Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

De knuses ligesom Møl, imellem Morgen og Aften, de sønderslås uden at ænses, for evigt går de til Grunde.

New American Standard Bible

'Between morning and evening they are broken in pieces; Unobserved, they perish forever.

Krydsreferencer

Job 20:7

som sit Skarn forgår han for evigt, de, der så ham, siger: "Hvor er han?"

Anden Krønikebog 15:6

Folk knustes mod Folk, By mod By, thi Gud bragte dem i vild Rædsel med alle mulige Trængsler.

Anden Krønikebog 21:20

Han var to og tredive År gammel, da han blev Konge, og han herskede otte År i Jerusalem. Han gik bort uden at savnes. Man jordede ham i Davidsbyen, dog ikke i Kongegravene. 

Job 14:2

han spirer som Blomsten og visner, flyr som Skyggen, står ikke fast.

Job 14:14

Om Manden dog døde for atter at leve! Da vented jeg rolig al Stridens Tid, indtil min Afløsning kom;

Job 14:20

For evigt slår du ham ned, han går bort, skamskænder hans Ansigt og lader ham fare.

Job 16:22

Thi talte er de kommende År, jeg skal ud på en Færd, jeg ej vender hjem fra. 

Job 18:17

hans Minde svinder fra Jord, på Gaden nævnes ikke hans Navn;

Salme 37:36

men se, da jeg gik der forbi, var han borte; da jeg søgte ham, fandtes han ikke.

Salme 39:13

(39:14) Se bort fra mig, så jeg kvæges, før jeg går bort og ej mer er til! 

Salme 90:5-6

Du skyller dem bort, de bliver som en Søvn. Ved Morgen er de som Græsset, der gror;

Salme 92:7

(92:8) Spirer de gudløse end som Græsset, blomstrer end alle Udådsmænd, er det kun for at lægges øde for stedse,

Ordsprogene 10:7

Den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen.

Esajas 38:12-13

min Bolig er nedbrudt, ført fra mig som Hyrdernes Telt, som en Væver sammenrulled du mit Liv og skar det fra Tråden. Du ofrer mig fra Dag til Nat,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org