Parallel Verses
NET Bible
Now, O God of Israel, may the promise you made to your servant, my father David, be realized.
New American Standard Bible
Now therefore, O God of Israel, let Your word, I pray, be confirmed
King James Version
And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.
Holman Bible
please confirm what You promised
to Your servant, my father David.
International Standard Version
"Now therefore, God of Israel, may your promise that you made to your servant David my father be fulfilled"
A Conservative Version
Now therefore, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spoke to thy servant David my father.
American Standard Version
Now therefore, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father.
Amplified
Now, O God of Israel, please let Your word which You have spoken to Your servant David my father be confirmed.
Bible in Basic English
So now, O God of Israel, it is my prayer that you will make your word come true which you said to your servant David, my father.
Darby Translation
And now, O God of Israel, let thy words, I pray thee, be verified, which thou hast spoken unto thy servant David my father.
Julia Smith Translation
And now, O God of Israel, thy word now shall be firm which thou spakest to thy servant David my father.
King James 2000
And now, O God of Israel, let your word, I pray you, be confirmed, which you spoke unto your servant David my father.
Lexham Expanded Bible
So then, O God of Israel, please let your word be confirmed which you have promised to your servant David my father.
Modern King James verseion
And now, O God of Israel, I pray You, let Your Word be proved to be true, the Word which You spoke to Your servant David my father.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now then, O Lord God of Israel, let thy word be stable which thou spakest unto thy servant David my father.
New Heart English Bible
"Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.
The Emphasized Bible
Now, therefore, O God of Israel, - verified be thy word, I pray thee, which thou didst speak to thy servant, David my father.
Webster
And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou didst speak to thy servant David my father.
World English Bible
"Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.
Youngs Literal Translation
'And now, O God of Israel, let it be established, I pray Thee, Thy word which Thou hast spoken to Thy servant, David my father.
Themes
Christ » Devotions of » Select readings
Christ » Power of » Prayers of
Church » For other leaders » Prayer for
Dedication » Subjects of » Temple of solomon
Family » Parental prayers » Prayer
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Prayer » Plead in the » Promises of God
Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ
Solomon » In erection of the temple 1ki 5; 6 » In his prayer of dedication
The First Temple » Solemnly dedicated to God by solomon
United prayer » Select readings
Interlinear
'elohiym
Dabar
'aman
Dabar
`ebed
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 8:26
Verse Info
Context Readings
Solomon's Prayer To Yahweh
25 Now, O Lord, God of Israel, keep the promise you made to your servant, my father David, when you said, 'You will never fail to have a successor ruling before me on the throne of Israel, provided that your descendants watch their step and serve me as you have done.' 26 Now, O God of Israel, may the promise you made to your servant, my father David, be realized. 27 "God does not really live on the earth! Look, if the sky and the highest heaven cannot contain you, how much less this temple I have built!
Cross References
Exodus 24:10
and they saw the God of Israel. Under his feet there was something like a pavement made of sapphire, clear like the sky itself.
1 Samuel 1:17
Eli replied, "Go in peace, and may the God of Israel grant the request that you have asked of him."
2 Samuel 7:25-29
So now, O Lord God, make this promise you have made about your servant and his family a permanent reality. Do as you promised,
1 Kings 8:23
He prayed: "O Lord, God of Israel, there is no god like you in heaven above or on earth below! You maintain covenantal loyalty to your servants who obey you with sincerity.
2 Chronicles 1:9
Now, Lord God, may your promise to my father David be realized, for you have made me king over a great nation as numerous as the dust of the earth.
Psalm 41:13
The Lord God of Israel deserves praise in the future and forevermore! We agree! We agree!
Psalm 119:49
(Zayin) Remember your word to your servant, for you have given me hope.
Isaiah 41:17
The oppressed and the poor look for water, but there is none; their tongues are parched from thirst. I, the Lord, will respond to their prayers; I, the God of Israel, will not abandon them.
Isaiah 45:3
I will give you hidden treasures, riches stashed away in secret places, so you may recognize that I am the Lord, the one who calls you by name, the God of Israel.
Jeremiah 11:5
Then I will keep the promise I swore on oath to your ancestors to give them a land flowing with milk and honey." That is the very land that you still live in today.'" And I responded, "Amen! Let it be so, Lord!"
Ezekiel 36:36-37
Then the nations which remain around you will know that I, the Lord, have rebuilt the ruins and replanted what was desolate. I, the Lord, have spoken -- and I will do it!'