Parallel Verses
Darby Translation
because he has set a day in which he is going to judge the habitable earth in righteousness by the man whom he has appointed, giving the proof of it to all in having raised him from among the dead.
New American Standard Bible
because He has fixed
King James Version
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Holman Bible
because He has set a day when He is going to judge the world in righteousness by the Man He has appointed. He has provided proof of this to everyone by raising Him from the dead.”
International Standard Version
because he has set a day when he is going to judge the world with justice through a man whom he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead."
A Conservative Version
Because he appointed a day during which he is going to judge the world in righteousness by a man whom he appointed, having provided assurance to all men because he raised him from the dead.
American Standard Version
inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Amplified
because He has set a day when He will judge the inhabited world in righteousness by a Man whom He has appointed and destined for that task, and He has provided credible proof to everyone by raising Him from the dead.”
An Understandable Version
For He has appointed a [certain] day when He will judge the people of the world according to [a standard of] true justice by the man [i.e., Jesus] whom He has appointed [as Judge, See II Tim. 4:8]. [And] He has given assurance to all people [that He will do this] by raising Jesus from the dead."
Anderson New Testament
because he has appointed a day in which he will judge the world, in righteousness, by the man whom he has chosen, giving to all assurance of this, by having raised him from the dead.
Bible in Basic English
Because a day has been fixed in which all the world will be judged in righteousness by the man who has been marked out by him for this work; of which he has given a sign to all men by giving him back from the dead.
Common New Testament
because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed, and of this he has given proof to all men by raising him from the dead."
Daniel Mace New Testament
because he has fix'd the day, when he will judge in equity, by that man, whom he has appointed thereto: of which he has given full proof to all the world, by having raised him from the dead."
Godbey New Testament
as He has appointed a day, in which he is about to judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; giving faith to all, having raised Him from the dead.
Goodspeed New Testament
since he has fixed a day on which he will justly judge the world through a man whom he has appointed, and whom he has guaranteed to all men by raising him from the dead."
John Wesley New Testament
Because he hath appointed a day, in which he will judge the world righteously, by the man whom he hath ordained, whereof he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead.
Julia Smith Translation
Wherefore he set a day, in which he is about to judge the habitable globe in justice by the man whom he appointed; having offered faith to all, having raised him from the dead.
King James 2000
Because he has appointed a day, in which he will judge the world in righteousness by that man whom he has ordained; and of this he has given assurance unto all men, in that he has raised him from the dead.
Lexham Expanded Bible
because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness by the man who he has appointed, having provided proof to everyone [by] raising him from the dead."
Modern King James verseion
because He has appointed a day in which He is going to judge the world in righteousness by a Man whom He appointed, having given proof to all by raising Him from the dead.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
because he hath appointed a day, in the which he will judge the world according to righteousness, by that man, whom he hath appointed, and hath offered faith to all men, after that he had raised him from death."
Moffatt New Testament
inasmuch as he has fixed a day on which he will judge the world justly by a man whom he has destined for this. And he has given proof of this to all by raising him from the dead."
Montgomery New Testament
inasmuch as he has fixed a day in which he will judge the world justly, by the Man whom he has ordained, and he has given proof of all this by raising him from the dead."
NET Bible
because he has set a day on which he is going to judge the world in righteousness, by a man whom he designated, having provided proof to everyone by raising him from the dead."
New Heart English Bible
because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead."
Noyes New Testament
inasmuch as he hath fixed a day, in which he will judge the world in righteousness by a man whom he hath appointed; having given assurance to all by raising him from the dead.
Sawyer New Testament
because he has appointed a day in which he is about to judge the world in righteousness, by the man whom he has appointed, giving assurance to all by raising him from the dead.
The Emphasized Bible
inasmuch as he hath appointed a day, in which he is about to be judging the habitable earth in righteousness, by a man whom he hath pointed out, - offering faith unto all, by raising him from among the dead?
Thomas Haweis New Testament
because he hath fixed the day in which he will judge the whole world in righteousness by the man whom he hath appointed; affording evidence of this to all, by raising him from the dead.
Twentieth Century New Testament
Because he has fixed a day on which he intends to 'judge the world with justice,' by a man whom he has appointed--and of this he has given all men a pledge by raising this man from the dead."
Webster
Because he hath appointed a day, in which he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained: of which he hath given assurance to all men, in that he hath raised him from the dead.
Weymouth New Testament
seeing that He has appointed a day on which, before long, He will judge the world in righteousness, through the instrumentality of a man whom He has pre-destined to this work, and has made the fact certain to every one by raising Him from the dead."
Williams New Testament
since He has set a day on which He will justly judge the world through a man whom He has appointed. He has made this credible to all by raising Him from the dead."
World English Bible
because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; of which he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead."
Worrell New Testament
inasmuch as He appointed a day in which He intendeth to judge the inhabited earth in righteousness, by a Man Whom He appointed, having given assurance to all by raising Him from the dead."
Worsley New Testament
Because He hath fixed a day, in which He will judge the world in righteousness, by that man whom He hath appointed thereto; having given assurance of it to all men, by raising Him from the dead.
Youngs Literal Translation
because He did set a day in which He is about to judge the world in righteousness, by a man whom He did ordain, having given assurance to all, having raised him out of the dead.'
Themes
Athens » A city » A city of greece
Judgment » Last, the » Universal
Judgment » A day appointed for
Judgment » Shall be in righteousness
Judgment » The certainty of, a motive to » Repentance
God, Justice of » Exhibited in » The final judgment
Missionary journeys » Ac 13-14 » Second - with silas
Ordination » Jesus Christ being ordained
Paul's » First - with barnabas and john mark ac 13-14 » Second - with silas
Select readings » Paul on mars' hill
Jesus Christ, Resurrection » An assurance of the judgment
Righteousness » Christ » Shall judge with
God, Righteousness Of » Exhibited in » The final judgment
the future » The judge, at the great day » Christ as judge
Topics
Interlinear
histemi
En
ἐν
En
Usage: 2128
Horizo
Parecho
Pistis
Pas
Anistemi
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 37 Translations in Acts 17:31
Images Acts 17:31
Prayers for Acts 17:31
Verse Info
Context Readings
Paul Speaks To The Areopagus
30 God therefore, having overlooked the times of ignorance, now enjoins men that they shall all everywhere repent, 31 because he has set a day in which he is going to judge the habitable earth in righteousness by the man whom he has appointed, giving the proof of it to all in having raised him from among the dead. 32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked, and some said, We will hear thee again also concerning this.
Phrases
Names
Cross References
Romans 2:16
in the day when God shall judge the secrets of men, according to my glad tidings, by Jesus Christ.
Psalm 9:8
And it is he that will judge the world with righteousness; he shall execute judgment upon the peoples with equity.
Psalm 96:13
Before Jehovah, for he cometh; for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness, and the peoples in his faithfulness.
Psalm 98:9
Before Jehovah, for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.
Matthew 25:31-46
But when the Son of man comes in his glory, and all the angels with him, then shall he sit down upon his throne of glory,
John 5:22-23
for neither does the Father judge any one, but has given all judgment to the Son;
2 Corinthians 5:10
For we must all be manifested before the judgment-seat of the Christ, that each may receive the things done in the body, according to those he has done, whether it be good or evil.
2 Peter 3:7
But the present heavens and the earth by his word are laid up in store, kept for fire unto a day of judgment and destruction of ungodly men.
Matthew 10:15
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in judgment-day than for that city.
Luke 24:46-48
and said to them, Thus it is written, and thus it behoved the Christ to suffer, and to rise from among the dead the third day;
Acts 2:23-24
him, given up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye, by the hand of lawless men, have crucified and slain.
Acts 2:32
This Jesus has God raised up, whereof all we are witnesses.
Acts 3:15-16
but the originator of life ye slew, whom God raised from among the dead, whereof we are witnesses.
Acts 4:10
be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazaraean, whom ye have crucified, whom God has raised from among the dead, by him this man stands here before you sound in body.
Acts 5:30-32
The God of our fathers has raised up Jesus, whom ye have slain, having hanged on a cross.
Acts 10:39-42
We also are witnesses of all things which he did both in the country of the Jews and in Jerusalem; whom they also slew, having hanged him on a cross.
Acts 13:30-31
but God raised him from among the dead,
Acts 17:18
But some also of the Epicurean and Stoic philosophers attacked him. And some said, What would this chatterer say? and some, He seems to be an announcer of foreign demons, because he announced the glad tidings of Jesus and the resurrection to them.
Romans 2:5
but, according to thy hardness and impenitent heart, treasurest up to thyself wrath, in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
Romans 14:9-10
For to this end Christ has died and lived again, that he might rule over both dead and living.
1 Corinthians 4:5
So that do not judge anything before the time, until the Lord shall come, who shall also both bring to light the hidden things of darkness, and shall make manifest the counsels of hearts; and then shall each have his praise from God.
1 Corinthians 15:3-8
For I delivered to you, in the first place, what also I had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;
2 Timothy 4:1
I testify before God and Christ Jesus, who is about to judge living and dead, and by his appearing and his kingdom,
Jude 1:14-15
And Enoch, the seventh from Adam, prophesied also as to these, saying, Behold, the Lord has come amidst his holy myriads,