Parallel Verses

New American Standard Bible

then He appeared to James, then to all the apostles;

King James Version

After that, he was seen of James; then of all the apostles.

Holman Bible

Then He appeared to James, then to all the apostles.

International Standard Version

Next he was seen by James, then by all the apostles,

A Conservative Version

Then he appeared to James, then to all the apostles,

American Standard Version

then he appeared to James; then to all the apostles;

Amplified

Afterward He was seen by James, then by all the apostles (the special messengers),

An Understandable Version

Then He appeared to James [Note: This was probably Jesus' half-brother. See Acts 12:17; Gal. 1:19], and then to all of the apostles. [See John 20:26].

Anderson New Testament

After that, he was seen by James, then by all the apostles.

Bible in Basic English

Then he was seen by James; then by all the Apostles.

Common New Testament

Then he appeared to James, then to all the apostles.

Daniel Mace New Testament

after that he was seen by James; then by all the apostles.

Darby Translation

Then he appeared to James; then to all the apostles;

Godbey New Testament

Then he was seen by James; then by all the apostles.

Goodspeed New Testament

Then he was seen by James, then by all the apostles,

John Wesley New Testament

After this he was seen by James, then by all the apostles.

Jubilee 2000 Bible

After that, he appeared unto James; then to all the apostles.

Julia Smith Translation

Then was he seen by James; then by all the sent.

King James 2000

After that, he was seen of James; then of all the apostles.

Lexham Expanded Bible

Then he appeared to James, then to all the apostles,

Modern King James verseion

Afterward He was seen by James, then by all the apostles.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

After that appeared he to James, then to all the apostles.

Moffatt New Testament

after that, he was seen by James, then by all the apostles,

Montgomery New Testament

Then he was seen by James, then by all the apostles,

NET Bible

Then he appeared to James, then to all the apostles.

New Heart English Bible

After that he appeared to James, then to all the apostles,

Noyes New Testament

After that, he appeared to James; then to all the apostles.

Sawyer New Testament

Then he appeared to James, then to all the apostles,

The Emphasized Bible

After that, he appeared unto James, then, unto all the apostles,

Thomas Haweis New Testament

Afterwards he was seen of James; then of all the apostles.

Twentieth Century New Testament

After that, he appeared to James, and then to all the Apostles.

Webster

After that he was seen by James; then by all the apostles.

Weymouth New Testament

Afterwards He was seen by James, and then by all the Apostles.

Williams New Testament

Then He was seen by James, then by all the apostles, and finally

World English Bible

Then he appeared to James, then to all the apostles,

Worrell New Testament

After that He appeared to James, then to all the apostles;

Worsley New Testament

Afterwards He was seen by James, then by all the apostles.

Youngs Literal Translation

afterwards he appeared to James, then to all the apostles.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἔπειτα 
Epeita 
Usage: 15

he was seen
ὀπτάνομαι ὄπτομαι 
Optanomai 
Usage: 41

of James
Ἰάκωβος 
Iakobos 
Usage: 41

εἶτα 
Eita 
Usage: 12

of all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

Context Readings

Paul's Gospel And The Resurrection Of Christ

6 After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep; 7 then He appeared to James, then to all the apostles; 8 and last of all, as to one untimely born, He appeared to me also.


Cross References

Luke 24:50

And He led them out as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them.

Luke 24:33

And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them,

Luke 24:36

While they were telling these things, He Himself stood in their midst and said to them, "Peace be to you."

Acts 1:2-12

until the day when He was taken up to heaven, after He had by the Holy Spirit given orders to the apostles whom He had chosen.

Acts 12:17

But motioning to them with his hand to be silent, he described to them how the Lord had led him out of the prison And he said, "Report these things to James and the brethren." Then he left and went to another place.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain