Parallel Verses

International Standard Version

since none of them needed anything, because everyone who had land or houses would sell them and bring the money received for the things sold

New American Standard Bible

For there was not a needy person among them, for all who were owners of land or houses would sell them and bring the proceeds of the sales

King James Version

Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Holman Bible

For there was not a needy person among them, because all those who owned lands or houses sold them, brought the proceeds of the things that were sold,

A Conservative Version

For not even any needy was among them, for as many as were owners of lands or houses, selling, they brought the proceeds of the things that were sold,

American Standard Version

For neither was there among them any that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Amplified

There was not a needy person among them, because those who were owners of land or houses were selling them, and bringing the proceeds of the sales

An Understandable Version

And no one lacked anything, for all who owned property or houses sold [some of] them and brought the money

Anderson New Testament

Nor, indeed, was there any needy person among them; for as many as were owners of lands or houses, sold them, and brought the prices of what had been sold,

Bible in Basic English

And no one among them was in need; for everyone who had land or houses, exchanging them for money, took the price of them,

Common New Testament

For there was not a needy person among them, For all who were owners of land or houses sold them and brought the proceeds of the sales

Daniel Mace New Testament

for there was no poor among them, because as many as bad lands or houses, sold them, and brought the value,

Darby Translation

For neither was there any one in want among them; for as many as were owners of lands or houses, selling them, brought the price of what was sold

Godbey New Testament

For no one among them was in need; for so many possessions of lands or houses as belonged to them, selling, they were bringing the prices of the things having been sold,

Goodspeed New Testament

No one among them was in any want, for any who owned lands or houses would sell them and bring the proceeds of the sale

John Wesley New Testament

For neither was there any one among them that lacked: for whosoever were possessors of houses or lands sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Julia Smith Translation

For neither was any in want among them: for as many as were possessors of farms or houses, selling, brought the prices of things sold,

King James 2000

Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Lexham Expanded Bible

For there was not even anyone needy among them, because all those who were owners of plots of land or houses were selling [them] [and] bringing the proceeds of the things that were sold

Modern King James verseion

For neither was anyone needy among them, for as many as were owners of lands or houses sold them and brought the prices of the things that were sold,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Neither was there any among them that lacked. For as many as were possessors of lands or houses, sold them and brought the price of the things that were sold,

Moffatt New Testament

There was not a needy person among them, for those who owned land or houses would sell them and bring the proceeds of the sale,

Montgomery New Testament

Nor was there any one of them in want, for all who owned houses or lands would sell them and bring the price of the things that were sold, and lay it at the apostles' feet;

NET Bible

For there was no one needy among them, because those who were owners of land or houses were selling them and bringing the proceeds from the sales

New Heart English Bible

For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

Noyes New Testament

For there was no one among them that was in want; for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Sawyer New Testament

For no one among them was needy; for those who possessed lands or houses sold and brought the prices of the things sold,

The Emphasized Bible

For there was not so much as anyone, lacking, among them; for, as many as were possessors of lands or houses, selling them, were bringing the prices of the things that were being sold,

Thomas Haweis New Testament

Neither was there any person in want among them: for as many as were possessors of fields or houses disposed of them, and brought the prices of the things sold,

Twentieth Century New Testament

Nor was there any one in need among them, for all who were owners of land or houses sold them, and brought the proceeds of the sales

Webster

Neither was there any among them that was in want: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Weymouth New Testament

And, in fact, there was not a needy man among them, for all who were possessors of lands or houses sold them, and brought the money which they realised,

Williams New Testament

For none of them was in want, for as many of them as were owners of farms or houses proceeded to sell them, one by one, and continued to bring the money received for the things sold

World English Bible

For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

Worrell New Testament

For neither was any one among them in want; for as many as were possessors of lands or houses, selling them, were bringing the prices of the things sold,

Worsley New Testament

Neither was there any indigent person among them; for as many as were proprietors of lands or houses, sold them and brought the prices of what were sold,

Youngs Literal Translation

for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling them, were bringing the prices of the thing sold,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὐδέ 
Oude 
neither, nor, not, no not, not so much as, then not, not tr,
Usage: 83

ὑπάρχω 
Huparcho 
be, have, live, after, not tr
Usage: 41

any
τίς 
Tis 
Usage: 373

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128


Usage: 0

ὑπάρχω 
Huparcho 
be, have, live, after, not tr
Usage: 41

ἐνδεής 
Endees 
Usage: 1

for
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

as many as
ὅσος 
Hosos 
Usage: 76

ὑπάρχω 
Huparcho 
be, have, live, after, not tr
Usage: 41

κτήτωρ 
Ktetor 
Usage: 1

of lands
χωρίον 
Chorion 
Usage: 10

or
ἤ 
or, than, either, or else, nor, not tr,
Usage: 199

οἰκία 
Oikia 
Usage: 46

πωλέω 
Poleo 
sell, be sold
Usage: 12

and brought
φέρω 
Phero 
Usage: 45

the prices
τιμή 
Time 
Usage: 43

References

Context Readings

The Believers Share All Things In Common

33 With great power, the apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was on them all, 34 since none of them needed anything, because everyone who had land or houses would sell them and bring the money received for the things sold 35 and lay it at the apostles' feet. Then it was distributed to anyone who needed it.


Cross References

Acts 2:45

They made it their practice to sell their possessions and goods and to distribute the proceeds to anyone who was in need.

Deuteronomy 2:7

Indeed, the LORD your God blessed all the works of your hands. He knows about your travels through this vast desert. The LORD your God was with you these past 40 years, so that you didn't lack anything.

Psalm 34:9-10

Fear the LORD, you holy ones of his; for those who fear him lack nothing.

Matthew 19:21

Jesus told him, "If you want to be perfect, go and sell what you own and give the money to the destitute, and you will have treasure in heaven. Then come back and follow me."

Mark 10:21

Jesus looked at him and loved him. Then he told him, "You're missing one thing. Go and sell everything you own, give the money to the destitute, and you will have treasure in heaven. Then come back and follow me."

Luke 12:33

"Sell your possessions, and give the money to the poor. Make yourselves wallets that don't wear out a dependable treasure in heaven, where no thief can get close and no moth can destroy anything.

Luke 16:9

"I'm telling you, make friends for yourselves by means of unrighteous wealth, so that when it fails, they will welcome you into eternal homes.

Luke 22:35

Then Jesus asked his disciples, "When I sent you out without a wallet, traveling bag, or sandals, you didn't lack anything, did you?" They replied, "Nothing at all."

Acts 4:37-3

sold a field that belonged to him, brought the money, and laid it at the apostles' feet.

1 Thessalonians 4:12

so that you may win the respect of outsiders, and have need of nothing.

1 Timothy 6:19

By doing this they store up a treasure for themselves that is a good foundation for the future, so that they can keep their hold on the life that is real.

James 1:27

A religion that is pure and stainless according to God the Father is this: to take care of orphans and widows who are suffering, and to keep oneself unstained by the world.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain