Parallel Verses
Bible in Basic English
And now I am here to be judged because of the hope given by God's word to our fathers;
New American Standard Bible
And now I am
King James Version
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
Holman Bible
And now I stand on trial for the hope
International Standard Version
"And now I stand here on trial for the hope of the promise made by God to our ancestors.
A Conservative Version
And now for the hope of the promise made by God to the fathers, I stand being judged,
American Standard Version
And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;
Amplified
And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers.
An Understandable Version
And now I am standing [here], being judged because [I believe that] God will fulfill the hope He promised to our forefathers.
Anderson New Testament
And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers;
Common New Testament
And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;
Daniel Mace New Testament
and now I stand arraign'd for expecting the accomplishment of the divine promise made to our fathers,
Darby Translation
And now I stand to be judged because of the hope of the promise made by God to our fathers,
Godbey New Testament
And now for the hope of the promise which is from God to our fathers, I stand being judged:
Goodspeed New Testament
Even now it is for my hope in the promise that God made to our forefathers that I stand here on trial,
John Wesley New Testament
And now I stand in judgment, for the hope of the promise made by God to our fathers:
Julia Smith Translation
And now in the hope of the solemn promise having been made to the fathers by God, I stand, being judged,
King James 2000
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
Lexham Expanded Bible
And now I stand here on trial on the basis of hope in the promise made by God to our fathers,
Modern King James verseion
And now I stand and am judged for the hope of the promise made to our fathers by God,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
Moffatt New Testament
To-day I am standing my trial for hoping in the promise made by God to our fathers,
Montgomery New Testament
"Today I am standing trial because of the hope of the promise made by God to our ancestors,
NET Bible
And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,
New Heart English Bible
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
Noyes New Testament
And now I stand on trial for the hope of the promise made by God to the fathers,
Sawyer New Testament
And now I stand on trial for the hope of the promise made by God to our fathers,
The Emphasized Bible
And, now, for the hope of the promise, unto our fathers, being brought to pass by God, am I standing to be judged, -
Thomas Haweis New Testament
And this moment for the hope of the promise made of God to our fathers am I standing here to be judged:
Twentieth Century New Testament
Even now, it is because of my hope in the promise given by God to our ancestors that I stand here on my trial--
Webster
And now I stand, and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers:
Weymouth New Testament
And now I stand here impeached because of my hope in the fulfilment of the promise made by God to our forefathers--
Williams New Testament
And now it is for the hope of the promise made by God to our forefathers that I stand here on trial,
World English Bible
Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,
Worrell New Testament
And now, for the hope of the promise made by God to our fathers, I have taken my stand to be judged;
Worsley New Testament
And now I stand arraigned for the hope of the promise which was made by God to our fathers:
Youngs Literal Translation
and now for the hope of the promise made to the fathers by God, I have stood judged,
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 26:6
Verse Info
Context Readings
Paul Makes His Defense Before King Agrippa
5 And they are able to say, if they would give witness, that I was living as a Pharisee, in that division of our religion which is most regular in the keeping of the law. 6 And now I am here to be judged because of the hope given by God's word to our fathers; 7 For the effecting of which our twelve tribes have been working and waiting night and day with all their hearts. And in connection with this hope I am attacked by the Jews, O king!
Cross References
Acts 24:15
Hoping in God for that which they themselves are looking for, that there will be a coming back from the dead for upright men and wrongdoers.
Acts 28:20
But for this reason I sent for you, to see and have talk with you: for because of the hope of Israel I am in these chains.
Micah 5:2
And you, Beth-lehem Ephrathah, the least among the families of Judah, out of you one will come to me who is to be ruler in Israel; whose going out has been purposed from time past, from the eternal days.
Acts 23:6
But when Paul saw that half of them were Sadducees and the rest Pharisees, he said in the Sanhedrin, Brothers, I am a Pharisee, and the son of Pharisees: I am here to be judged on the question of the hope of the coming back from the dead.
Romans 15:8
Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision to give effect to the undertakings given by God to the fathers,
Genesis 3:15
And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded.
Genesis 12:3
To them who are good to you will I give blessing, and on him who does you wrong will I put my curse: and you will become a name of blessing to all the families of the earth.
Genesis 22:18
And your seed will be a blessing to all the nations of the earth, because you have done what I gave you orders to do.
Genesis 26:4
I will make your seed like the stars of heaven in number, and will give them all these lands, and your seed will be a blessing to all the nations of the earth;
Genesis 49:10
The rod of authority will not be taken from Judah, and he will not be without a law-giver, till he comes who has the right to it, and the peoples will put themselves under his rule.
Deuteronomy 18:15
The Lord your God will give you a prophet from among your people, like me; you will give ear to him;
2 Samuel 7:12-13
And when the time comes for you to go to rest with your fathers, I will put in your place your seed after you, the offspring of your body, and I will make his kingdom strong.
Job 19:25-27
But I am certain that he who will take up my cause is living, and that in time to come he will take his place on the dust;
Psalm 2:6-12
But I have put my king on my holy hill of Zion.
Psalm 40:6-8
You had no desire for offerings of beasts or fruits of the earth; ears you made for me: for burned offerings and sin offerings you made no request.
Psalm 110:1-4
The Lord said to my lord, Be seated at my right hand, till I put all those who are against you under your feet.
Isaiah 4:2
In that day will the young growth of the Lord be beautiful in glory, and the fruit of the earth will be the pride of those who are still living in Israel.
Isaiah 7:14
For this cause the Lord himself will give you a sign; a young woman is now with child, and she will give birth to a son, and she will give him the name Immanuel.
Isaiah 9:6-7
For to us a child has come, to us a son is given; and the government has been placed in his hands; and he has been named Wise Guide, Strong God, Father for ever, Prince of Peace.
Isaiah 11:1-5
And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.
Isaiah 40:9-11
You who give good news to Zion, get up into the high mountain; you who give good news to Jerusalem, let your voice be strong; let it be sounding without fear; say to the towns of Judah, See, your God!
Isaiah 42:1-4
See my servant, whom I am supporting, my loved one, in whom I take delight: I have put my spirit on him; he will give the knowledge of the true God to the nations.
Isaiah 53:10-12
And the Lord was pleased ... see a seed, long life, ... will do well in his hand. ...
Isaiah 61:1-3
The spirit of the Lord is on me, because I am marked out by him to give good news to the poor; he has sent me to make the broken-hearted well, to say that the prisoners will be made free, and that those in chains will see the light again;
Jeremiah 23:5-6
See, the days are coming, says the Lord, when I will give to David a true Branch, and he will be ruling as king, acting wisely, doing what is right, and judging uprightly in the land.
Jeremiah 33:14-17
See, the days are coming, says the Lord, when I will give effect to the good word which I have said about the people of Israel and the people of Judah.
Ezekiel 17:22-24
This is what the Lord has said: Further, I will take the highest top of the cedar and put it in the earth; cutting off from the highest of his young branches a soft one, I will have it planted on a high and great mountain;
Ezekiel 21:27
I will let it be overturned, overturned, overturned: this will not be again till he comes whose right it is; and I will give it to him.
Ezekiel 34:23-25
And I will put over them one keeper, and he will give them food, even my servant David; he will give them food and be their keeper.
Ezekiel 37:24
And my servant David will be king over them; and they will all have one keeper: and they will be guided by my orders and will keep my rules and do them.
Daniel 2:34-35
While you were looking at it, a stone was cut out, but not by hands, and it gave the image a blow on its feet, which were of iron and earth, and they were broken in bits.
Daniel 2:44-45
And in the days of those kings, the God of heaven will put up a kingdom which will never come to destruction, and its power will never be given into the hands of another people, and all these kingdoms will be broken and overcome by it, but it will keep its place for ever.
Daniel 7:13-14
I saw in visions of the night, and there was coming with the clouds of heaven one like a man, and he came to the one who was very old, and they took him near before him.
Daniel 9:24-26
Seventy weeks have been fixed for your people and your holy town, to let wrongdoing be complete and sin come to its full limit, and for the clearing away of evil-doing and the coming in of eternal righteousness: so that the vision and the word of the prophet may be stamped as true, and to put the holy oil on a most holy place.
Hosea 3:5
And after that, the children of Israel will come back and go in search of the Lord their God and David their king; and they will come in fear to the Lord and to his mercies in the days to come.
Joel 2:32
And it will be that whoever makes his prayer to the name of the Lord will be kept safe: for in Mount Zion and in Jerusalem some will be kept safe, as the Lord has said, and will be among the small band marked out by the Lord.
Amos 9:11-12
In that day I will put up the tent of David which has come down, and make good its broken places; and I will put up again his damaged walls, building it up as in the past;
Obadiah 1:21
And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau; and the kingdom will be the Lord's.
Micah 7:20
You will make clear your good faith to Jacob and your mercy to Abraham, as you gave your oath to our fathers from times long past.
Zephaniah 3:14-17
Make melody, O daughter of Zion; give a loud cry, O Israel; be glad and let your heart be full of joy, O daughter of Jerusalem.
Zechariah 2:10-11
Give songs of joy, O daughter of Zion: for I come, and I will make my resting-place among you, says the Lord.
Zechariah 6:12
And say to him, These are the words of the Lord of armies: See, the man whose name is the Branch, under whom there will be fertile growth.
Zechariah 9:9
Be full of joy, O daughter of Zion; give a glad cry, O daughter of Jerusalem: see, your king comes to you: he is upright and has overcome; gentle and seated on an ass, on a young ass.
Zechariah 13:1
In that day there will be a fountain open to the family of David and to the people of Jerusalem, for sin and for that which is unclean.
Zechariah 13:7
Awake! O sword, against the keeper of my flock, and against him who is with me, says the Lord of armies: put to death the keeper of the sheep, and the sheep will go in flight: and my hand will be turned against the little ones.
Malachi 3:1
See, I am sending my servant, and he will make ready the way before me; and the Lord, whom you are looking for, will suddenly come to his Temple; and the angel of the agreement, in whom you have delight, see, he is coming, says the Lord of armies.
Malachi 4:2
But to you who give worship to my name, the sun of righteousness will come up with new life in its wings; and you will go out, playing like young oxen full of food.
Luke 1:69-70
Lifting up a horn of salvation for us in the house of his servant David,
Acts 3:24
And all the prophets from Samuel and those who came after, every one of them, gave word of these days.
Acts 13:32-33
And we are giving you the good news of the undertaking made to the fathers,
Acts 24:21
But only this one thing which I said among them in a loud voice, I am this day being judged on the question of the coming back from the dead.
Acts 26:8
Why, in your opinion, is it outside belief for God to make the dead come to life again?
Galatians 3:17-18
Now this I say: The law, which came four hundred and thirty years after, does not put an end to the agreement made before by God, so as to make the undertaking without effect.
Galatians 4:4
But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law,
Titus 2:13
Looking for the glad hope, the revelation of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ;
1 Peter 1:11-12
Attempting to see what sort of time the Spirit of Christ which was in them was pointing to, when it gave witness to the pains which Christ would undergo and the glories which would come after them.