Parallel Verses
Moffatt New Testament
Lay this before the brotherhood, and you will be an excellent minister of Christ Jesus, brought up on the truths of the faith and on the lessons of the good doctrine you have already followed.
New American Standard Bible
In pointing out these things to
King James Version
If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
Holman Bible
If you point these things out to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished by the words of the faith
International Standard Version
If you continue to point these things out to the brothers, you will be a good servant of the Messiah Jesus, nourished by the words of the faith and the healthy teaching that you have followed closely.
A Conservative Version
Laying these things down to the brothers, thou will be a good helper of Jesus Christ, reared up in the words of the faith, and of the good doctrine that thou have followed.
American Standard Version
If thou put the brethren in mind of these things, thou shalt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which thou hast followed until now :
Amplified
If you point out these instructions to the
An Understandable Version
If you point out these things to the brothers you will be a good minister of Christ Jesus, and will be nurtured by the message of the faith and of the good teaching which you have been following.
Anderson New Testament
By recommending these things to the attention of the brethren, you will be a good minister of Jesus Christ, being nourished with the words of the faith, and of good teaching, which you have fully known.
Bible in Basic English
If you keep these things before the minds of the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, trained in the words of the faith and of the right teaching which has been your guide:
Common New Testament
If you point out these things to the brethren, you will be a good minister of Christ Jesus, constantly nourished on the words of the faith and of the good doctrine which you have followed.
Daniel Mace New Testament
If you represent these things to the brethren, you will appear to be a true minister of Jesus Christ, brought up in the institutions of faith, and the true doctrine to which you were attach'd.
Darby Translation
Laying these things before the brethren, thou wilt be a good minister of Christ Jesus, nourished with the words of the faith and of the good teaching which thou hast fully followed up.
Godbey New Testament
Submitting these things to the brethren, you will be a beautiful minister of Jesus Christ, being nourished by the words of faith, and the beautiful teaching which you have followed;
Goodspeed New Testament
If you point this out to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, living on the principles of the faith and the excellent teaching you have had.
John Wesley New Testament
If thou remind the brethren of these things, thou wilt be a good minister of Jesus Christ, nourishing them with the words of faith, and of the good doctrine whereto thou hast attained.
Julia Smith Translation
These having laid down to the brethren, thou shalt be a good servant of Jesus Christ, brought up in the words of faith and good doctrine, which thou bast closely followed.
King James 2000
If you put the brethren in remembrance of these things, you shall be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, which you have attained.
Lexham Expanded Bible
[By] teaching these [things] to the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, trained in the words of the faith and of the good teaching that you have followed faithfully.
Modern King James verseion
Having suggested these things to the brothers, you shall be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the Words of Faith and by the good doctrine which you have followed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou shalt put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ which hast been nourished up in the words of the faith, and good doctrine, which doctrine thou hast continually followed.
Montgomery New Testament
As you lay all these things before the brothers, you will be a noble minister of Christ Jesus, nourishing yourself in the precepts of the faith and that noble teaching which you have followed.
NET Bible
By pointing out such things to the brothers and sisters, you will be a good servant of Christ Jesus, having nourished yourself on the words of the faith and of the good teaching that you have followed.
New Heart English Bible
If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.
Noyes New Testament
If thou lay these things before the brethren, thou wilt be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good teaching, with which thou art well acquainted.
Sawyer New Testament
Suggesting these things to the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished with the words of the faith and the good instruction which you have followed;
The Emphasized Bible
These things, submitting to the brethren, thou shall be, a noble, minister of Christ Jesus, nourishing thyself with the words of the faith, and of the noble teaching which thou hast closely studied.
Thomas Haweis New Testament
If thou suggest these truths to the brethren, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and sound doctrine, whereunto thou hast attained.
Twentieth Century New Testament
Put all this before the Brethren, and you will be a good servant of Christ Jesus, sustained by the precepts of the Faith and of that Good Teaching by which you have guided your life.
Webster
If thou shalt put the brethren in remembrance of these things, thou wilt be a good minister of Jesus Christ, nourished by the words of faith and of good doctrine, to which thou hast attained.
Weymouth New Testament
If you warn the brethren of these dangers you will be a good and faithful servant of Christ Jesus, inwardly feeding on the lessons of the faith and of the sound teaching of which you have been, and are, so close a follower.
Williams New Testament
If you continue to put these things before the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, ever feeding your own soul on the truths of the faith and of the fine teaching which you have followed.
World English Bible
If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.
Worrell New Testament
Suggesting these things to the brethren, you will be a good minister of Christ Jesus, nourished in the words of the faith and of the good teaching which you have strictly followed;
Worsley New Testament
If thou lay these things before the brethren, thou wilt be a good minister of Jesus Christ, as one brought up in the words of faith and of good doctrine, to which thou hast attained.
Youngs Literal Translation
These things placing before the brethren, thou shalt be a good ministrant of Jesus Christ, being nourished by the words of the faith, and of the good teaching, which thou didst follow after,
Themes
Doctrines of the The Gospel » Ministers should » Be nourished up in
Remembrance » The duty of remembering » Remembrancers, the duty of believers to act as
Topics
Interlinear
Tauta
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 4:6
Images 1 Timothy 4:6
Prayers for 1 Timothy 4:6
Verse Info
Context Readings
The Good Servant Of Christ
5 for then it is consecrated by the prayer said over it. 6 Lay this before the brotherhood, and you will be an excellent minister of Christ Jesus, brought up on the truths of the faith and on the lessons of the good doctrine you have already followed. 7 Shut your mind against these profane, drivelling myths; train for the religious life.
Phrases
Cross References
1 Timothy 1:10
immoral persons, sodomites, kidnappers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine
Matthew 13:52
So he said to them, "Well then, every scribe who has become a disciple of the Realm of heaven is like a householder who produces what is new and what is old from his stores."
John 7:16-17
Jesus told them in reply, "My teaching is not my own but his who sent me;
Acts 20:31
So be on the alert, remember how for three whole years I never ceased night and day to watch over each one of you with tears.
Acts 20:35
I showed you how this was the way to work hard and succour the needy, remembering the words of the Lord Jesus, who said, 'To give is happier than to get.'"
Romans 15:15
Still, by way of refreshing your memory, I have written you with a certain freedom, in virtue of my divine commission
1 Corinthians 4:1-2
This is how you are to look upon us, as servants of Christ and stewards of God's secret truths.
1 Corinthians 4:17
To ensure this, I am sending you Timotheus, my beloved and trustworthy son in the Lord; he will remind you of those methods in Christ Jesus which I teach everywhere in every church.
2 Corinthians 3:6
and he has further qualified me to be the minister of a new covenant ??a covenant not of written law but of spirit; for the written law kills but the Spirit makes alive.
2 Corinthians 6:4
I prove myself at all points a true minister of God, by great endurance, by suffering, by troubles, by calamities,
Ephesians 4:15-16
we are to hold by the truth, and by our love to grow up wholly into Him. For He, Christ, is the head, and under him,
Ephesians 6:21
Our beloved brother Tychicus, a faithful minister in the Lord, will give you all information about me, so that you may know how I am;
Philippians 3:16
Only, we must let our steps be guided by such truth as we have attained.
Colossians 2:19
instead of keeping in touch with that Head under whom the entire Body, supplied with joints and sinews and thus compacted, grows with growth divine.
Colossians 3:16
Let the inspiration of Christ dwell in your midst with all its wealth of wisdom; teach and train one another with the music of psalms, with hymns, and songs of the spiritual life; praise God with thankful hearts.
Colossians 4:7
Tychicus, that beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord, will give you all information about me.
1 Thessalonians 3:2
I sent Timotheus our brother, a minister of God in the gospel of Christ, for your strengthening and encouragement in the faith,
1 Timothy 4:16
Watch yourself and watch your teaching; stick to your work; if you do that, you will save your hearers as well as yourself.
1 Timothy 6:3
Anyone who teaches novelties and refuses to fall in with the sound words of our Lord Jesus Christ and the doctrine that tallies with piety,
2 Timothy 1:6
Hence I would remind you to rekindle the divine gift which you received when my hands were laid upon you;
2 Timothy 2:14-15
Remind men of this: adjure them before the Lord not to bandy arguments ??no good comes out of that, it only means the undoing of your audience.
2 Timothy 3:10
Now you have followed my teaching, my practice, my aims, my faith, my patience, my love, my stedfastness,
2 Timothy 3:14-17
but hold you to what you have been taught, hold to your convictions, remember who your teachers were,
2 Timothy 4:3
for the time will come when people will decline to be taught sound doctrine and will accumulate teachers to suit themselves and tickle their own fancies;
Titus 2:1
You must instruct people in what is due to sound doctrine.
Titus 2:7-10
set them an example of good conduct; be sincere and serious in your teaching,
1 Peter 2:2
Like newly-born children, thirst for the pure, spiritual milk to make you grow up to salvation.
2 Peter 1:12-15
Hence I mean to keep on reminding you of this, although you are aware of it and are fixed in the Truth as it is;
2 Peter 3:1-2
This is the second letter I have already written to you, beloved, stirring up your pure mind by way of reminder,
2 John 1:9
Anyone who is 'advanced' and will not remain by the doctrine of Christ, does not possess God: he who remains by the doctrine of Christ possesses both the Father and the Son.
Jude 1:5
Now I want to remind you of what you are perfectly aware, that though the Lord once brought the People safe out of Egypt, he subsequently destroyed the unbelieving,