Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Han er glemt på sin Hjemstavns Torv, hans Storhed kommes ej mer i Hu, Uretten knækkes som Træet.
New American Standard Bible
"A mother will forget him; The worm feeds sweetly till he is no longer remembered And wickedness will be broken like a tree.
Krydsreferencer
Ordsprogene 10:7
Den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen.
Daniel 4:14
Han råbte med høj Røst: "Fæld Træet, hug Grenene af, afriv Løvet og spred Frugterne; Dyrene skal fly fra deres Bo derunder og Fuglene fra dets Grene!
Job 18:16-17
nedentil tørrer hans Rødder, oventil visner hans Grene;
Job 14:7-10
Thi for et Træ er der Håb: Fældes det, skyder det atter, det fattes ej nye Skud;
Job 17:14
Graven kalder jeg Fader, Forrådnelsen Moder og Søster.
Job 19:26
Når min sønderslidte Hud er borte, skal jeg ud fra mit Kød skue Gud,
Prædikeren 8:10
Ligeledes så jeg gudløse stedes til Hvile, medens de, som gjorde det rette, måtte gå bort fra det hellige Sted og glemtes i Byen. Også det er Tomhed.
Esajas 26:14
Døde bliver ikke levende, Dødninger står ikke op; derfor hjemsøgte og tilintetgjorde du dem og udslettede hvert et Minde om dem.
Matthæus 3:10
Men Øksen ligger allerede ved Roden af Træerne; så bliver da hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, omhugget og kastet i Ilden.