Parallel Verses
New American Standard Bible
And
King James Version
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
Holman Bible
and provoked His jealousy with their carved images.
International Standard Version
they angered him with their high places and with their carved images they made him jealous.
A Conservative Version
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
American Standard Version
For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.
Amplified
For they provoked Him to [righteous] anger with their high places [devoted to idol worship]
And moved Him to jealousy with their carved images [by denying Him the love, worship, and obedience that is rightfully and uniquely His].
Bible in Basic English
They made him angry with their high places; moving him to wrath with their images.
Darby Translation
And they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
Julia Smith Translation
And they will make him angry with their heights, and they will provoke him to jealousy with their carved images.
King James 2000
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
Lexham Expanded Bible
For they provoked him to anger with their high places, and made him jealous with their images.
Modern King James verseion
For they provoked Him to anger with their high places, and moved Him to jealousy with their carved images.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so they grieved him with their high places, and provoked him with their images.
NET Bible
They made him angry with their pagan shrines, and made him jealous with their idols.
New Heart English Bible
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.
The Emphasized Bible
And provoked him to anger with their high places, And, with their images, used to move him to jealousy.
Webster
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
World English Bible
For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.
Youngs Literal Translation
And make Him angry with their high places, And with their graven images make Him zealous,
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 78:58
Verse Info
Context Readings
Lessons From Israel's Past
57
They
And
And greatly
Phrases
Cross References
Leviticus 26:30
I then
Deuteronomy 32:21
They have provoked Me to anger with their
I will provoke them to anger with a foolish nation,
Deuteronomy 12:2
You shall utterly destroy all the places where the nations whom you shall dispossess serve their gods, on the
1 Kings 11:7
Then Solomon built a high place for
1 Kings 12:31
And
Exodus 20:4-5
“
Exodus 34:14
—for
Numbers 33:52
then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and
Deuteronomy 4:16-25
so that you do not
Deuteronomy 12:4
You shall not act like this toward the Lord your God.
Deuteronomy 27:15
‘Cursed is the man who makes
Deuteronomy 32:16-17
Judges 2:11-12
Then the sons of Israel did
Judges 2:17
Yet they did not listen to their judges, for they played the harlot after other gods and bowed themselves down to them. They turned aside quickly from the way
Judges 2:20
Judges 10:6
Then the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord,
1 Kings 11:10
and
Psalm 79:5
Will Your
Psalm 97:7
Who boast themselves of
Jeremiah 8:19
“Is the Lord not in Zion? Is her King not within her?”
“Why have they
Ezekiel 8:3-5
He stretched out the form of a hand and caught me by a lock of my head; and the
Ezekiel 20:28-29
When I had
Hosea 13:2
And make for themselves
Idols
All of them the
They say of them, “Let the
1 Corinthians 10:22
Or do we