Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
David realized that Yahweh had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
New American Standard Bible
And David realized that the Lord had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
King James Version
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Holman Bible
Then David knew that the Lord had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
International Standard Version
So David concluded that the LORD had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom in order to benefit his people Israel.
A Conservative Version
And David perceived that LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
American Standard Version
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Amplified
And David knew that the Lord had established him as king over Israel, and that He had exalted his kingdom for His people Israel’s sake.
Bible in Basic English
And David saw that the Lord had made his position safe as king over Israel, and that he had made his kingdom great because of his people Israel.
Darby Translation
And David perceived that Jehovah had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom because of his people Israel.
Julia Smith Translation
And David knew that Jehovah prepared him for king over Israel, and that he lifted up his kingdom for sake of his people Israel
King James 2000
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Modern King James verseion
And David saw that Jehovah had established him king over Israel, and that He had made his kingdom sure for His people Israel's sake.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whereby David perceived that the LORD had established him king over Israel and had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
NET Bible
David realized that the Lord had established him as king over Israel and that he had elevated his kingdom for the sake of his people Israel.
New Heart English Bible
And David knew that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
The Emphasized Bible
So David perceived that Yahweh had established him to be king over Israel, - and that he had exalted his kingdom, for the sake of his people Israel.
Webster
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
World English Bible
David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Youngs Literal Translation
and David knoweth that Jehovah hath established him for king over Israel, and that He hath lifted up his kingdom, because of His people Israel.
Interlinear
Yada`
Kuwn
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 5:12
Verse Info
Context Readings
David's Palace, Wives, And Children In Jerusalem
11 So Hiram, the king of Tyre, sent messengers to David, [along with] cedar trees and {craftsmen skilled in wood and in stone masonry}, and they built a house for David. 12 David realized that Yahweh had established him as king over Israel and that he had exalted his kingdom because of his people Israel. 13 David took more concubines and wives from Jerusalem after he came from Hebron, and more sons and daughters [were] born to him.
Cross References
2 Samuel 7:16
Your house and your kingdom shall endure forever before you; your throne shall be established forever." '"
1 Kings 10:9
May Yahweh your God be blessed, who has delighted in you to set you on the throne of Israel, because of the love of Yahweh for Israel forever, and he has made you king to execute justice and righteousness."
1 Chronicles 14:2
And David knew that Yahweh had established him as king over Israel [and] that his kingdom was highly exalted for the sake of his people Israel.
2 Chronicles 2:11
Then Huram king of Tyre answered in a letter, and he sent [word] to Solomon: "Because Yahweh loves his people, he has made you king over them."
Esther 4:14
For if indeed you keep silent at this time, relief and deliverance will arise for the Jews from another place, and you and the family of your father will perish. Who knows? [Perhaps] you have come to a royal position for a time such as this."
Isaiah 1:25-27
And I will turn my hand against you; I will purify your dross like lye, and I will remove all [of] your tin.
Daniel 2:30
And as for me, [it is] not because of wisdom that is in me more than {any other living person} [that] this mystery is revealed to me, but {in order that} the explanation may be made known to the king and you will {understand} the thoughts of your {mind}.