Parallel Verses
Holman Bible
New American Standard Bible
Then he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him
King James Version
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
International Standard Version
Later, Ephraim had marital relations with his wife, and she conceived and gave birth to a son, whom he named Beriah, because his household had been visited with disaster.
A Conservative Version
And he went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
American Standard Version
And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
Amplified
Then he went in to his wife, and she conceived and gave birth to a son, and he named him Beriah (on misfortune), because tragedy had come on his house.
Bible in Basic English
After that, he had connection with his wife, and she became with child and gave birth to a son, to whom his father gave the name of Beriah, because trouble had come on his family.
Darby Translation
And he went in to his wife; and she conceived, and bore a son; and he called his name Beriah, for he was born when calamity was in his house.
Julia Smith Translation
And he will go in to his wife, and she will conceive and bear a son, and he will call his name Beriah, because it was in being evil with his house.
King James 2000
And when he went in to his wife, she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because tragedy came to his house.
Lexham Expanded Bible
And Ephraim went in to his wife, and she conceived and gave birth to a son. And he called his name Beriah because disaster [had been] upon his house.
Modern King James verseion
And he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he went into his wife which conceived and bare him a son, and he called the name of it Beriah because it went evil with his household.
NET Bible
He had sexual relations with his wife; she became pregnant and gave birth to a son. Ephraim named him Beriah because tragedy had come to his family.
New Heart English Bible
He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because tragedy had come to his house.
The Emphasized Bible
And he went in unto his wife, and she conceived, and bare a son, - and he called his name, Beriah, because, in misfortune, was she in his house.
Webster
And when he went in to his wife, she conceived and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
World English Bible
He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because it went evil with his house.
Youngs Literal Translation
and he goeth in unto his wife, and she conceiveth and beareth a son, and he calleth his name Beriah, because in evil had been his house, --
Interlinear
Harah
Yalad
Shem
References
Word Count of 20 Translations in 1 Chronicles 7:23
Verse Info
Context Readings
The Descendants Of Ephraim
22
Cross References
2 Samuel 23:5
For He has established an everlasting covenant
ordered and secured in every detail.
Will He not bring about
my whole salvation and my every desire?