Parallel Verses
Bible in Basic English
And have not given ear to the voice of the Lord our God to go in the way of his laws which he put before us by the mouth of his servants the prophets.
New American Standard Bible
nor have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in His
King James Version
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Holman Bible
and have not obeyed the voice of the Lord our God by following His instructions that He set before us through His servants
International Standard Version
and have not obeyed the voice of the LORD our God by walking in his laws that he gave us through his servants the prophets.
A Conservative Version
nor have we obeyed the voice of LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
American Standard Version
neither have we obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Amplified
and we have not obeyed the voice of the Lord our God by walking in His laws which He set before us through His servants the prophets.
Darby Translation
and we have not hearkened unto the voice of Jehovah our God, to walk in his laws, which he set before us through his servants the prophets.
Julia Smith Translation
We heard not to the voice of Jehovah our God to go in his laws which he gave before us in the hand of his servants the prophets
King James 2000
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Lexham Expanded Bible
and we have not listened to the voice of Yahweh our God, by following his law {which he placed before us} by [the] hand of his servants the prophets.
Modern King James verseion
We have not obeyed the voice of Jehovah our God, to walk in His Laws which He set before us by His servants the prophets.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and have not obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he laid before us by his servants the Prophets.
NET Bible
We have not obeyed the LORD our God by living according to his laws that he set before us through his servants the prophets.
New Heart English Bible
And have not obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
The Emphasized Bible
and have not hearkened unto the voice of Yahweh our God, - to walk in his instructions which he set before us, through means of his servants the prophets;
Webster
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
World English Bible
neither have we obeyed the voice of Yahweh our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
Youngs Literal Translation
and have not hearkened to the voice of Jehovah our God, to walk in His laws, that He hath set before us by the hand of His servants the prophets;
Themes
Iniquity » The reward for iniquity
Obedience to God » Confess your failure in
Interlinear
Shama`
'elohiym
Nathan
Paniym
Yad
`ebed
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 9:10
Verse Info
Context Readings
Daniel's Prayer For His People
9 With the Lord our God are mercies and forgiveness, for we have gone against him; 10 And have not given ear to the voice of the Lord our God to go in the way of his laws which he put before us by the mouth of his servants the prophets. 11 And all Israel have been sinners against your law, turning away so as not to give ear to your voice: and the curse has been let loose on us, and the oath recorded in the law of Moses, the servant of God, for we have done evil against him.
Cross References
2 Kings 18:12
Because they did not give ear to the voice of the Lord their God, but went against his agreement, even against everything ordered by Moses, the servant of the Lord, and they did not give ear to it or do it.
Daniel 9:6
We have not given ear to your servants the prophets, who said words in your name to our kings and our rulers and our fathers and all the people of the land.
2 Kings 17:13-15
And he gave witness to Israel and Judah, by every prophet and seer, saying, Come back from your evil ways, and do my orders and keep my rules, and be guided by the law which I gave to your fathers and sent to you by my servants the prophets.
Ezra 9:10-11
And now, O our God, what are we to say after this? for we have not kept your laws,
Nehemiah 9:13-17
And you came down on Mount Sinai, and your voice came to them from heaven, giving them right decisions and true laws, good rules and orders:
Hebrews 1:1
In times past the word of God came to our fathers through the prophets, in different parts and in different ways;