Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

I therefore bear with every thing for the sake of the converts, that they may obtain that salvation, which Jesus Christ has procur'd us, even eternal glory.

New American Standard Bible

For this reason I endure all things for the sake of those who are chosen, so that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus and with it eternal glory.

King James Version

Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Holman Bible

This is why I endure all things for the elect: so that they also may obtain salvation, which is in Christ Jesus, with eternal glory.

International Standard Version

For that reason, I endure everything for the sake of those who have been chosen so that they, too, may receive the salvation that is in the Messiah Jesus, along with eternal glory.

A Conservative Version

Because of this I endure all things because of the chosen, so that they also may experience salvation in Christ Jesus, with eternal glory.

American Standard Version

Therefore I endure all things for the elect's sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Amplified

For this reason I [am ready to] patiently endure all things for the sake of those who are the elect (God’s chosen ones), so that they too may obtain the salvation which is in Christ Jesus and with it the reward of eternal glory.

An Understandable Version

So, I endure everything for the elect's sake [i.e., God's people], so that they can obtain the salvation which comes through Christ Jesus, with [its] never ending splendor.

Anderson New Testament

For this reason I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

Bible in Basic English

But I undergo all things for the saints, so that they may have salvation in Christ Jesus with eternal glory.

Common New Testament

Therefore I endure everything for the sake of the elect, that they too may obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory.

Darby Translation

For this cause I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Godbey New Testament

On account of this I endure all things for the sake of the elect, in order that they may also have the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Goodspeed New Testament

For that reason I am ready to submit to anything for the sake of those whom God has chosen, so that they too may gain the salvation that comes through Christ Jesus and brings eternal glory.

John Wesley New Testament

Therefore I suffer all things for the elect's sake, that they also may obtain the salvation which is through Christ Jesus, with eternal glory.

Julia Smith Translation

For this I endure all things for the chosen, that they also might attain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

King James 2000

Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Lexham Expanded Bible

Because of this, I endure all [things] for the sake of the chosen, in order that they also may obtain salvation [which is] in Christ Jesus with eternal glory.

Modern King James verseion

Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Herefore I suffer all things, for the elects' sakes, that they might also obtain that salvation which is in Christ Jesus, with eternal glory.

Moffatt New Testament

All I endure is for the sake of the elect, to let them obtain their share of the salvation of Christ Jesus and also of eternal glory.

Montgomery New Testament

But God's message is no prisoner. That is why I endure everything for the sake of the chosen, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

NET Bible

So I endure all things for the sake of those chosen by God, that they too may obtain salvation in Christ Jesus and its eternal glory.

New Heart English Bible

Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Noyes New Testament

For this cause I endure all things for the sake of the elect, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus, with everlasting glory.

Sawyer New Testament

Therefore I endure all things for the elect, that they may obtain the salvation in Christ Jesus with eternal glory.

The Emphasized Bible

For this cause, am I enduring, all things, for the sake of the chosen, in order that, they also, may obtain, the salvation, which is in Christ Jesus along with glory age-abiding.

Thomas Haweis New Testament

Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Jesus Christ with eternal glory.

Twentieth Century New Testament

and that is why I submit to anything for the sake of God's People, that they also may obtain the Salvation which comes from union with Christ Jesus, and imperishable glory.

Webster

Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Weymouth New Testament

For this reason I endure all things for the sake of God's own people; so that they also may obtain salvation--even the salvation which is in Christ Jesus--and with it eternal glory.

Williams New Testament

For this reason I am bearing anything for the sake of His chosen people, so that they too may obtain the salvation that comes through Christ Jesus and with it eternal glory.

World English Bible

Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Worrell New Testament

Therefore, I suffer all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with eternal glory.

Worsley New Testament

Therefore I submit to every thing for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is by Christ Jesus, with eternal glory.

Youngs Literal Translation

because of this all things do I endure, because of the choice ones, that they also salvation may obtain that is in Christ Jesus, with glory age-during.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

I endure
ὑπομένω 
Hupomeno 
Usage: 14

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

for
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

the elect's
ἐκλεκτός 
Eklektos 
Usage: 14

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472


Usage: 0

may
τυγχάνω 
Tugchano 
obtain, be, chance, little, enjoy, may be, not tr,
Usage: 11


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

τυγχάνω 
Tugchano 
obtain, be, chance, little, enjoy, may be, not tr,
Usage: 11

the salvation
σωτηρία 
Soteria 
Usage: 43

which is

which, who, the things, the son,
Usage: 0

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Χριστός 
christos 
Usage: 557

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

with
μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

αἰώνιος 
Aionios 
Usage: 47

Devotionals

Devotionals about 2 Timothy 2:10

References

Fausets

Watsons

Images 2 Timothy 2:10

Prayers for 2 Timothy 2:10

Context Readings

A Trustworthy Saying

9 for which I suffer even the chains of a malefactor: but the word of God is not so confin'd. 10 I therefore bear with every thing for the sake of the converts, that they may obtain that salvation, which Jesus Christ has procur'd us, even eternal glory. 11 it is an undoubted truth, that if we die for him, we shall live with him:

Cross References

Colossians 1:24

Now I rejoice in my sufferings for you, and am filling up the measure of those remaining afflictions, which in my turn I am to suffer in this life, in the cause of Christ, for the sake of his body, which is the church:

2 Corinthians 1:6

but whether I am afflicted, it is for your consolation and relief, which is effected by your perseverance, patiently enduring the same sufferings which I also undergo: or whether I am comforted, it is for your consolation and relief.

2 Corinthians 4:17

for the light affliction, which I at present suffer, will be infinitely over-ballanced by an eternal weight of glory;

1 Peter 5:10

but may the all-gracious God, who has called us to eternal glory, perfect, confirm, fortify, and settle you, during the short interval of your sufferings.

Ephesians 3:13

Wherefore I desire that you be not dejected at the tribulations I am under for your sake, which are matter of glory to you.

1 Thessalonians 5:9

for God did not design to make us the objects of his displeasure, but to effect our felicity by the Lord Jesus Christ, who died for us,

2 Timothy 2:3

bravely endure hardships, like a soldier of Jesus Christ.

Matthew 24:22

for unless the time was to be short, very few could escape, but for the sake of the converts the time shall be short.

Matthew 24:24

for there shall arise false Messiahs, and false prophets, and shall shew such astonishing miracles and prodigies, as to deceive, if that can do it, the very converts themselves.

Matthew 24:31

and he shall send his messengers, who with the shrill sound of a trumpet, shall gather together his select from the four winds, from one end of the heaven to the other.

John 11:52

and not for that nation only, but likewise to reassemble the dispersed children of God into one body.

John 17:9

"It is for them I pray: I pray not for the world, but for them which thou hast given me, because they are thine.

John 17:24

father, I desire that they also whom thou hast given me, may be with me where I am going; that they may behold my glory which thou hast given me: for thou didst love me before the foundation of the world; yet,

Romans 2:7

who by patient continuance in well doing, seek for glory, honour, and immortality;

Romans 9:23

and display his infinite goodness to such objects of mercy, as he had prepared for glory?

1 Corinthians 9:22

to the weak I became as weak, that I might gain the weak: I became all things to all men, that I might save all sorts of men.

2 Corinthians 4:15

for all things are for your sakes, that the grace which was conferr'd upon many, might by the gratitude of so many, redound to the glory of God.

Colossians 1:27

to whom God does disclose the glorious advantages of this mystery to you Gentiles, to wit, "that by Christ you may have the expectation of glory."

2 Thessalonians 2:14

to this he has called you, to a life of glory with our Lord Jesus Christ.

1 Timothy 1:13-14

who was before a blasphemer, and a violent persecutor; but I obtained mercy, because I acted thro' ignorance in incrudelity.

1 Peter 2:10

of darkness into his marvellous light: you, who formerly were not a people, but are now the people of God, who had not obtained mercy,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain