Parallel Verses
Bible in Basic English
In the thirty-ninth year of his rule, Asa had a very bad disease of the feet; but he did not go to the Lord for help in his disease, but to medical men.
New American Standard Bible
In the thirty-ninth year of his reign Asa became diseased in his feet. His disease was severe, yet even in his disease he
King James Version
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
Holman Bible
In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a disease in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his disease he didn’t seek the Lord but only the physicians.
International Standard Version
In the thirty-ninth year of his reign, Asa suffered from a foot disease. Even though he suffered greatly, he never sought the LORD, but instead looked to doctors.
A Conservative Version
And in the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet. His disease was exceedingly great, yet in his disease he did not seek for LORD, but to the physicians.
American Standard Version
And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Jehovah, but to the physicians.
Amplified
In the
Darby Translation
And Asa in the thirty-ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was extremely great; yet in his disease he did not seek Jehovah, but the physicians.
Julia Smith Translation
And Asa in the thirty and ninth year to his kingdom will be diseased in his feet, his disease even to above: and also in his disease he sought not Jehovah but in physicians.
King James 2000
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease became severe: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
Lexham Expanded Bible
And in the thirty-ninth year of his reign, he fell {severely} ill in his feet. But even in his illness he did not seek Yahweh, but [only] among the healers.
Modern King James verseion
And in the thirty-ninth year of his reign, Asa was diseased in his feet, until his disease was very grievous. Yet in his disease he did not seek to Jehovah, but to the physicians.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the thirty ninth year of his reign Asa fell sick of his feet, and that his disease exceeded. And thereto in his sickness he asked no counsel of the LORD, but of Physicians.
NET Bible
In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a foot disease. Though his disease was severe, he did not seek the Lord, but only the doctors.
New Heart English Bible
In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he did not seek the LORD, but to the physicians.
The Emphasized Bible
And Asa became diseased - in the thirty-ninth year of his reign - in his feet, exceedingly severe, was his disease, - yet, even in his disease, he sought not Yahweh, but unto physicians.
Webster
And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceedingly severe: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.
World English Bible
In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he didn't seek Yahweh, but to the physicians.
Youngs Literal Translation
And Asa is diseased -- in the thirty and ninth year of his reign -- in his feet, till his disease is excessive, and also in his disease he hath not sought Jehovah, but among physicians.
Themes
Disease » Prevention and cure of » Physicians
Disease » Healed » Physicians employed in
Disease » Instances of » Healing of, from God
Disease » Instances of » Physicians employed for
Diseases » Mentioned in scripture » Lameness
Diseases » Not looking to God in, condemned
Prevention and cure of diseases » Physicians
Sickness » God's aid should be sought in
The lord seeking that which was lost » The reward for not seeking the lord
Topics
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
Malkuwth
Regel
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 16:12
Prayers for 2 Chronicles 16:12
Verse Info
Context Readings
Asa's Death
11 Now the acts of Asa, first and last, are recorded in the book of the kings of Judah and Israel. 12 In the thirty-ninth year of his rule, Asa had a very bad disease of the feet; but he did not go to the Lord for help in his disease, but to medical men. 13 So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule.
Cross References
Jeremiah 17:5
This is what the Lord has said: Cursed is the man who puts his faith in man, and makes flesh his arm, and whose heart is turned away from the Lord.
Genesis 50:2
And Joseph gave orders to his servants who had the necessary knowledge, to make his father's body ready, folding it in linen with spices, and they did so.
1 Chronicles 10:14
And not to the Lord: for this reason, he put him to death and gave the kingdom to David, the son of Jesse.
2 Chronicles 16:9
For the eyes of the Lord go this way and that, through all the earth, letting it be seen that he is the strong support of those whose hearts are true to him. In this you have done foolishly, for from now you will have wars.
2 Chronicles 28:22
And in the time of his trouble, this same King Ahaz did even more evil against the Lord.
Job 13:4
But you put a false face on things; all your attempts to put things right are of no value.
Jeremiah 8:22
Is there no life-giving oil in Gilead? is there no expert in medical arts? why then have my people not been made well?
Matthew 7:2
For as you have been judging, so you will be judged, and with your measure will it be measured to you.
Matthew 9:12
But on hearing this he said, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill.
Mark 2:17
And Jesus, hearing it, said to them, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill: I have come not to get the upright but sinners.
Mark 5:26
And had undergone much at the hands of a number of medical men, and had given all she had, and was no better, but even worse,
Luke 6:37-38
Be not judges of others, and you will not be judged: do not give punishment to others, and you will not get punishment yourselves: make others free, and you will be made free:
Colossians 4:14
Luke, our well-loved medical friend, and Demas, send you their love.
Revelation 3:19
To all those who are dear to me, I give sharp words and punishment: then with all your heart have sorrow for your evil ways.