As for me, this mystery was revealed to me not because I possess more wisdom than any other living person, but so that the king may understand the interpretation and comprehend the thoughts of your mind.