2 Kings 8:29

AMP

2 Kings 8:29

Parallel Verses

Amplified

King Joram returned to Jezreel to be healed of the wounds which the Arameans had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

New American Standard Bible

So King Joram returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Arameans had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel because he was sick.

King James Version

And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

Holman Bible

So King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds that the Arameans had inflicted on him in Ramoth-gilead when he fought against Aram’s King Hazael. Then Judah’s King Ahaziah son of Jehoram went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab since Joram was ill.

International Standard Version

Then King Joram retreated to Jezreel to recover from the wounds that the Arameans had inflicted on him at Ramah during the battle against King Hazael of Aram. Jehoram's son Ahaziah, king of Judah, went to visit Ahab's son Joram in Jezreel because Joram was sick.

A Conservative Version

And king Joram returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab

American Standard Version

And king Joram returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

Bible in Basic English

So King Joram went back to Jezreel to get well from the wounds which the bowmen had given him at Ramah, when he was fighting against Hazael, king of Aram. And Ahaziah, the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Joram, the son of Ahab, in Jezreel, because he was ill.

Darby Translation

And king Joram returned to be healed in Jizreel of the wounds that the Syrians had given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Joram the son of Ahab at Jizreel, for he was sick.

Julia Smith Translation

And king Jehoram will turn back to be healed in Jezreel from the blows which the Aramites will strike him in Ramah in his fighting with Hazael king of Aram. And Ahaziah son of Jehoram king of Judah, went down to see Joram son of Ahab, in Jezeel, for he was sick.

King James 2000

Lexham Expanded Bible

Joram the king returned to Jezreel to heal from the wounds which the Arameans had inflicted at Ramah when Hazael king of Aram fought him. Ahaziah the son of Joram, king of Judah, went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, for he [was] ill.

Modern King James verseion

And King Jehoram went back to be healed in Jezreel from the wounds which the Syrians had given him in Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore king Jehoram went back again, to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramoth, when he fought with Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram of son of Ahab in Jezreel because he was sick.

NET Bible

King Joram returned to Jezreel to recover from the wounds he received from the Syrians in Ramah when he fought against King Hazael of Syria. King Ahaziah son of Jehoram of Judah went down to visit Joram son of Ahab in Jezreel, for he was ill.

New Heart English Bible

King Joram returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

The Emphasized Bible

So Joram the king returned to get healed in Jezreel, from the wounds wherewith the Syrians had wounded him in Ramah, when he fought with Hazael king of Syria, - and, Ahaziah son of Jehoram king of Judah, went down to see Joram son of Ahab in Jezreel, because he, was sick.

Webster

World English Bible

Youngs Literal Translation

and Joram the king turneth back to be healed in Jezreel of the wounds with which the Arameans smite him in Ramah, in his fighting with Hazael king of Aram, and Ahaziah son of Jehoram king of Judah hath gone down to see Joram son of Ahab in Jezreel, for he is sick.

Themes

Ahaziah » King of judah. Called azariah and jehoahaz » History of

Friendship » Instances of » Joram and ahaziah

Hazael » Conquests by

Israel » Ahaziah » Succeeds » Jehoram

Jezreel » A city » A city of the tribe of issachar » Joram's residence in

Joram » Also called jehoram » Has war with the king of syria

Kings » Who reigned over judah » Ahaziah

Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram

Ramoth-gilead » Recovered by joram; joram wounded there

Social duties » In relation to food in relation to speech » Visitation of sick

Social life » Social duties to regard all men as brothers » Visitation of the sick

Visitation » Of the sick

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

Joram

H3141
H3141

יורם
Yowram
יורם
Yowram

Joram
Joram

Usage: 20
Usage: 20

went back

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

to be healed

H7495

רפה רפא
Rapha'

heal, physician, cure, repaired,

Usage: 68

in Jezreel

H3157
H3157

יזרעאל
Yizr@`e'l
יזרעאל
Yizr@`e'l

Jezreel
Jezreel

Usage: 36
Usage: 36

of the wounds

H4347

מכּה מכּה
Makkah

wound, slaughter, plague, beaten, stripes, stroke, blow, smote, sores, wounded

Usage: 48

which the Syrians

H761

ארמּי
'Arammiy

Syrian, Aramite

Usage: 12

had given

H5221

נכה
Nakah

smite, slay, kill, beat, slaughter, stricken, given, wounded, strike, stripes,

Usage: 501

him at Ramah

H7414

רמה
Ramah

Ramah, Ramath

Usage: 36

when he fought

H3898

לחם
Lacham

fight, to war, make war, eat, overcome, devoured, ever, prevail

Usage: 177

against Hazael

H2371

חזהאל חזאל
Chaza'el

Hazael

Usage: 23

king

H4428
H4428

מלך
melek
מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch
king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521
Usage: 2521

of Syria

H758

ארם
'Aram

Syria, Syrians, Aram, Syriadamascus , Syriamaachah

Usage: 132

And Ahaziah

H274

אחזיהוּ אחזיה
'Achazyah

Ahaziah

Usage: 37

the son

H1121
H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0
Usage: 0

of Jehoram

H3088

יהורם
Y@howram

Jehoram, Joram

Usage: 29

of Judah

H3063

יהוּדה
Y@huwdah

Judah, Bethlehemjudah

Usage: 648

went down

H3381

ירד
Yarad

down, descend, variant, fell, let, abundantly, down by, indeed, put off, light off, out, sank, subdued, take

Usage: 378

to see

H7200

ראה
Ra'ah

see, look, behold, shew, appear, consider, seer, spy, respect, perceive, provide, regard, enjoy, lo, foreseeth, heed,

Usage: 1308

of Ahab

H256

אחב אחאב
'Ach'ab

Ahab

Usage: 93

References

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 8:29

Prayers for 2 Kings 8:29

Prayer For The Recovery For A Sick Child

Verse Info

Bible Rank: 11913
2 Kings Rank: 308
4 Topics
12 Themes
4 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
12 Names
16 References
1 Prayers

Context Readings

Ahaziah Succeeds Joram In Judah

²⁸ Ahaziah went with Joram the son of Ahab to battle against Hazael king of Aram (Syria) in Ramoth-gilead; and the Arameans wounded Joram. ²⁹ King Joram returned to Jezreel to be healed of the wounds which the Arameans had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

Phrases

King of Judah

Names

Ahab

Ahaziah

Aram

Gilead

Hazael

Jehoram

Jezreel

Joram

Judah

Ramah

Ramoth

Syria

Cross References

2 Kings 9:15-16

but King Joram had returned to Jezreel to heal from the wounds which the Arameans had inflicted on him when he fought with Hazael king of Aram. So Jehu said, “If this is your intent, let no one survive and leave the city (Ramoth-gilead) to go and tell of the plan in Jezreel [the capital].”

Jump To Previous

given against son returned down king healed sick fought wounds

Jump To Next

given against son returned down king healed sick fought wounds

Word Concordance

given against son returned down king healed sick fought wounds

2 Kings 8:29

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in 2 Kings 8:29

Prayers for 2 Kings 8:29

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance