Ordsprogene 17:25

Parallel Verses

Tåbelig Søn er sin Faders Sorg, Kvide for hende, som fødte ham.

A foolish son is a grief to his father And bitterness to her who bore him.

Salomos ordsprog. Viis søn glæder sin fader, tåbelig søn er sin moders sorg.

Tåbelig Søn er sin Faders Ulykke, Kvindekiv er som ustandseligt Tagdryp.

Nogen Tid efter tildrog følgende sig. Davids Søn Absalon havde en smuk Søster, som hed Tamar, og Davids Søn Amnon fattede Kærlighed til hende.

Viis Søn glæder sin Fader, Tåbe til Menneske foragter sin Moder.

Og jeg blev led ved al den Flid, jeg, har gjort mig under Solen, fordi jeg må efterlade mit Værk til den, som kommer efter mig.

som er ham for hende sin fødte søn faders sorg kvide tåbelig

som er ham for hende sin fødte søn faders sorg kvide tåbelig

som er ham for hende sin fødte søn faders sorg kvide tåbelig