Parallel Verses

New American Standard Bible

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,

King James Version

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Holman Bible

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort.

International Standard Version

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus, the Messiah! He is our merciful Father and the God of all comfort,

A Conservative Version

Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all encouragement,

American Standard Version

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;

Amplified

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of sympathy (pity and mercy) and the God [Who is the Source] of every comfort (consolation and encouragement),

An Understandable Version

May the God and Father of our Lord Jesus Christ, who is the Father of compassionate feelings and the God of all comfort, be praised.

Anderson New Testament

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort,

Bible in Basic English

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort;

Common New Testament

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort,

Daniel Mace New Testament

Blessed be the God, and father of our Lord Jesus Christ, the father of mercies, and the God of all consolation:

Darby Translation

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement;

Godbey New Testament

Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all consolation;

Goodspeed New Testament

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the merciful Father, and the God always ready to comfort!

John Wesley New Testament

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and God of all comfort,

Jubilee 2000 Bible

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Julia Smith Translation

Praised the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion, and God of all comfort:

King James 2000

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Lexham Expanded Bible

Blessed [is] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,

Modern King James verseion

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and the God of all comfort,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Blessed be God the father of our Lord Jesus the Christ, father of mercy, and the God of all comfort,

Moffatt New Testament

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies and the God of all comfort,

Montgomery New Testament

Thanks be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of tender mercies and the God of all comfort,

NET Bible

Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,

New Heart English Bible

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;

Noyes New Testament

Blessed be God, the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,

Sawyer New Testament

Blessed be the God and lather of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,

The Emphasized Bible

Blessed, be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement,

Thomas Haweis New Testament

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and God of all consolation;

Twentieth Century New Testament

Blessed is the God and Father of Jesus Christ our Lord, the all-merciful Father, the God ever ready to console,

Webster

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all consolation.

Weymouth New Testament

Heartfelt thanks be to the God and Father of our Lord Jesus Christ--the Father who is full of compassion and the God who gives all comfort.

Williams New Testament

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the merciful Father and the all-comforting God,

World English Bible

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;

Worrell New Testament

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all consolation;

Worsley New Testament

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and God of all consolation; who comforteth us in all our affliction,

Youngs Literal Translation

Blessed is God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of the mercies, and God of all comfort,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
εὐλογητός 
Eulogetos 
Usage: 8

be God
θεός 
theos 
Usage: 1151


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the Father
πατήρ 
Pater 
πατήρ 
Pater 
Usage: 180
Usage: 180

of our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Χριστός 
christos 
Usage: 557

οἰκτιρμός 
Oiktirmos 
Usage: 5

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the God
θεός 
theos 
Usage: 1151

of all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

Devotionals

Devotionals about 2 Corinthians 1:3

Images 2 Corinthians 1:3

Context Readings

Thanksgiving For God's Compassion And Comfort

2 May you have grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort, 4 He comforts us in all our trouble, that we may be able to comfort those who also have trouble, through the comfort with which we are comforted from God.


Cross References

Ephesians 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ. He has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places through Christ.

1 Peter 1:3

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! According to his great mercy he gave us a new birth to a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead.

Romans 15:5-6

Now may the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus.

Genesis 14:20

Blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand! Abram gave him one tenth of everything.

1 Chronicles 29:10

There in front of the whole assembly King David praised Jehovah. He said: Jehovah, God of our father (ancester) Israel. May you be praised forever and ever!

Nehemiah 9:5

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said: Get up and give praise to Jehovah your God forever and ever. Praise your great name that is lifted up high over all, blessing and praise.

Job 1:21

He said: I was born with nothing (naked), and I will die with nothing. Jehovah gave, and now he has taken away. Blessed be the name of Jehovah!

Psalm 18:46

Jehovah lives! Blessed is my rock! Praise the God of my salvation.

Psalm 72:19

Blessed be to his glorious name forever. May the whole earth be filled with his glory. Amen and amen!

Psalm 86:5

You, O Jehovah, are good and forgiving, full of loving kindness toward everyone who calls out to you.

Psalm 86:15

But you, O Jehovah, are a compassionate and merciful God. You are patient, always faithful and ready to forgive.

Daniel 4:34

At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven and my understanding returned to me. I blessed the Most High and I praised and honored the one who lives forever. His dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.

Daniel 9:9

To Jehovah our God belong mercies and forgiveness. We have rebelled against him.

Micah 7:18

Who is a God like you who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of his heritage? You do not keep your anger forever, because you delight in loving-kindness (unchanging love).

John 5:22-23

The Father does not judge any man for he has given all judgment to the Son.

John 10:30

The Father and I are one (united in purpose).

John 20:17

Jesus said: Do not touch me for I am not yet ascended to the Father. Go to my brothers, and say to them, I ascend to my Father and you're Father, and my God and your God. (Revelation 3:12)

2 Corinthians 11:31

The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed forever knows I do not lie.

Ephesians 1:17

May the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, give you a spirit (mental disposition) of wisdom and revelation in the knowledge of him.

Philippians 2:11

and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

2 John 1:4

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we received commandment from the Father.

2 John 1:9

Whoever pushes ahead and does not remain in the teaching of Christ, does not have God! He who dwells in the teaching has both the Father and the Son.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain