Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Kongens Vrede er Dødens Bud, Vismand evner at mildne den.

New American Standard Bible

The fury of a king is like messengers of death, But a wise man will appease it.

Krydsreferencer

Ordsprogene 19:12

Som Brøl af en Løve er Kongens Vrede, som Dug på Græs er hans Gunst.

Ordsprogene 20:2

Som Løvebrøl er Rædslen, en Konge vækker, at vække hans Vrede er at vove sit Liv.

Anden Kongebog 6:31-33

Og han sagde: "Gud ramme mig både med det ene og det andet, om Elisas, Sjafats Søns, Hoved skal blive siddende mellem Skuldrene på ham Dagen til Ende!"

Ordsprogene 17:11

Den onde har kun Genstridigbed for, men et skånselsløst Bud er udsendt imod ham.

Prædikeren 10:4

Når en Herskers Vrede rejser sig mod dig, forlad ikke derfor din Plads; thi Sagtmodighed hindrer store Synder.

Daniel 3:13-25

Da lod Nebukadnezar i Vrede og Harme Sjadrak, Mesjak og Abed Nego hente; og da Mændene var ført frem for Kongen,

Markus 6:27

Og Kongen sendte straks en at Vagten og befalede at bringe hans Hoved

Lukas 12:4-5

Men jeg siger til eder, mine Venner! frygter ikke for dem, som slå Legemet ihjel og derefter ikke formå at gøre mere.

Apostelenes gerninger 12:20

Men han lå i Strid med Tyrierne og Sidonierne. Men de kom endrægtigt til ham og fik Blastus, Kongens Kammerherre, på deres Side og bade om Fred, fordi deres Land fik Næringsmidler tilførte fra Kongens Land.

2 Korinterne 5:20

Vi ere altså Sendebud i Kristi Sted, som om Gud formaner ved os; vi bede i Kristi Sted: Bliver forligte med Gud!

Versinformation

Word Count of 0 Translations in Ordsprogene 16:14

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org