Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And now, Lord, concern yourself with their threats and grant your slaves to speak your message with all boldness,
New American Standard Bible
And
King James Version
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Holman Bible
And now, Lord, consider their threats, and grant that Your slaves may speak Your message with complete boldness,
International Standard Version
Lord, pay attention to their threats now, and allow your servants to speak your word boldly
A Conservative Version
And now, Lord, look upon their threats, and grant to thy bondmen with all boldness to speak thy word,
American Standard Version
And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,
Amplified
And now, Lord, observe their threats [take them into account] and grant that Your bond-servants may declare Your message [of salvation] with great confidence,
An Understandable Version
So, now Lord, take account of the threats [of these Jewish leaders] and give your servants all the boldness [we need] to speak your message,
Anderson New Testament
And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to thy servants that they may speak thy word with all boldness,
Bible in Basic English
And now, Lord, take note of their cruel words, and give your servants power to be preachers of your word without fear,
Common New Testament
And now, Lord, look upon their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
Daniel Mace New Testament
and now, Lord, behold their threatnings: and enable thy servants to deliver thy word with freedom,
Darby Translation
And now, Lord, look upon their threatenings, and give to thy bondmen with all boldness to speak thy word,
Godbey New Testament
And now, Lord, look upon their threats and grant to thy servants with all boldness to speak thy word,
Goodspeed New Testament
And now, Lord, take note of their threats, and give your slaves the power to utter your message fearlessly,
John Wesley New Testament
And now, Lord, behold their threatenings, and give thy servants to speak thy word with all boldness,
Julia Smith Translation
And now, Lord, look upon their threats: and give to thy servants, with all freedom of speech to speak thy word,
King James 2000
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto your servants, that with all boldness they may speak your word,
Modern King James verseion
And now, Lord, behold their threatenings, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your Word,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now Lord behold their threatenings, and grant unto thy servants with all confidence to speak thy word.
Moffatt New Testament
So now, O Lord, consider the threats of these men, and grant that thy servants may be perfectly fearless in speaking thy word,
Montgomery New Testament
"And now Lord, listen to their threats, and grant to thy slaves to proclaim thy message with all boldness,
NET Bible
And now, Lord, pay attention to their threats, and grant to your servants to speak your message with great courage,
New Heart English Bible
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
Noyes New Testament
And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to thy servants that with all boldness they may speak thy word,
Sawyer New Testament
And now, Lord, look down upon their threatenings, and grant to thy servants with all boldness to speak thy word,
The Emphasized Bible
As to the present things, then, O Lord, - look upon their threats, and grant unto thy servants, with all freedom of utterance, to be speaking thy word,
Thomas Haweis New Testament
And as to the present transactions, Lord, look upon their threatnings: and grant thy servants power with all boldness to speak thy word,
Twentieth Century New Testament
Now, therefore, O Lord, mark their threats, and enable thy servants, with all fearlessness, to tell thy Message,
Webster
And now, Lord, behold their threatenings: and grant to thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
Weymouth New Testament
And now, Lord, listen to their threats, and enable Thy servants to proclaim Thy Message with fearless courage,
Williams New Testament
And now, Lord, give attention to their threats and help your slaves with perfect courage to continue to speak your message,
World English Bible
Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
Worrell New Testament
And now, Lord, look upon their threatenings; and grant to Thy servants to speak Thy word with all boldness,
Worsley New Testament
And now, Lord, behold their threatenings; and give unto thy servants to speak thy word with all freedom, while Thou art stretching forth thy hand to heal,
Youngs Literal Translation
'And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to Thy servants with all freedom to speak Thy word,
Interlinear
Sou
σοῦ
Sou
Usage: 241
Pas
Parrhesia
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Acts 4:29
Verse Info
Context Readings
The Believers Pray For Continued Bold Witness
28 to do all that your hand and plan had predestined to take place. 29 And now, Lord, concern yourself with their threats and grant your slaves to speak your message with all boldness, 30 [as] you extend your hand to heal and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus."
Phrases
Names
Cross References
Acts 4:13
Now [when they] saw the boldness of Peter and John, and understood that they were uneducated and untrained men, they were astonished, and recognized them, that they had been with Jesus.
Acts 4:31
And [when] they had prayed, the place in which they were gathered was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.
Acts 14:3
So they stayed [there] for a considerable time, speaking boldly for the Lord, who testified to the message of his grace, granting signs and wonders to be performed through their hands.
Acts 9:27
But Barnabas took him [and] brought [him] to the apostles and related to them how he had seen the Lord on the road and that he had spoken to him, and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus.
Philippians 1:14
and most of the brothers, trusting in the Lord because of my imprisonment, dare [even] more to speak the word without fear.
Acts 13:46
Both Paul and Barnabas spoke boldly [and] said, "It was necessary [that] the word of God be spoken first to you, since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life! Behold, we are turning to the Gentiles!
Acts 19:8
So he entered into the synagogue [and] was speaking boldly for three months, discussing and attempting to convince [them] concerning the kingdom of God.
Acts 28:31
proclaiming the kingdom of God and teaching the [things] concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.
Isaiah 37:17-20
Yahweh, extend your ear and hear! Yahweh, open your eyes and see, and hear all the words of Sennacherib that he has sent to taunt the living God!
Isaiah 58:1
"Call with [the] throat; you must not keep back! lift up your voice like trumpet, and declare to my people their rebellion, and to the house of Jacob their sins.
Isaiah 63:15
Look from heaven, and see from the lofty residence of your holiness and glory. Where [are] your zeal and strength? {Your compassion} and mercy to me hold themselves back.
Lamentations 3:50
until Yahweh looks down and sees from heaven.
Lamentations 5:1
Remember, O Yahweh, what has become of us; take note, and see our disgrace!
Ezekiel 2:6
And you, son of man, you must not be afraid of them, and you must not be afraid of their words, because briers and thorns [are] with you, and you [are] sitting among scorpions. You must not be afraid of their words, and you must not be dismayed because of their {looks}, for they [are] a rebellious house.
Daniel 9:18
Incline your ear, my God, and listen; open your eyes and look at our desolation and the city that is called [by] your name, for we [are] not presenting our pleas for mercy {before you} because of our righteousness, but [rather] because of your great compassion.
Micah 3:8
But I, I am filled [with] power, with the Spirit of Yahweh, and with justice and might, to declare to Jacob his rebellion, and to Israel his sin.
Acts 4:17-18
But in order that it may not spread much [further] among the people, let us warn them to speak no more in this name {to anyone at all}."
Acts 4:21
So [after] threatening [them] further, they released them, finding no way to punish them on account of the people, because they were all praising God for what had happened.
Acts 20:26-27
Therefore I testify to you on this very day that I am guiltless of the blood of all [of you],
Acts 26:26
For the king knows about these [things], to whom also I am speaking freely, for I am not convinced [that] these [things] in any way have escaped his notice, because this {was} not {done} in a corner.
Ephesians 6:18-20
with all prayer and supplication praying at all times in the Spirit, and to this [end] being alert with all perseverance and supplication for all the saints,
1 Thessalonians 2:2
but [after we] had already suffered and been mistreated in Philippi, just as you know, we had the courage in our God to speak to you the gospel of God amid much opposition.
2 Timothy 1:7-8
For God has not given us a spirit of cowardice, but of power and love and self-discipline.
2 Timothy 4:17
But the Lord helped me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fulfilled and all the Gentiles might hear, and he rescued [me] from the lion's mouth.