Parallel Verses
Holman Bible
At the time for offering the evening sacrifice,
New American Standard Bible
King James Version
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
International Standard Version
As the time for the evening offering arrived, Elijah the prophet approached and said, "LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I, your servant, have done all of this in obedience to your word.
A Conservative Version
And it came to pass at the time of the offering of the [evening] oblation, that Elijah the prophet came near, and said, O LORD, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou are God in Israel, and
American Standard Version
And it came to pass at the time of the offering of the evening oblation, that Elijah the prophet came near, and said, O Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
Amplified
At the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached [the altar] and said, “O Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel (Jacob), let it be known today that You are God in Israel and that I am Your servant and that I have done all these things at Your word.
Bible in Basic English
Then at the time of the offering, Elijah the prophet came near and said, O Lord, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be seen this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things by your order.
Darby Translation
And it came to pass at the time of the offering up of the oblation, that Elijah the prophet drew near, and said, Jehovah, God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things by thy word.
Julia Smith Translation
And it will be in the going up of the gift, and Elijah the prophet will draw near and say, Jehovah God of Abraham, Isaak, and Israel, this day it shall be known that thou art God in Israel, and I thy servant, and by thy words I did all these words.
King James 2000
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.
Lexham Expanded Bible
It happened at the offering of the [evening] oblation, Elijah the prophet went near, and he said, "O Yahweh, God of Abraham, Isaac, and Israel; let it be known today that you [are] God in Israel and [that] I [am] your servant and [that] I have done all of these things by your words.
Modern King James verseion
And it happened at the time of the offering of the evening sacrifice, Elijah the prophet came near and said, Jehovah, the God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that You are God in Israel, and that I am Your servant, and that I have done all these things at Your Word.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when offering time was come, Elijah the prophet went to and said, "LORD God of Abraham, Isaac and of Israel, let it be known this day, that thou art the God in Israel, and that I am thy servant, and that I do all these things at thy commandment.
NET Bible
When it was time for the evening offering, Elijah the prophet approached the altar and prayed: "O Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, prove today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.
New Heart English Bible
It happened at the time of the offering up of the offering, that Elijah the prophet came near, and said, "LORD, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.
The Emphasized Bible
And it came to pass, at the time of the offering of the gift, that Elijah the prophet drew near, and said, O Yahweh, God of Abraham, Isaac and Israel! To-day, let it be known - That, thou, art God in Israel, and that, I, am thy servant, - and that, by thy word, have I done all these things.
Webster
And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.
World English Bible
It happened at the time of the offering of the offering, that Elijah the prophet came near, and said, "Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, at the going up of the evening -present, that Elijah the prophet cometh nigh and saith, 'Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, to-day let it be known that Thou art God in Israel, and I Thy servant, that by Thy word I have done the whole of these things;
Themes
Ahab » King of israel » Reproved by elijah; assembles the prophets of baal
Awakenings and religious reforms » Special examples of » Elijah
religious Awakenings » Special examples of » Elijah
Elijah » Three times fed with divine supplies » Mighty in prayer
Elijah » Three times fed with divine supplies » A fearless reformer
Elijah » Miracles of » Causes fire to consume the sacrifice
Faith » Instances of » Elijah, in his controversy with the priest of baal
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Leaders » Names of persons spoken of as » Elijah
Miracles wrought through servants of God » Elijah » Sacrifice consumed by fire
Prayer » Brevity in prayer examples of brief prayers » Elijah at carmel
Prayer » Importunity in » Elijah
Prayer » Answered » Elijah, calling for fire to come down upon his sacrifice
Prayer » Prayer test proposed by elijah
Prophets » Names of persons spoken of as » Elijah
Religious » Names of persons spoken of as » Elijah
Topics
Interlinear
`alah
Minchah
Nagash
'elohiym
Yada`
Yowm
'elohiym
`ebed
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 18:36
Verse Info
Context Readings
Elijah And The Prophets Of Baal On Mount Carmel
35
So the water ran all around the altar; he even filled the trench with water.
36 At the time for offering the evening sacrifice,
Cross References
Exodus 3:6
Then He continued, “I am the God of your father,
1 Kings 8:43
and do according to all the foreigner asks You for.
Then all the people on earth will know
to fear You as Your people Israel do
and know that this temple I have built
is called by Your name.
1 Kings 18:29
All afternoon they kept on raving until the offering of the evening sacrifice,
Numbers 16:28-30
Then Moses said, “This is how you will know that the Lord sent me
2 Kings 19:19
Now, Lord our God, please save us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that You are the Lord God—You alone.
Genesis 26:24
and the Lord appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham.
Genesis 31:53
The God of Abraham, and the gods
Genesis 32:9
Then Jacob said, “God of my father Abraham and God of my father Isaac,
Genesis 46:3
God said, “I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
Exodus 3:15-16
God also said to Moses, “Say this to the Israelites: Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is My name forever;
Exodus 29:39-41
In the morning offer one lamb, and at twilight offer the other lamb.
1 Samuel 17:46-47
Today, the Lord will hand you over to me. Today, I’ll strike you down, cut your head off, and give the corpses
1 Kings 18:21
Then Elijah approached all the people and said, “How long will you hesitate between two opinions?
1 Kings 22:28
But Micaiah said, “If you ever return safely, the Lord has not spoken through me.”
2 Kings 1:3
But the angel of the Lord said to Elijah the Tishbite,
2 Kings 1:6
They replied, “A man came to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and declare to him: This is what the Lord says: Is it because there is no God in Israel that you’re sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore, you will not get up from your sickbed—you will certainly die.’”
2 Kings 5:15
Then Naaman and his whole company went back to the man of God, stood before him, and declared, “I know there’s no God in the whole world except in Israel.
1 Chronicles 29:18
Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, our ancestors, keep this desire forever in the thoughts of the hearts of Your people, and confirm their hearts toward You.
2 Chronicles 20:6-7
He said:
Yahweh, the God of our ancestors, are You not the God who is in heaven,
Ezra 9:4-5
Everyone who trembled at the words of the God of Israel
Psalm 67:1-2
For the choir director: with stringed instruments. A psalm. A song.
look on us with favor
Psalm 83:18
whose name is Yahweh—
are the Most High over all the earth.
Psalm 141:2
the raising of my hands as the evening offering.
Ezekiel 36:23
I will honor the holiness of My great name, which has been profaned among the nations—the name you have profaned among them. The nations will know that I am Yahweh”—the declaration of the Lord God—“when I demonstrate My holiness through you in their sight.
Ezekiel 39:7
So I will make My holy name known among My people Israel and will no longer allow it to be profaned. Then the nations will know that I am Yahweh, the Holy One in Israel.
Daniel 8:13
Then I heard a holy one speaking,
Daniel 9:21
while I was praying, Gabriel,
Daniel 12:11
From the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation
Matthew 22:32
John 11:42
Acts 3:1
Now Peter and John were going up together to the temple complex at the hour of prayer
Acts 10:30
Cornelius replied, “Four days ago at this hour, at three in the afternoon,
Ephesians 1:17
I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father,
Ephesians 3:14
For this reason I kneel