Parallel Verses

New American Standard Bible

"In the latter period of their rule, When the transgressors have run their course, A king will arise, Insolent and skilled in intrigue.

King James Version

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

Holman Bible

Near the end of their kingdoms, when the rebels have reached the full measure of their sin, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.

International Standard Version

"Toward the end of their rule, as the desecrations proceed, an insolent king will arise, proficient at deception.

A Conservative Version

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce countenance, and understanding hidden things, shall stand up.

American Standard Version

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

Amplified

And at the latter end of their kingdom, when the transgressors [the apostate Jews] have reached the fullness [of their wickedness, taxing the limits of God's mercy], a king of fierce countenance and understanding dark trickery and craftiness shall stand up.

Bible in Basic English

And in the later years of their kingdom, when their evil doings have become complete, there will come up a king full of pride and expert in dark sayings.

Darby Translation

And at the latter time of their kingdom, when the transgressors shall have come to the full, a king of bold countenance, and understanding riddles, shall stand up.

Jubilee 2000 Bible

And at the end of their empire, when the prevaricators are come to the full, a king of arrogant countenance and expert in enigmas shall raise himself up.

Julia Smith Translation

And in the latter state of their kingdom as those transgressing being completed, a king strong of face and understanding enigmas, shall stand up.

King James 2000

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to their fullness, a king of bold countenance, and understanding riddles, shall stand up.

Lexham Expanded Bible

And at the end of their kingdom, when the transgressions are completed, a king will arise, fierce in countenance and skilled in riddles.

Modern King James verseion

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king, fierce of face, and skilled at intrigues, shall stand up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

After these kingdoms, while ungodliness is a growing, there shall arise a king of an unshamefast face, which shall be wise in dark speakings.

NET Bible

Toward the end of their rule, when rebellious acts are complete, a rash and deceitful king will arise.

New Heart English Bible

In the latter time of their kingdom, when the transgressors have reached their full measure, a rash and deceitful king shall arise.

The Emphasized Bible

but, in the aftertime of their kingdom, when transgressions, have filled up their measure, - there will stand up a king of mighty presence, and skilful in dissimulation;

Webster

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

World English Bible

In the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce face, and understanding dark sentences, shall stand up.

Youngs Literal Translation

'And in the latter end of their kingdom, about the perfecting of the transgressors, stand up doth a king, fierce of face, and understanding hidden things;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And in the latter time
אחרית 
'achariyth 
Usage: 61

מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
Usage: 91

are come to the full
תּמם 
Tamam 
Usage: 63

a king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of fierce
עז 
`az 
Usage: 22

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Context Readings

Gabriel Gives Angelic Help And Interprets The Vision

22 "The broken horn and the four horns that arose in its place represent four kingdoms which will arise from his nation, although not with his power. 23 "In the latter period of their rule, When the transgressors have run their course, A king will arise, Insolent and skilled in intrigue. 24 "His power will be mighty, but not by his own power, And he will destroy to an extraordinary degree And prosper and perform his will; He will destroy mighty men and the holy people.


Cross References

Genesis 15:16

"Then in the fourth generation they will return here, for the iniquity of the Amorite is not yet complete."

Numbers 24:24

"But ships shall come from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur and will afflict Eber; So they also will come to destruction."

Deuteronomy 28:50

a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young.

Ezekiel 38:8

"After many days you will be summoned; in the latter years you will come into the land that is restored from the sword, whose inhabitants have been gathered from many nations to the mountains of Israel which had been a continual waste; but its people were brought out from the nations, and they are living securely, all of them.

Ezekiel 38:16

and you will come up against My people Israel like a cloud to cover the land. It shall come about in the last days that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I am sanctified through you before their eyes, O Gog."

Daniel 7:8

"While I was contemplating the horns, behold, another horn, a little one, came up among them, and three of the first horns were pulled out by the roots before it; and behold, this horn possessed eyes like the eyes of a man and a mouth uttering great boasts.

Daniel 7:11

"Then I kept looking because of the sound of the boastful words which the horn was speaking; I kept looking until the beast was slain, and its body was destroyed and given to the burning fire.

Daniel 7:20

and the meaning of the ten horns that were on its head and the other horn which came up, and before which three of them fell, namely, that horn which had eyes and a mouth uttering great boasts and which was larger in appearance than its associates.

Daniel 7:25

'He will speak out against the Most High and wear down the saints of the Highest One, and he will intend to make alterations in times and in law; and they will be given into his hand for a time, times, and half a time.

Daniel 8:9-12

Out of one of them came forth a rather small horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.

Daniel 8:25

"And through his shrewdness He will cause deceit to succeed by his influence; And he will magnify himself in his heart, And he will destroy many while they are at ease. He will even oppose the Prince of princes, But he will be broken without human agency.

Daniel 10:14

"Now I have come to give you an understanding of what will happen to your people in the latter days, for the vision pertains to the days yet future."

Daniel 11:21

"In his place a despicable person will arise, on whom the honor of kingship has not been conferred, but he will come in a time of tranquility and seize the kingdom by intrigue.

Daniel 11:24

"In a time of tranquility he will enter the richest parts of the realm, and he will accomplish what his fathers never did, nor his ancestors; he will distribute plunder, booty and possessions among them, and he will devise his schemes against strongholds, but only for a time.

Matthew 23:32

"Fill up, then, the measure of the guilt of your fathers.

1 Thessalonians 2:16

hindering us from speaking to the Gentiles so that they may be saved; with the result that they always fill up the measure of their sins But wrath has come upon them to the utmost.

2 Thessalonians 2:9-11

that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,

1 Timothy 4:1

But the Spirit explicitly says that in later times some will fall away from the faith, paying attention to deceitful spirits and doctrines of demons,

Revelation 13:11-14

Then I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb and he spoke as a dragon.

Revelation 19:20

And the beast was seized, and with him the false prophet who performed the signs in his presence, by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image; these two were thrown alive into the lake of fire which burns with brimstone.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain