Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

however, the foundation of the divine architect is still immoveable, having this inscription, " the Lord discerns who are his." and, " let every one that invokes the name of the Lord, depart from iniquity."

New American Standard Bible

Nevertheless, the firm foundation of God stands, having this seal, “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who names the name of the Lord is to abstain from wickedness.”

King James Version

Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

Holman Bible

Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, having this inscription:

The Lord knows those who are His, and
Everyone who names the name of the Lord
must turn away from unrighteousness.

International Standard Version

However, God's solid foundation still stands. It has this inscription on it: "The Lord knows those who belong to him," and "Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from evil."

A Conservative Version

Nevertheless the firm foundation of God stands, having this seal, Lord knows those who are his, and, Let every man who names the name of Lord keep away from unrighteousness.

American Standard Version

Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.

Amplified

Nevertheless, the firm foundation of God [which He has laid] stands [sure and unshaken despite attacks], bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Let everyone who names the name of the Lord stand apart from wickedness and withdraw from wrongdoing.”

An Understandable Version

However, the solid foundation of God stands firm. [Note: This probably refers to the church. See I Tim. 3:15]. It is sealed with these words [i.e., certifying God's ownership and a commitment to Him]: "The Lord knows those who are His people," [See Num. 16:5], and "Everyone who confesses the name of the Lord should stop practicing wickedness." [See Isa. 36:13].

Anderson New Testament

But the foundation of God stands firm, having this inscription: The Lord knows those who are his; and, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.

Bible in Basic English

But God's strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil.

Common New Testament

Nevertheless, God's firm foundation stands, having this seal: "The Lord knows those who are his," and, "Everyone who names the name of the Lord must turn away from wickedness."

Darby Translation

Yet the firm foundation of God stands, having this seal, The Lord knows those that are his; and, Let every one who names the name of the Lord withdraw from iniquity.

Godbey New Testament

The foundation of God stands solid indeed, having this seal, The Lord knows them that are his: and; Let every one naming the name of the Lord depart from iniquity.

Goodspeed New Testament

Yet God's solid foundation stands unshaken, bearing this inscription, "The Lord knows those who belong to him," and "Everyone who uses the name of the Lord must give up evil."

John Wesley New Testament

But the foundation of God standeth fast, having this seal, The Lord knoweth those that are his: and, Let every one who nameth the name of the Lord depart from iniquity.

Julia Smith Translation

Truly the firm foundation of God has stood, having this seal, The Lord knows them being his. And, Let every one naming the name of Christ remove from iniquity.

King James 2000

Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows them that are his. And, Let every one that names the name of Christ depart from iniquity.

Lexham Expanded Bible

However, the solid foundation of God stands firm, having this seal: "The Lord knows those who are his," and "Everyone who names the name of the Lord must abstain from unrighteousness."

Modern King James verseion

Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal: "The Lord knew those who are His." And, "Let everyone who names the name of Christ depart from iniquity!"

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the sure ground of God remaineth, and hath this seal: the Lord knoweth them that are his, and let every man that calleth on the name of Christ, depart from iniquity.

Moffatt New Testament

But the solid foundation laid by God remains, and this is its inscription: the Lord knows who are his, and 'let everyone who names the name of the Lord give up evil.'

Montgomery New Testament

Nevertheless God's firm foundation stands unshaken, bearing this inscription, THE LORD KNOWS THOSE WHO ARE HIS, and this also, LET EVERY ONE WHO NAMES THE NAME OF THE LORD RENOUNCE WICKEDNESS.

NET Bible

However, God's solid foundation remains standing, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and "Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from evil."

New Heart English Bible

However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness."

Noyes New Testament

Nevertheless Gods firm foundation standeth, having this seal, "The Lord knoweth them that are his;" and, "Let every one that nameth the name of the Lord depart from iniquity."

Sawyer New Testament

But the foundation of God stands firm, having this seal, The Lord knows them that are his; and, Let every one who names the name of the Lord depart from wickedness.

The Emphasized Bible

Howbeit, the firm foundation of God, standeth, having this seal - The Lord hath acknowledged them who are his, and, Let every one that nameth the name of the Lord stand aloof from unrighteousness.

Thomas Haweis New Testament

Nevertheless the stable foundation of God standeth firm, having this seal, the Lord knoweth those who belong to him. And, let every man who mentions the name of the Lord depart from unrighteousness.

Twentieth Century New Testament

Yet God's firm foundation still stands unmoved, and it bears this inscription-- 'THE LORD KNOWS THOSE WHO ARE HIS'; and this-- 'LET ALL THOSE WHO USE THE NAME OF THE LORD TURN AWAY FROM WICKEDNESS.'

Webster

Nevertheless the foundation of God standeth firm, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

Weymouth New Testament

Yet God's solid foundation stands unmoved, bearing this inscription, "The Lord knows those who really belong to Him." And this also, "Let every one who names the Name of the Lord renounce all wickedness."

Williams New Testament

But God's foundation stands unshaken, with these inscriptions: "The Lord knows the people who belong to Him" and "Everyone who bears the name of the Lord must abstain from evil."

World English Bible

However God's firm foundation stands, having this seal, "The Lord knows those who are his," and, "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness."

Worrell New Testament

Nevertheless, the firm foundation of God has been standing, having this seal, "The Lord knew those who are His:" and "Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness."

Worsley New Testament

However, the foundation of God standeth firm, having this inscription, The Lord knoweth them that are his; and, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

Youngs Literal Translation

sure, nevertheless, hath the foundation of God stood, having this seal, 'The Lord hath known those who are His,' and 'Let him depart from unrighteousness -- every one who is naming the name of Christ.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
μέντοι 
mentoi 
yet, nevertheless, howbeit, but, not tr
Usage: 5

θεμέλιος 
themelios 
Usage: 13

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

ἵστημι 
histemi 
Usage: 129

στερεός 
Stereos 
Usage: 4

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται 
Houtos 
this, these, he, the same, this man, she, they,
Usage: 258

σφραγίς 
Sphragis 
Usage: 16

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

γινώσκω 
Ginosko 
Usage: 147

ὤν οὖσα ὄν 
On 
being, when ... was, which is, that is, not tr,
Usage: 128

his

Usage: 0

And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Let
ἀφίστημι 
Aphistemi 
Usage: 13

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

ὀνομάζω 
Onomazo 
Usage: 10

the name
ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

of Christ
Χριστός 
christos 
Usage: 557

ἀφίστημι 
Aphistemi 
Usage: 13

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

Devotionals

Devotionals about 2 Timothy 2:19

Devotionals containing 2 Timothy 2:19

References

Easton

Fausets

Images 2 Timothy 2:19

Prayers for 2 Timothy 2:19

Context Readings

A Worker Approved To God And Not Ashamed

18 they have deserted the faith themselves, and debauch'd the faith of others, by maintaining, "the resurrection is already past." 19 however, the foundation of the divine architect is still immoveable, having this inscription, " the Lord discerns who are his." and, " let every one that invokes the name of the Lord, depart from iniquity." 20 in a palace there are vessels not only of gold, and of silver, but of wood and of earth likewise: some are for honourable uses, and others for meaner purposes.


Cross References

John 10:14

I am the true pastor, I know my sheep, and my sheep know me,

1 Corinthians 8:3

but if a man love God, the same is taught by him.

1 Corinthians 8:3

but if a man love God, the same is taught by him.

Luke 13:27

but he will answer, I tell you, you are strangers to me: depart from me, ye workers of iniquity.

1 Corinthians 1:2

to the church of God which is at Corinth, to those who being sanctified by Christ Jesus, are saints by that vocation, to all that any where invoke the name of Jesus Christ, who is both their Lord and ours.

1 Corinthians 1:2

to the church of God which is at Corinth, to those who being sanctified by Christ Jesus, are saints by that vocation, to all that any where invoke the name of Jesus Christ, who is both their Lord and ours.

1 Corinthians 1:2

to the church of God which is at Corinth, to those who being sanctified by Christ Jesus, are saints by that vocation, to all that any where invoke the name of Jesus Christ, who is both their Lord and ours.

John 10:27-30

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27-28

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27-2

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

John 10:27-9

my sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

Matthew 7:23

and then will I make this declaration to them: I never knew you: depart from me ye that have practised iniquity.

Matthew 7:25

the rain descended, the floods came, the winds blew, and beat upon that house: but it fell not, for it was founded upon a rock.

Matthew 24:24

for there shall arise false Messiahs, and false prophets, and shall shew such astonishing miracles and prodigies, as to deceive, if that can do it, the very converts themselves.

Matthew 28:19

go and instruct all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:

Mark 13:22

for false Christs, and false prophets shall rise, and shall shew signs and prodigies, so as to seduce, if it were possible, even the very elect.

Luke 6:48

he is like a man who in building a house, digg'd deep, and laid the foundation on a rock: an inundation came, the current beat impetuously upon that house, but could not shake it: for it was founded upon a rock.

John 13:18

I say not this of you all; for I know whom I have chosen: and that passage of the scripture must be fulfilled, "He that eateth bread with me, hath lift up his heel against me."

Acts 9:14

and is impower'd by the chief priests, to imprison all that make profession of thy name.

Acts 11:26

where they resided a whole year with that church, and instructed abundance of disciples, and these disciples were the first that were denominated Christians.

Acts 15:17

I will repair its ruins, and raise it up: that the rest of mankind, even all the nations, that profess my name, may seek the Lord.

Romans 8:28

We know too, that all things co-operate for the good of those who love God, who, pursuant to his purpose, has now called them:

Romans 8:31-35

What shall we conclude then from this? if God be for us, who can be against us?

Romans 9:11

for before they were born, and had done neither good or evil, that the distinction which God had purposed to make might appear to be, not in consideration of their actions, but of his own free call,

Romans 11:2

God hath not discarded his people whom he formerly approv'd. don't you know what the scripture says of Elias? how he complain'd to God against Israel,

Romans 12:9

Let love be without dissimulation. abhor that which is evil, adhere to that which is good.

Romans 15:9

and you Gentiles ought to glorify God for his mercy; as it is written, "for this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name ."

Romans 15:20

I have effectually preached the gospel of Christ: yet so as studiously to avoid preaching it where Christ was owned, lest I should build upon another man's foundation; for,

1 Corinthians 3:10-11

according to the free gift of God bestowed upon me, I, as a skilful architect, have laid the foundation, and another builds thereon. but let every man take heed how he builds thereupon.

2 Corinthians 7:1

since then, we have these promises, my dear brethren, let us cleanse our selves from all impurity, whether of body or mind, perfecting holiness in the fear of God.

Galatians 4:9

or rather that you are favoured by him, how can ye turn again to the weak and beggarly elements of the law, to which you desire again to be in bondage?

Ephesians 2:20

being built upon the foundation laid by the apostles and prophets, whereof Jesus Christ himself is the main stone of the angle:

Ephesians 3:15

from whom the whole family in heaven and earth are denominated his children:

Ephesians 4:17-22

This I say therefore, and conjure you by the Lord not to live for the future as other Gentiles do, in the vanity of their minds,

Ephesians 4:30

grieve not the holy spirit of God, by whom you are sealed against the day of deliverance:

Ephesians 5:1-11

Be ye therefore imitators of God, as his dear children; live together in love,

Colossians 3:5-8

Mortify therefore your sensual appetites, fornication, impurity, irregular passions, wicked desires, and that licentiousness practised by idolaters.

1 Timothy 6:19

securing to themselves a well-grounded expectation of obtaining hereafter an immortal life.

Titus 2:11-14

For the divine savour has display'd its salutary effects to all mankind:

Hebrews 6:18-19

that by two immutable things in which it was impossible for God to deceive us, we, who have no other refuge to fly to, but to maintain our present hopes,

Hebrews 11:10

for he had in view the city, whose foundations are sure, the architect and founder being God.

1 Peter 1:13-19

Let your minds then be duely prepar'd, be vigilant, and constantly expect the favour you will meet with at the appearance of Jesus Christ.

2 Peter 1:4-10

by which we have receiv'd the most inestimable promises, that thereby you might become partakers of the divine perfections, after having escap'd from the corruption of a sensual world.

2 Peter 3:14

since then, my dear brethren, your expectations are such, take care to appear before him, without any defect or blemish, in order to be happy; and be persuaded,

1 John 2:19

they went out from us, but they were not of us: for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that it might be manifest, that they were not all of us.

1 John 3:7-10

dear children, let no man deceive you: only he that acts justly is just, as he is just.

Revelation 2:13

I know thy works, and where thou dwellest, even where the throne of satan is: thou maintainest my name, and hast not renounced your faith in me, even at a time when Antipas my faithful martyr was slain among you, where Satan dwells.

Revelation 3:8

I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for tho' few in number, you have kept my word, and have not renounced my name.

Revelation 17:8

the beast that thou sawest, was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, shall wonder when they behold the beast that was, and is not, but shall be.

Revelation 21:14

the wall of the city had twelve foundations, and on them the names of the twelve apostles of the lamb.

Revelation 22:4

they shall see his face; and his name shall be. in their foreheads.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain