Parallel Verses
New American Standard Bible
Now while I was
King James Version
And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
Holman Bible
While I was speaking, praying, confessing my sin and the sin of my people Israel,
International Standard Version
"While I was still speaking in prayer, confessing my sin and the sin of my people Israel and placing my request in the presence of the LORD my God on behalf of the holy mountain of God
A Conservative Version
And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before LORD my God for the holy mountain of my God,
American Standard Version
And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God;
Amplified
While I was still speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the Lord my God in behalf of the holy mountain of my God,
Bible in Basic English
And while I was still saying these words in prayer, and putting my sins and the sins of my people Israel before the Lord, and requesting grace from the Lord my God for the holy mountain of my God;
Darby Translation
And whilst I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God;
Julia Smith Translation
And I yet speaking and praying and confessing my sins, and the sins of my people Israel, and causing my supplication to fall before Jehovah my God for the holy mountain of my God;
King James 2000
And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
Lexham Expanded Bible
Now I [was] still speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my plea {before} Yahweh my God, on behalf {of the holy mountain of my God}.
Modern King James verseion
And while I was speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people Israel, and presenting my cry before Jehovah my God for the holy mountain of my God;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
As I was yet speaking at my prayers, knowledging mine own sins, and the sins of my people, making so mine intercession before the LORD my God, for the holy hill's sake of my God:
NET Bible
While I was still speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel and presenting my request before the LORD my God concerning his holy mountain --
New Heart English Bible
While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God for the holy mountain of my God,
The Emphasized Bible
And, while yet I was speaking, and praying, and confessing mine own sin, and the sin of my people Israel, - and causing my supplication to fall down before Yahweh my God, concerning the holy mountain of my God;
Webster
And while I was speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
World English Bible
While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God;
Youngs Literal Translation
And while I am speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people Israel, and causing my supplication to fall before Jehovah my God, for the holy mount of my God,
Themes
the Daily sacrifice » Times of offering, were seasons of prayer
Jerusalem » Called » Holy mountain
Interlinear
Dabar
Naphal
Paniym
Qodesh
References
Word Count of 20 Translations in Daniel 9:20
Prayers for Daniel 9:20
Verse Info
Context Readings
Gabriel's Announcement And Presentation Of The Seventy Sets Of Seven
19
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
20 Now while I was
Cross References
Psalm 145:18
Koph The LORD is near unto all those that call upon him, to all that call upon him in truth.
Isaiah 58:9
Then shalt thou call, and thou shalt hear the LORD; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;
Isaiah 6:5
Then I said, Woe is me! for I am dead because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips; for mine eyes have seen the King, the LORD of the hosts.
Isaiah 65:24
And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Daniel 9:16
O Lord, according to all thy righteousness, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and all thy people is given in reproach to all that are about us.
Psalm 32:5
I acknowledged my sin unto thee, and I have not hid my iniquity. I said, I will confess (against myself) my rebellions unto the LORD, and thou shalt forgive the iniquity of my sin. Selah.
Psalm 137:5-6
If I forget thee, O Jerusalem, my right hand shall be forgotten.
Ecclesiastes 7:20
For surely there is not a just man upon earth that in doing good does not sin.
Isaiah 56:7
even them will I bring to the mountain of my holiness, and refresh them in the house of my prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon my altar; for my house shall be called, House of prayer for all peoples.
Isaiah 62:6-7
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night; ye that make mention of the LORD, do not keep silent
Daniel 9:3-4
And I turned my face unto the Lord God, seeking him in prayer and supplication, in fasting and sackcloth, and ashes:
Daniel 10:2
In those days I, Daniel, was mourning three weeks of days.
Zechariah 8:3
Thus hath the LORD said, I will restore Zion and will dwell in the midst of Jerusalem; and Jerusalem shall be called City of truth and the mountain of the LORD of the hosts, the mountain of holiness.
Acts 4:31
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.
Acts 10:30-31
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing
Romans 3:23
for all have sinned and are made destitute of the glory of God,
James 3:2
For we all offend in many things. If any man offends not in word, the same is a perfect man, and able also to govern the whole body with restraint.
1 John 1:8-10
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and there is no truth in us.
Revelation 21:2
And I, John, saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of the heaven, prepared of God as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:10
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain and showed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of the heaven from and with God,