Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Gælder det Kæmpekraft, melder han sig! Gælder det Ret, hvo stævner ham da!

New American Standard Bible

"If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?

Krydsreferencer

Job 9:4

Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?

Job 9:32-33

Thi du er ikke en Mand som jeg, så jeg kunde svare, så vi kunde gå for Retten sammen;

Job 31:35

Ak, var der dog en, der hørte på mig! Her er mit Bomærke - lad den Almægtige svare! Havde jeg blot min Modparts Indlæg!

Job 33:5-7

Svar mig, i Fald du kan, rust dig imod mig, mød frem!

Job 36:17-19

Den gudløses som kom til fulde over dig, hans retfærdige Dom greb dig fat.

Job 40:9-10

Har du en Arm som Gud, kan du tordne med Brag som han?

Salme 62:11

(62:12) Een Gang talede Gud, to Gange hørte jeg det: at Magten er Guds,

Matthæus 6:13

og led os ikke i Fristelse; men fri os fra det onde; (thi dit er Riget og Magten og Æren i Evighed! Amen.)

1 Korinterne 1:25

Thi Guds Dårskab er visere end Menneskene, og Guds Svaghed er stærkere end Menneskene.

1 Korinterne 10:22

Eller skulle vi vække Herrens Nidkærhed? Mon vi ere stærkere end han?

Versinformation

Konteksthistorier

18 ikke lader mig drage Ånde, men lader mig mættes med beskeing. 19 Gælder det Kæmpekraft, melder han sig! Gælder det Ret, hvo stævner ham da! 20 Har jeg end Ret, må min Mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931