Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Med vældig Kraft vanskabes mit Kød, det hænger om mig, som var det min Kjortel.

New American Standard Bible

"By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat.

Krydsreferencer

Job 2:7

Så gik Satan bort fra HERRENs Åsyn, og han slog Job med ondartet Bylder fra Fodsål til Isse,

Job 7:5

Mit Legeme er klædt med Orme og Skorpe, min Hud skrumper ind og væsker.

Job 19:20

Benene hænger fast ved min Hud, med Kødet i Tænderne slap jeg bort.

Salme 38:5

(38:6) Mine Sår både stinker og rådner, for min Dårskabs Skyld går jeg bøjet;

Esajas 1:5-6

Kan I tåle flere Hug, siden I stadig falder fra? Kun Sår er Hovedet, sygt hele Hjertet;

Versinformation

Konteksthistorier

17 Natten borer i mine Knogler, aldrig blunder de nagende Smerter. 18 Med vældig Kraft vanskabes mit Kød, det hænger om mig, som var det min Kjortel. 19 Han kasted mig ud i Dynd, jeg er blevet som Støv og Aske.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931