Parallel Verses
Holman Bible
These are the names of David’s warriors:
Josheb-basshebeth the Tahchemonite was chief of the officers.
New American Standard Bible
King James Version
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
International Standard Version
Here's a list of the names of David's special forces: Josheb-basshebeth the Tahkemonite was head of the Three; he was nicknamed Adino the Eznite because he killed 800 men in a single battle engagement.
A Conservative Version
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains, the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.
American Standard Version
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.
Amplified
These are the names of the mighty men (warriors) whom David had: Josheb-basshebeth, a Tahchemonite, chief of the
Bible in Basic English
These are the names of David's men of war: Ishbaal the Hachmonite, chief of the three; his axe was lifted up against eight hundred put to death at one time.
Darby Translation
These are the names of the mighty men whom David had: Joseb-Bassebeth, Tachkemonite the chief of the captains: he was Adino the Eznite; he fought against eight hundred, slain by him at one time.
Julia Smith Translation
These the names of the mighty, which were to David: the Tachmonite dwelling in the dwelling, head of the third; he Adino the Eznite: against eight hundred wounded at one time.
King James 2000
These are the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lifted up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
Lexham Expanded Bible
These [are] the names of the mighty warriors who [were] David's: Josheb-Basshebeth a Tahkemonite [was] chief of three officers; first Adino, whose spear [was] against eight hundred slain on one occurrence.
Modern King James verseion
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth the Tachmonite, chief of the three; he was called Adino the Eznite, because of the eight hundred he killed at one time.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
These be the names of the mighty men that were about David: Josheb of Shebeth the Tahchemonite, first of three, otherwise called Adino the Eznite, which slew eight hundred at one time.
NET Bible
These are the names of David's warriors: Josheb-Basshebeth, a Tahkemonite, was head of the officers. He killed eight hundred men with his spear in one battle.
New Heart English Bible
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the officers; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.
The Emphasized Bible
These, are the names of the mighty men, who belonged to David, - The president a Tachmonite head of the charioteers, the same, was Adino the Eznite, for eight hundred, slain at one time.
Webster
These are the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lifted up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
World English Bible
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains; the same was Adino the Eznite, against eight hundred slain at one time.
Youngs Literal Translation
These are the names of the mighty ones whom David hath: sitting in the seat is the Tachmonite, head of the captains -- he is Adino, who hardened himself against eight hundred -- wounded at one time.
Themes
Adino » One of david's valiant men
Armies » March in ranks » A promotion
Jashobeam » One of david's warriors
Philistines » David » Often defeated in the course of his reign
Interlinear
Shem
Gibbowr
Yashab
Ro'sh
Shaliysh
Sh@moneh
me'ah
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 23:8
Verse Info
Context Readings
David's Faithful Soldiers
7
must be armed with iron and the shaft of a spear.
They will be completely burned up on the spot.
Josheb-basshebeth the Tahchemonite was chief of the officers.
Phrases
Cross References
1 Chronicles 27:2
1 Chronicles 11:11-47
This
Jashobeam son of Hachmoni was chief
1 Chronicles 27:32
David’s uncle Jonathan was a counselor; he was a man of understanding and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended