Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
hans Sønner var uden Hjælp, trådtes ned i Porten, ingen reddede dem;
New American Standard Bible
"His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.
Krydsreferencer
Salme 119:155
Frelsen er langt fra de gudløse, thi dine Vedtægter ligger dem ikke, på Sinde.
Salme 127:5
Salig den Mand, som fylder sit Kogger med dem; han beskæmmes ej, når han taler med Fjender i Porten.
2 Mosebog 20:5
du må ikke tilbede eller dyrke det, thi jeg HERREN din Gud er en nidkær Gud, der indtil tredje og fjerde Led straffer Fædres Brøde på Børn af dem, som hader mig,
Job 1:19
og se, da for der et stærkt Vejr hen over Ørkenen, og det tog i Husets fire Hjørner, så det styrtede ned over de unge Mænd, og de omkom; jeg alene undslap for at melde dig det."
Job 4:10-11
Løvens Brøl og Vilddyrets Glam Ungløvernes Tænder slås ud;
Job 8:4
Har dine Sønner syndet imod ham, og gav han dem deres Brøde i Vold,
Job 10:7
endskønt du ved, jeg ikke er skyldig; men af din Hånd er der ingen Redning!
Job 18:16-19
nedentil tørrer hans Rødder, oventil visner hans Grene;
Job 27:14
Vokser hans Sønner, er det for Sværdet, hans Afkom mættes ikke med Brød;
Salme 7:2
(7:3) at han ej som en Løve skal rive mig sønder, bortrive, uden at nogen befrier.
Salme 109:9-15
hans Børn blive faderløse, hans Hustru vorde Enke;
Amos 5:12
Jeg ved, eders Overtrædelser er mange og uden Tal eders Synder, I Rettens Fjender, som tager mod Bøde og bortviser fattige i Porten.
Lukas 13:4-5
Eller hine atten, som Tårnet i Siloam faldt ned over og ihjelslog, mene I, at de vare skyldige fremfor alle Mennesker, som bo i Jerusalem?