1 Samuel 12:19

JuliaSmith

1 Samuel 12:19

Parallel Verses

Julia Smith Translation

And all the people will say to Samuel, Pray for thy servants to Jehovah thy God, and we shall not die; for we added upon all our sins the wickedness to ask for us a king.

New American Standard Bible

Then all the people said to Samuel, “Pray for your servants to the Lord your God, so that we may not die, for we have added to all our sins this evil by asking for ourselves a king.”

King James Version

And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.

Holman Bible

They pleaded with Samuel, “Pray to the Lord your God for your servants, so we won’t die! For we have added to all our sins the evil of requesting a king for ourselves.”

International Standard Version

Then all the people told Samuel, "Pray to the LORD your God for your servants, so that we don't die, because we made all our sins worse by asking for a king for ourselves."

A Conservative Version

And all the people said to Samuel, Pray for thy servants to LORD thy God that we not die, for we have added to all our sins [this] evil, to ask a king for us.

American Standard Version

And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto Jehovah thy God, that we die not; for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.

Amplified

Then all the people said to Samuel, “Pray to the Lord your God for your servants, so that we will not die, for we have added to all our sins this evil—to ask for a king for ourselves.”

Bible in Basic English

And all the people said to Samuel, Make prayer for us to the Lord your God so that death may not overtake us: for in addition to all our sins we have done this evil, in desiring a king.

Darby Translation

And all the people said to Samuel, Pray to Jehovah thy God for thy servants, that we die not; for we have added to all our sins the wickedness to ask for ourselves a king.

King James 2000

And all the people said unto Samuel, Pray for your servants unto the LORD your God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.

Lexham Expanded Bible

Then all the people said to Samuel, "Pray for your servants to Yahweh your God so that we will not die, because we have added to all our sins by requesting a king for ourselves."

Modern King James verseion

And all the people said to Samuel, Pray for your servants to Jehovah your God, so that we will not die. For we have added evil to all our sins, to ask a king for us.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said all the people unto Samuel, "Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have sinned in asking us a king, beside all the sins that ever we did."

NET Bible

All the people said to Samuel, "Pray to the Lord your God on behalf of us -- your servants -- so we won't die, for we have added to all our sins by asking for a king."

New Heart English Bible

All the people said to Samuel, "Pray for your servants to the LORD your God, that we not die; for we have added to all our sins this evil, to ask us a king."

The Emphasized Bible

And all the people said unto Samuel - Pray for thy servants, unto Yahweh thy God, and let it not be that we die, - For we have added, to all our sins, a wrong, in asking for ourselves a king.

Webster

And all the people said to Samuel, Pray for thy servants to the LORD thy God, that we die not: for we have added to all our sins this evil, to ask us a king.

World English Bible

All the people said to Samuel, "Pray for your servants to Yahweh your God, that we not die; for we have added to all our sins [this] evil, to ask us a king."

Youngs Literal Translation

and all the people say unto Samuel, 'Pray for thy servants unto Jehovah thy God, and we do not die, for we have added to all our sins evil to ask for us a king.'

Themes

Confession of sin » Exemplified

intercession » Solicited » By israel, of samuel

Kings » Who reigned over all israel » saul

Kings » Sin of israel in seeking

Prayer » Private, of Christ » Requests for prayer

Intercessory prayer » Seek an interest in

Rain » Miraculously caused » By samuel

Repentance » Instances of » israelites » In asking for a king

Topics

Asking

Calling upon God

Confession, Examples Of

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And all the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto Samuel

H8050

שׁמוּאל
Sh@muw'el

Samuel, Shemuel

Usage: 140

Pray

H6419

פּלל
Palal

pray, made, judge, intreat, judgment, prayer, supplication, thought

Usage: 84

for thy servants

H5650

עבד
`ebed

servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides

Usage: 800

unto the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

thy God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

that we die

H4191

מוּת
Muwth

die, dead, slay, death, surely, kill, dead man, dead body, in no wise,

Usage: 839

not for we have added

H3254

יסף
Yacaph

more, again, add, increase, also, exceed, put, further, henceforth, can, continued, give,

Usage: 208

unto all our sins

H2403

חטּאת חטּאה
Chatta'ah

sin, sin offering, punishment, purification for sin, purifying, sinful, sinner

Usage: 294

this evil

H7451

רעה רע
Ra`

evil, wickedness, wicked, hief, hurt, bad, trouble, sore, affliction, ill, adversity, favoured, harm, naught, noisome, grievous, sad,

Usage: 669

to ask

H7592

שׁאל שׁאל
Sha'al

ask, enquire, desire, require, borrow, salute, demand, lent, request, earnestly, beg,

Usage: 172

References

Fausets

Prayer

Hastings

Kingdom of God

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 12:19

Verse Info

Bible Rank: 6801
1 Samuel Rank: 138
7 Topics
8 Themes
14 Cross References
2 Readings
Interlinear
5 Phrases
2 Names
2 References

Context Readings

¹⁸ And Samuel will call to Jehovah, and Jehovah will give voices and rain in that day: and all the people will be greatly afraid of Jehovah and Samuel. ¹⁹ And all the people will say to Samuel, Pray for thy servants to Jehovah thy God, and we shall not die; for we added upon all our sins the wickedness to ask for us a king. ²⁰ And Samuel will say to the people, Ye shall not be afraid: ye did all this wickedness: but ye shall not turn aside from after Jehovah, and serve ye Jehovah with all your heart.

Phrases

For Us

Pray for

To the Lord

We Have Sinned

Pray To The Lord

Names

Jehovah

Samuel

Cross References

Exodus 9:28

Pray ye to Jehovah and much, from there being voices of God and hail; and I will send you forth, and ye shall not add to stand.

1 John 5:16

If any see his brother sinning a sin not to death, he shall ask, and sinning will give him life to them sinning not to death. There is a sin to death: I say not of that, that he should ask.

Exodus 10:17

And at this time take away now my sin, only this time, and pray ye to Jehovah your God, and he will remove from me only this death.

1 Samuel 12:23

Also I, far be it to me sinning against Jehovah ceasing to pray for you: and I taught you in the good and straight way.

Genesis 20:7

And now turn back to the man the woman; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and do thou live: and if thou turn her not back, know that dying, thou shalt die, thou and all which are to thee.

1 Samuel 7:5

And Samuel will say, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you to Jehovah.

1 Samuel 7:8

And the sons of Israel will say to Samuel, Thou wilt not keep silence from us, crying to Jehovah our God, and he will save us from the hand of Philisteim.

Job 42:8

And now take to you seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and bring up a burnt-offering for yourselves; and my servant Job shall pray for you: for his face I will accept, so as not to do with you for folly, for ye spake not to me the right as my servant Job.