Parallel Verses

New American Standard Bible

There was nothing in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt.

King James Version

There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Holman Bible

Nothing was in the ark except the two stone tablets that Moses had put there at Horeb,where the Lord made a covenant with the Israelites when they came out of the land of Egypt.

International Standard Version

The ark was empty except for the two stone tablets that Moses had placed there at Horeb when the LORD had made a covenant with the Israelis after they had come out of the land of Egypt.

A Conservative Version

There was nothing in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb when LORD made a covenant with the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt.

American Standard Version

There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Amplified

There was nothing in the ark except the two tables of stone which Moses put there at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites when they came out of the land of Egypt.

Bible in Basic English

There was nothing in the ark but the two flat stones which Moses put there at Horeb, where the Lord made an agreement with the children of Israel when they came out of the land of Egypt.

Darby Translation

There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses placed there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Jubilee 2000 Bible

There was nothing in the ark except the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD cut a covenant with the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Julia Smith Translation

Nothing in the ark only the two tables of stones that Moses set down there in Horeb which Jehovah cut out with the sons of Israel in their coming out of the land of Egypt

King James 2000

There was nothing in the ark except the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Lexham Expanded Bible

There was not [anything] in the ark {except} the two tablets of stone which Moses had placed there at Horeb, where Yahweh {made} [a covenant] with the {Israelites} after they went out from the land of Egypt.

Modern King James verseion

There was nothing in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the sons of Israel when they came out of the land of Egypt.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And there was nothing in the Ark save the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel after they were come out of Egypt.

NET Bible

There was nothing in the ark except the two stone tablets Moses had placed there in Horeb. It was there that the Lord made an agreement with the Israelites after he brought them out of the land of Egypt.

New Heart English Bible

There was nothing in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

The Emphasized Bible

There was nothing in the ark, save the two tables of stone, which Moses deposited there in Horeb, - the tables of the covenant which Yahweh solemnised with the sons of Israel, when they came forth out of the land of Egypt.

Webster

There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses deposited there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

World English Bible

There was nothing in the ark except the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

Youngs Literal Translation

There is nothing in the ark, only the two tables of stone which Moses put there in Horeb, when Jehovah covenanted with the sons of Israel in their going out of the land of Egypt.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארן ארון 
'arown 
Usage: 202

רק 
Raq 
only, surely, nothing but, except, but, in any wise
Usage: 107

the two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

לח לוּח 
Luwach 
Usage: 43

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

ינח 
Yanach 
Usage: 0

חרב 
Choreb 
Usage: 17

when the Lord

Usage: 0

כּרת 
Karath 
Usage: 287

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

of the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

Images 1 Kings 8:9

Prayers for 1 Kings 8:9

Context Readings

The Dedication Of The Temple

8 But the poles were so long that the ends of the poles could be seen from the holy place before the inner sanctuary, but they could not be seen outside; they are there to this day. 9 There was nothing in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt. 10 It happened that when the priests came from the holy place, the cloud filled the house of the LORD,


Cross References

Exodus 25:21

"You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which I will give to you.

Exodus 40:20

Then he took the testimony and put it into the ark, and attached the poles to the ark, and put the mercy seat on top of the ark.

Hebrews 9:4

having a golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden jar holding the manna, and Aaron's rod which budded, and the tables of the covenant;

Deuteronomy 4:13

"So He declared to you His covenant which He commanded you to perform, that is, the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.

Exodus 34:27-28

Then the LORD said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."

Exodus 13:21

The LORD was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.

Exodus 14:24

At the morning watch, the LORD looked down on the army of the Egyptians through the pillar of fire and cloud and brought the army of the Egyptians into confusion.

Exodus 16:10

It came about as Aaron spoke to the whole congregation of the sons of Israel, that they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.

Exodus 16:33

Moses said to Aaron, "Take a jar and put an omerful of manna in it, and place it before the LORD to be kept throughout your generations."

Exodus 24:7-8

Then he took the book of the covenant and read it in the hearing of the people; and they said, "All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient!"

Exodus 24:16-18

The glory of the LORD rested on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days; and on the seventh day He called to Moses from the midst of the cloud.

Exodus 40:34-35

Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Leviticus 16:2

The LORD said to Moses: "Tell your brother Aaron that he shall not enter at any time into the holy place inside the veil, before the mercy seat which is on the ark, or he will die; for I will appear in the cloud over the mercy seat.

Numbers 9:15

Now on the day that the tabernacle was erected the cloud covered the tabernacle, the tent of the testimony, and in the evening it was like the appearance of fire over the tabernacle, until morning.

Numbers 17:10

But the LORD said to Moses, "Put back the rod of Aaron before the testimony to be kept as a sign against the rebels, that you may put an end to their grumblings against Me, so that they will not die."

Deuteronomy 10:2-5

'I will write on the tablets the words that were on the former tablets which you shattered, and you shall put them in the ark.'

Deuteronomy 31:26

"Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, that it may remain there as a witness against you.

1 Kings 8:21

"There I have set a place for the ark, in which is the covenant of the LORD, which He made with our fathers when He brought them from the land of Egypt."

2 Chronicles 5:10

There was nothing in the ark except the two tablets which Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the sons of Israel, when they came out of Egypt.

2 Chronicles 5:13-14

in unison when the trumpeters and the singers were to make themselves heard with one voice to praise and to glorify the LORD, and when they lifted up their voice accompanied by trumpets and cymbals and instruments of music, and when they praised the LORD saying, "He indeed is good for His lovingkindness is everlasting," then the house, the house of the LORD, was filled with a cloud,

2 Chronicles 7:1-3

Now when Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the house.

Ezekiel 10:4

Then the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the temple, and the temple was filled with the cloud and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.

Revelation 15:8

And the temple was filled with smoke from the glory of God and from His power; and no one was able to enter the temple until the seven plagues of the seven angels were finished.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain