Parallel Verses
Bible in Basic English
In a clean heart, in knowledge, in long waiting, in being kind, in the Holy Spirit, in true love,
New American Standard Bible
in purity, in
King James Version
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
Holman Bible
by patience,
by the Holy Spirit, by sincere love,
International Standard Version
with purity, knowledge, patience, and kindness; with the Holy Spirit, genuine love,
A Conservative Version
in purity, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in Holy Spirit, in non-hypocritical love,
American Standard Version
in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
Amplified
in purity and sincerity, in knowledge and spiritual insight, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,
An Understandable Version
[We have ministered] with purity, knowledge, patience and kindness. [We have done this] by [the power of] the Holy Spirit; out of genuine love;
Anderson New Testament
by purity, by knowledge, by long forbearance, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned,
Common New Testament
in purity, knowledge, patience, kindness, in the Holy Spirit, in genuine love,
Daniel Mace New Testament
I approve myself, by chastity, by knowledge, by meekness, by kindness, by sanctity of mind, by undisguised benevolence,
Darby Translation
in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
Godbey New Testament
by purity, by knowledge, by long suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
Goodspeed New Testament
through my purity of life, my knowledge, my patience, my kindness, my holiness of spirit, my genuine love,
John Wesley New Testament
By purity, by prudence, by long suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
Julia Smith Translation
In purity, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned.
King James 2000
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned,
Lexham Expanded Bible
in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in love without hypocrisy,
Modern King James verseion
in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the holy ghost, in love unfeigned,
Moffatt New Testament
with innocence, insight, patience, kindness, the holy Spirit, unaffected love,
Montgomery New Testament
with purity, understanding, patience, and kindness; by the Holy Spirit, by love sincere,
NET Bible
by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, by genuine love,
New Heart English Bible
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
Noyes New Testament
in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
Sawyer New Testament
in purity, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
The Emphasized Bible
in sanctity, in knowledge, in long-suffering, in graciousness, in Holy Spirit,
Thomas Haweis New Testament
in purity, in knowledge, in long-suffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
Twentieth Century New Testament
By purity, by knowledge, by patience, by kindliness, by holiness of spirit, by unfeigned love;
Webster
By pureness, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the Holy Spirit, by love unfeigned,
Weymouth New Testament
by purity of life, by knowledge, by patience, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love;
Williams New Testament
through my personal purity, my knowledge, my patience, my kindness; through the Holy Spirit, my genuine love,
World English Bible
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
Worrell New Testament
in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
Worsley New Testament
by purity, by knowledge, by long-suffering, by kindness, by the holy Spirit,
Youngs Literal Translation
in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
Topics
Interlinear
En
ἐν
En
ἐν
En
ἐν
En
ἐν
En
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Devotionals
Devotionals containing 2 Corinthians 6:6
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 6:6
Prayers for 2 Corinthians 6:6
Verse Info
Context Readings
Afflictions Of God's Servants
5 In blows, in prisons, in attacks, in hard work, in watchings, in going without food; 6 In a clean heart, in knowledge, in long waiting, in being kind, in the Holy Spirit, in true love, 7 In the true word, in the power of God; with the arms of righteousness on the right hand and on the left,
Names
Cross References
Romans 12:9
Let love be without deceit. Be haters of what is evil; keep your minds fixed on what is good.
2 Corinthians 11:6
But though I am rough in my way of talking, I am not so in knowledge, as we have made clear to all by our acts among you.
Romans 15:19
By signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have given all the good news of Christ;
1 Corinthians 2:4
And in my preaching there were no honeyed words of wisdom, but I was dependent on the power of the Spirit to make it clear to you:
1 Thessalonians 2:10
You are witnesses, with God, how holy and upright and free from all evil was our way of life among you who have faith;
Judges 16:15
And she said to him, Why do you say you are my lover when your heart is not mine? Three times you have made sport of me, and have not made clear to me the secret of your great strength.
Ezekiel 33:31
And they come to you as my people come, and are seated before you as my people, hearing your words but doing them not: for deceit is in their mouth and their heart goes after profit for themselves.
1 Corinthians 2:1-2
And when I came to you, my brothers, I did not come with wise words of knowledge, putting before you the secret of God.
1 Corinthians 2:16
For who has knowledge of the mind of the Lord, so as to be his teacher? But we have the mind of Christ.
1 Corinthians 13:4
Love is never tired of waiting; love is kind; love has no envy; love has no high opinion of itself, love has no pride;
2 Corinthians 2:4
For out of much trouble and pain of heart and much weeping I sent my letter to you; not to give you sorrow, but so that you might see how great is the love which I have to you.
2 Corinthians 3:3
For you are clearly a letter of Christ, the fruit of our work, recorded not with ink, but with the Spirit of the living God; not in stone, but in hearts of flesh.
2 Corinthians 4:6
Seeing that it is God who said, Let light be shining out of the dark, who has put in our hearts the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
2 Corinthians 7:2
Let your hearts be open to us: we have done no man wrong, no man has been damaged by us, we have made no profit out of any man,
2 Corinthians 11:4
For if anyone comes preaching another Jesus from the one whose preachers we are, or if you have got a different spirit, or a different sort of good news from those which came to you, how well you put up with these things.
2 Corinthians 11:11
Why? because I have no love for you? let God be judge.
2 Corinthians 12:15
And I will gladly give all I have for your souls. If I have the more love for you, am I to be loved the less?
Galatians 3:2
Give me an answer to this one question, Did the Spirit come to you through the works of the law, or by the hearing of faith?
Galatians 3:5
He who gives you the Spirit, and does works of power among you, is it by the works of law, or by the hearing of faith?
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, a quiet mind, kind acts, well-doing, faith,
Ephesians 3:4
By the reading of which you will be clear about my knowledge of the secret of Christ;
Ephesians 4:2
With all gentle and quiet behaviour, taking whatever comes, putting up with one another in love;
Ephesians 4:32
And be kind to one another, full of pity, having forgiveness for one another, even as God in Christ had forgiveness for you.
Colossians 1:9-11
For this reason, we, from the day when we had word of it, keep on in prayer for you, that you may be full of the knowledge of his purpose, with all wisdom and experience of the Spirit,
Colossians 1:27
To whom God was pleased to give knowledge of the wealth of the glory of this secret among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory:
Colossians 2:3
In whom are all the secret stores of wisdom and knowledge.
Colossians 3:12
As saints of God, then, holy and dearly loved, let your behaviour be marked by pity and mercy, kind feeling, a low opinion of yourselves, gentle ways, and a power of undergoing all things;
1 Thessalonians 1:5-6
Because our good news came to you, not in word only, but in power, and in the Holy Spirit, so that you were completely certain of it; even as you saw what our behaviour to you was like from our love to you.
1 Timothy 4:12
Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living.
1 Timothy 5:2
To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart.
2 Timothy 3:10
But you took as your example my teaching, behaviour, purpose, and faith; my long waiting, my love, my quiet undergoing of trouble;
2 Timothy 4:2
Be preaching the word at all times, in every place; make protests, say sharp words, give comfort, with long waiting and teaching;
Titus 2:7
In all things see that you are an example of good works; holy in your teaching, serious in behaviour,
1 Peter 1:12
And it was made clear to those prophets that they were God's servants not for themselves but for you, to give you word of the things which have now come to your ears from the preachers of the good news through the Holy Spirit sent down from heaven; things which even angels have a desire to see.
1 Peter 1:22
And as you have made your souls clean, being ruled by what is true, and loving one another without deceit, see that your love is warm and from the heart:
1 John 3:18
My little children, do not let our love be in word and in tongue, but let it be in act and in good faith.