Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
and then will be the end, when he shall deliver up the kingdom to God even the father; after having abolished all rule, and all authority, and power.
New American Standard Bible
then comes the end, when He hands over
King James Version
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
Holman Bible
Then comes the end,
International Standard Version
Then the end will come, when after he has done away with every ruler and every authority and power, the Messiah hands over the kingdom to God the Father.
A Conservative Version
Afterwards the end, when he delivers up the kingdom to the God and Father, when he will abolishes all rule, and all authority and power.
American Standard Version
Then cometh the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and all authority and power.
Amplified
After that comes the end (completion), when He hands over the kingdom to God the Father, after He has made inoperative and abolished every ruler and every authority and power.
An Understandable Version
Then [i.e., at Christ's return] the end [of the world] will occur, when He will turn over the kingdom to God, the Father, after He has abolished all [hostile] dominion, authority and power.
Anderson New Testament
Then comes the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down every principality and authority and power:
Bible in Basic English
Then comes the end, when he will give up the kingdom to God, even the Father; when he will have put an end to all rule and to all authority and power.
Common New Testament
Then comes the end, when he hands over the kingdom to God the Father after he has destroyed all rule and all authority and power.
Darby Translation
Then the end, when he gives up the kingdom to him who is God and Father; when he shall have annulled all rule and all authority and power.
Godbey New Testament
then the end, when he may deliver up the kingdom to God, even the Father, when he may destroy all government, all authority and power.
Goodspeed New Testament
After that will come the end, when he will turn over the kingdom to God his Father, bringing to an end all other government, authority, and power,
John Wesley New Testament
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father, when he shall have abolished all rule and all authority and power.
Julia Smith Translation
Then the end, when he should deliver up the kingdom to God, and the Father; when he should leave unemployed every beginning and every authority and power.
King James 2000
Then comes the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
Lexham Expanded Bible
then the end, when he hands over the kingdom to the God and Father, when he has abolished all rule and all authority and power.
Modern King James verseion
then is the end, when He delivers the kingdom to God, even the Father; when He makes to cease all rule and all authority and power.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then cometh the end, when he hath delivered up the kingdom to God the father, when he hath put down all rule, authority, and power.
Moffatt New Testament
Then comes the end, when he hands over his royal power to God the Father, after putting down all other rulers, all other authorities and powers.
Montgomery New Testament
And then the end, when he shall hand over his kingdom to God his Father, after he has abolished all rule and authority and power.
NET Bible
Then comes the end, when he hands over the kingdom to God the Father, when he has brought to an end all rule and all authority and power.
New Heart English Bible
Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God, even the Father; when he will have abolished all rule and all authority and power.
Noyes New Testament
Then will be the end, when he delivereth up the kingdom to God, the Father, when he shall have destroyed all dominion, and all authority, and power.
Sawyer New Testament
then is the end, when he delivers up the kingdom to the God and Father, when he will destroy every principality and every authority and power.
The Emphasized Bible
Afterwards, the end - whensoever he delivereth up the kingdom unto his God and Father, whensoever he shall bring to nought all rule and all authority and power;
Thomas Haweis New Testament
Then cometh the end, when he shall deliver up the kingdom to God, and the Father; when he shall have destroyed every dominion and every authority and power.
Twentieth Century New Testament
Then will come the end-when he surrenders the Kingdom to his God and Father, having overthrown all other rule and all other authority and power.
Webster
Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule, and all authority, and power.
Weymouth New Testament
Later on, comes the End, when He is to surrender the Kingship to God, the Father, when He shall have overthrown all other government and all other authority and power.
Williams New Testament
After that comes the end, when He will turn the kingdom over to God His Father, when He will put an end to all other government, authority, and power;
World English Bible
Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God, even the Father; when he will have abolished all rule and all authority and power.
Worrell New Testament
Then comes the end, when He delivereth up the Kingdom to God, even His Father; when He shall abolish all rule and all authority and power;
Worsley New Testament
Then will be the end, when He shall have delivered up the kingdom to God even the Father; when He shall have abolished all rule, and all authority, and power.
Youngs Literal Translation
then -- the end, when he may deliver up the reign to God, even the Father, when he may have made useless all rule, and all authority and power --
Themes
Battle of Life » The victory » The presence of the victorious Christ gives assurance of
Christ » Victor » The presence of the victorious Christ gives assurance of
End of the world » When the end of the world will come
Power » Of Christ » Will subdue all power
Interlinear
Telos
Hotan
ὅταν
Hotan
when, as soon as, as long as, that, whensoever, while, till
Usage: 49
Paradidomi
Katargeo
Pas
πᾶς
Pas
all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,
Usage: 704
References
Word Count of 37 Translations in 1 Corinthians 15:24
Images 1 Corinthians 15:24
Prayers for 1 Corinthians 15:24
Verse Info
Context Readings
Christ's Resurrection Guarantees Ours
23 but every one in proper order: Christ has the precedence, next they who were Christians shall rise at his advent. 24 and then will be the end, when he shall deliver up the kingdom to God even the father; after having abolished all rule, and all authority, and power. 25 for he must reign, "till God has cast all his enemies under his feet."
Cross References
Matthew 28:18
and Jesus came, and said to them, all power has been given me in heaven and in earth.
Matthew 10:22
and ye shall be hated by all the world for professing my name: but he that perseveres unto the end, shall escape.
Matthew 11:27
my father has instructed me in every thing: and no one knoweth the son, except the father: nor does any one know the father, except the son, and he to whom the son is pleased to reveal him."
Matthew 13:39-40
the enemy that sowed them is the devil: the harvest is the conclusion of the age: and the reapers are the angels.
Matthew 24:13
but he that shall persevere unto the end, shall be preserved.
Luke 10:22
the management of every thing is committed to me by my father: no one knows what character the son is invested with, except the father; nor who the father is, except the son, and he to whom the son shall please to reveal it.
John 3:35
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
John 13:3
though he knew that the father had given all things into his hands, and that he was come from God, and was going to God,
Romans 8:38
for I am fully persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
1 Timothy 6:15
whose advent HE will in his own time display, WHO is perfectly happy, who alone is omnipotent, the king of kings, and the lord of all that bear rule;
1 Peter 4:7
The consummation of all things draws nigh. be temperate, be vigilant in prayer.